“Mày đừng nói vớ vẩn nữa! Nếu không phải vì hắn trả tiền thì tốt biết mấy! Làm sao chúng ta có thể nợ mà không trả được? Tiền của Hắc Đằng, làm sao tôi dám không trả chứ?

Đã bao lâu rồi, số tiền tôi kiếm được nhờ vào việc “giả vờ ngu dốt”, tất cả đều bị cái tên Hắc Đằng kia chiếm đoạt hết.

Đã đến năm 1945 rồi, có vẻ như tôi sẽ không bao giờ nhận lại được số tiền đó nữa… Làm sao tôi có thể để yên với hắn được chứ?”

Nếu ông chủ Sơn không nhắc đến chuyện Hắc Đằng đã trả tiền thay cho tôi, thì còn đỡ; nhưng mỗi khi nhắc đến chuyện này, tôi lại tức giận lên ngay.

“Trưởng đội Giá, đừng nói như vậy nhé. Dù sức khỏe của ông có hơi yếu đi, nhưng vẫn có thể sống thêm vài năm nữa mà.”

“Người mù ơi, mày đã nhận ra điểm quan trọng rồi đấy.”

“Ai sẽ sống được vài năm chứ?”

“Không thể sống được à?” Ông chủ Sơn ngốc nghếch hỏi.

“Ai không thể sống được chứ? Tôi chỉ lo là Hắc Đằng không thể sống được đến lúc đó thôi… À! Sao tôi lại phải nói với mày những chuyện này chứ? Dù sao thì số tiền mà lẽ ra không cần phải trả, bây giờ tôi lại phải trả bằng tiền thật rồi.” Gia Quý Suýt nữa thì tôi đã lỡ miệng nói ra sự thật.

“Ý ông là gì? Có nghĩa là ông không định trả nợ cho tôi à?” Ông chủ Sơn nghe xong cảm thấy rất không thoải mái.

“Mày đừng nói vớ vẩn nữa! Trước khi Tiểu Gà đến, tôi vẫn phải trả nợ; sau khi Tiểu Gà đến, tôi lại trở thành kẻ chạy theo lệnh của hắn, vẫn phải trả nợ… Vậy thì Tiểu Gà đến đây có ích gì chứ?

Có câu nói rằng, khi đánh chó, vẫn phải xem chủ nhân ra sao… Mày có dám đối đầu với Hắc Đằng không? Không dám đâu, phải không? Khi tôi làm việc cho Hắc Đằng, tôi đói cũng chỉ vì phải làm việc cho hắn mà thôi… Nếu không làm việc, làm sao tôi có thể đói được chứ?

Tôi ăn đồ của mày cũng là vì coi trọng mày mà thôi; còn muốn tiền à? Không sợ làm trì hoãn những việc quan trọng của Hắc Đằng đâu!

Không phải vậy… Tôi sẽ nói chuyện với hắn cho rõ ràng trước… Đồ trộm nhỏ bé kia, nếu hôm nay mày không giải thích rõ ràng cho tôi, thì mày sẽ phải đi theo tôi đấy.

Nếu thực sự phải đi theo tôi, và tôi không làm cho mày phải cam lòng thì tôi mới không mang họ Giá đâu!” Gia Quý Chưa bao giờ tôi phải chịu thiệt thòi lớn như thế này… Trước đây, nhiều lắm cũng chỉ bị đánh một trận thôi; lần này thì tôi mất đi rất nhiều tiền.

“Mặt tôi đau à? Tôi…”

Kẻ này lại muốn rút súng nữa, ông chủ Sun vội vàng ôm lấy hắn: “Đội trưởng Jia, Đội trưởng Jia, ông còn làm việc được không vậy? Nếu ông không có việc gì quan trọng…”

“Ai da! Không hay rồi! Vẫn còn việc phải làm đâu, được thôi, anh bạn già này, cứ ở đây đợi tôi đi ra, sau đó chúng ta sẽ tiếp tục tranh luận nhé!”

Hôm nay, kẻ này đến Lưu Cừu Kiều là vì một nhiệm vụ quan trọng. Nếu làm chậm trễ công việc của Hắc Đình, cuộc sống tốt đẹp của hắn chắc chắn sẽ kết thúc.

Hắn bị ép buộc phải đến đây; nếu không phải vì Hắc Đình thiếu người dùng vào lúc cần thiết, thì hắn đâu có cơ hội trở thành đội trưởng điều tra. Giờ thì đội điều tra vẫn còn đó, nhưng đội trưởng đã trở thành người chỉ biết lo việc vặt khác rồi.

Đi được vài bước, hắn bỗng nhiên quay đầu lại: “Ông chủ Sun, chúng ta nói chuyện trong này, người bên ngoài có thể nghe thấy không?”

Ông chủ Sun trả lời: “Đội trưởng Jia yên tâm đi, chúng ta nói chuyện trong này, người bên ngoài hoàn toàn có thể nghe thấy rõ ràng đấy!”

“Vậy thì tôi còn lo cái gì nữa chứ!”

“Hei! Người già kia! Hôm nay tôi, đội trưởng này, rất khoan dung, để cho ông đi, nhưng ông phải đi xa một chút đi! Chúng tôi còn có việc riêng để nói.”

Kẻ kia nói với giọng nhăn nhó.

“Hehe!”

“Hey?! Tính tình hung hãn của tôi này!”

“Ha!”

