lore Đọc truyện online

Chương 121: Tập trung vào việc dịch những phần đặc biệt này

8,035 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Một lúc sau, Lý Liên Thắng chạy đến và nói: “Tướng quân ơi, cây cầu ở Chán Đa đã bị quân nhà Ngụy phá hủy rồi, bây giờ chúng ta không thể trở về được nữa.”

“Không thể trở về được à?”

“Chúng ta không thể về nhà nữa!”

“Làm sao bây giờ?”

……

“Yên tĩnh lại! Tôi vẫn còn sống đây, tôi sẽ đi xem chuyện gì đang xảy ra, mọi người hãy nghỉ ngơi tại chỗ.”

Lúc này, tất cả những người muốn qua sông đã chuyển từ cây cầu ở Chán Đa sang khu vực có các chiếc thuyền tre bên bờ sông. Tình hình ở đây đã trở nên hỗn loạn; dưới sự kiểm soát của Long Văn Tiểu, binh sĩ trong đội Quân Tiêu Diệt vẫn còn tỉnh táo và không tranh giành những sợi dây sắt để qua sông, nhưng những người lính tan tản thì không chỉ có ở đây – ít nhất ba đến năm trăm người đang tranh giành những sợi dây đó.

Long Văn Tiểu rút súng ra, vừa định bắn thì Vương Chí Phi chạy đến.

“Bùm! Bùm! Bùm!”

Ba tiếng súng vang lên, mọi người đều ngẩn ngơ. Vừa rồi Vương Chí Phi chưa kịp nói gì thì bên kia sông đã có tiếng súng vang lên; một người thuộc phe quân nhà Ngụy đang bắn vào những sợi dây sắt.

“Bùm!”

Vương Chí Phi lại bắn một phát nữa, qua sông bắn chết kẻ đó, sau đó thay đạn và nhắm về phía bên kia.

Người thuộc phe quân nhà Ngụy hoảng sợ: Làm sao hắn dám như vậy?

Vương Chí Phi hét lớn: “A Dịch, hãy gửi tín hiệu cho tôi: Dư Tiếu Kinh… Ngươi thật là một kẻ ngu ngốc!

Còn cần nói gì nữa? Khi đất nước đang trong cảnh hỗn loạn như thế này, làm sao ngươi có thể ngồi yên mà không làm gì cả? Ngươi đã chứng kiến cả quân và dân không thể qua sông…

Ngươi trở về đây đã được một tháng rưỡi rồi, phải không? Phòng thủ bên kia sông vẫn chưa được xây dựng, hào chiến cũng chưa được đào… Chậm đến mức như người mắc chứng sa sút trí tuệ vậy… Ngươi là con rùa à?

Ngươi thực sự là một kẻ ngu ngốc! Nếu không phải vì việc máy bay tiếp nhiên liệu, thì chân ngươi có lẽ cũng chẳng bao giờ dính đến bùn đâu…

Ngươi đã bỏ quân đội Sichuan của mình ở đó rồi bỏ chạy… Đúng vậy, cuộc chiến đã đến giai đoạn này, không còn ai vô tội nữa… Nhưng ngươi không biết rằng, kẻ đáng chết nhất chính là ngươi.

Chính vì có những kẻ như ngươi mà rất nhiều người vô tội đã phải chết.

Dư Tiếu Kinh… Nếu ngươi còn là một con người, hãy để nhóm binh sĩ bị thương và người dân của tôi qua sông đi.”

– Nếu anh là đàn ông thực sự, thì hãy qua sông cùng tôi chặn đứng lũ khốn nạn kia!

– A Dịch đã dịch y nguyên từng câu, kể cả những lời chửi bới, không thiếu một chữ nào.

– Anh… anh là một người đàn ông trưởng thành mà lại tranh giành chiếc phao để qua sông với những người già yếu, phụ nữ và trẻ em… Anh có chút liêm sỉ không…?

– “Anh là ai? Tại sao anh có quyền can thiệp vào chuyện của tôi? Các sĩ quan của chúng ta đều đã bỏ trốn rồi, điều đó có ý nghĩa gì chứ? Tôi nói cho anh biết: ai cản tôi qua sông, tôi sẽ giết người đó!”

– Thằng nhóc này dùng súng đe dọa Vương Chí Phi; Vương Chí Phi vung tay bắn, trúng đầu ngay lập tức!

– “Tôi là ai? Tôi chính là đại tá hiện tại của các bạn, Vương Chí Phi! Những ai còn khỏe mạnh và là binh sĩ, nếu dám qua sông, tôi sẽ bắn chết họ!

– Trương Mê Long, hãy tổ chức người qua sông; người già yếu, phụ nữ và trẻ em đi trước, thanh niên và binh sĩ bị thương đi sau cùng. Sau khi tất cả mọi người đã qua sông xong, hãy quay trở lại đội để tiếp tục chiến đấu.”

– “Vâng!”

– “Vâng, đại tá ơi!”

– Lúc này, A Dịch chạy đến: “Đại tá ơi, bên kia hỏi chúng tôi thuộc đơn vị nào.”

– Vương Chí Phi nói: “Hãy nói với họ rằng tôi là Dư Tiếu Kinh – ông ngoại của họ… Còn cháu trai các ngươi thì hãy ở lại bên kia sông, giấu đầu đi và chuẩn bị đón nhận những đòn đánh thôi.”

– “Anh chỉ cần lo việc làm hại đồng đội, ngồi nhìn đất nước tan hoang, chứ việc đối phó với lũ khốn nạn kia… anh cũng chẳng quan tâm đâu; dù sao anh cũng không giết chúng mà.”

– “Suốt bao năm qua, anh đã giết được bao nhiêu tên trong số lũ khốn nạn đó? Chắc chắn không bằng số binh sĩ dưới quyền tôi đâu.”

– “Đừng lộ mặt ra; nếu không, tôi e là mình sẽ không kiềm chế được mà bắn chết anh đấy… Ngay cả tư lệnh cấp cao tôi cũng đã giết được, thì anh cũng chẳng quan trọng gì đâu.”

– “A Dịch, nhớ nhé: chỉ cần dịch những phần quan trọng thôi; những phần khác thì anh có thể tự ý bổ sung.”

– Theo chỉ đạo của Vương Chí Phi, việc qua sông diễn ra một cách có tổ chức; những sợi cáp bằng thép cũng đã được mở rộng thành hàng chục sợi, và khắp mặt sông đều có những chiếc phao tre dùng để qua sông.

– “A Dịch, anh phụ trách con đường này; hãy nhanh chóng dựng thêm vài cây cầu phao để mọi người có thể qua được. Long Văn Tiểu, đến đây xem sao với nhóm người đang quanh quẩn bên những chiếc khăn trắng kia… Họ có

“Các người đang làm gì vậy? Thôi kệ, nói bằng tiếng người thì tôi không biết phải nói thế nào… đao Đỗng, cởi quần họ đi!”

“Trời ạ! Cậu làm gì vậy? Tôi bảo cởi quần của họ chứ không phải của mình đâu, cậu không có não à?”

“Cậu định làm gì vậy? Ngay cả trưởng đội cũng không thể tùy tiện cởi quần người khác được chứ? Cậu…”

Lúc này, cách hành xử của Vương Chí Phi khi trước đây đã giải quyết vụ việc với những kẻ phản bội đã phát huy tác dụng lớn; những người từng trải qua sự việc này bắt đầu kể lại cho mọi người xung quanh:

“Có gián điệp lẫn vào giữa chúng ta đấy, họ đều mặc