“Nói đi, ông muốn cái gì thì mới chịu đi?” Kẻ kia kiềm chế cơn giận và đồng ý thỏa hiệp.

Người đàn ông kia xoa xoa ngón tay trỏ và ngón cái.

“Hay thật, lại đòi tiền từ tôi, tôi… coi như tôi sợ ông rồi đấy, mười lăm đồng thôi, nếu ông vẫn không đi, xem tôi sẽ làm gì với ông.” Kẻ kia lấy ra mười lăm đồng và đưa cho người đàn ông kia.

“Sớm thế là xong mà, lãng phí thời gian của tôi quá.” Người đàn ông kia nhận lấy mười lăm đồng và đi away, hôm nay có tiền ăn sáng rồi, đủ mua ba chiếc bánh háo vỏ giòn đấy.

Người đàn ông kia cầm tiền đi về phía phòng khách, hôm nay sẽ ăn một bữa ngon, có người chi trả mà!

Một lát sau, đầu bếp cũng bước ra ngoài, tay cũng cầm mười lăm đồng, trông có vẻ suy nghĩ gì đó.

“Hôm nay thật là kỳ lạ, Đội trưởng Jia lại đưa cho tôi mười lăm đồng.”

“Có gì lạ chứ? Gia Quý đưa tiền, chắc chắn phải có việc quan trọng hơn gấp trăm lần giá trị số tiền đó mới làm vậy; nếu không thì ông ta sẽ không bao giờ từ bỏ tiền đâu.”

“Ôi trời, ông Kim ơi, chủ nhà chúng tôi đã dặn rằng nếu ông ăn uống ở đây, hãy vào phòng riêng trước, đợi khi Gia Quý đi rồi mới ra ngoài.”

“Không phải là sợ hắn đâu, mà chỉ là cái tính của hắn thực sự khó chịu… Bạn xem này…”

“Được thôi, để tôn trọng chủ nhà các bạn, tôi sẽ vào phòng riêng.” Vương Chí Phi nói rồi bước đi về phía phòng riêng.

“Cảm ơn ông rất nhiều! Cảm ơn vì sự thông cảm của ông!”

……

Khi Gia Quý rời đi, ông ta gọi vài tiếng nhưng không tìm thấy Vương Chí Phi, vì vậy ông ta cũng vội vàng rời đi.

Lúc này, ông ta hoàn toàn không dám đi đường vào ban đêm; dù là một đội trưởng điều tra, hay ngay cả những người yếu thế hơn cũng có thể bị tấn công vào ban đêm. Trong thời gian gần đây, đã có hai người như vậy bị tấn công, một người chết, một người bị thương; ai cũng nhận ra rằng nhóm người này đã gần như kiệt sức rồi.

Nếu ngay cả họ cũng bị đánh, thì việc Gia Quý bị tấn công còn dễ dàng hơn nữa; vì vậy ông ta cũng không dám dừng lại, mà vội vàng trở về báo tin cho Hei Teng.

……

Ngày hôm sau, Gia Quý đến sớm tại nơi Đỉnh Hương Lâu ở, rồi lại trò chuyện lâu với chủ nhà Sun. Sau khi nói chuyện xong, ông ta bắt đầu đi quanh nhà để tìm kiếm điều gì đó.

“Đội trưởng Jia, ông đang tìm cái gì vậy? Tôi có thể giúp ông.”

“Không tìm gì cả, không tìm gì cả… Ông cứ tiếp tục làm việc đi, tôi chỉ muốn nhìn xung quanh thôi.”

Nhà bếp, nhà vệ sinh, phòng riêng, phòng khách…

“Thật kỳ lạ… Lúc đến tôi còn thấy nó ở đây mà, sao bây giờ lại không còn nữa?”

“Đội trưởng Jia, ông đang tìm cái gì vậy? Nếu ông cứ làm vậy, làm sao tôi có thể kinh doanh được chứ?” Tôn Dũ Phúc nói.

“Vị lão già kia đâu rồi?”

“À! Tôi tưởng ông đang tìm ông Kim đấy… Sao ông không nói sớm hơn? Ông Kim vừa mới rời đi rồi!”

“Rời đi à?”

“Sao anh không ngăn tôi lại chứ?” Gia Quý nhìn chằm chằm vào mắt đối phương.

“Đội trưởng Jia, ông nói thế làm gì? Người ta đã trả cho tôi rất nhiều tiền rồi; tôi lý do gì mà phải ngăn họ chứ?”

“Anh đang dùng lời nói để đe dọa tôi đấy phải không? Làm sao tôi có thể nợ anh tiền được? Tôi…”

“Tất nhiên là đội trưởng Jia không nợ anh đâu. Hóa đơn lần trước, Hắc Đình đã thanh toán hết rồi; anh ấy còn nói rằng nếu lần sau đội trưởng nợ tiền nữa, thì bảo tôi trực tiếp đến tìm anh ấy…”

“Tên Tuân kia, thật là gan dạ… Nếu anh ta rơi vào tay tôi, thì…” Gia Quý vừa nói vừa chạy đi; anh ta không dám mạo hiểm xác định liệu Tôn Dũ Phúc có nói thật hay không. Nếu thật thì chắc chắn anh ta sẽ mất hết tiền chi phí hoạt động.

Tôn Dũ Phúc cười một tiếng: “Đội trưởng Jia thật là giỏi… Còn có thể đe dọa người khác nữa chứ… Gọi Hắc Đình đến à? Không thể nào được… Làm sao họ có thể làm những chuyện như vậy được?”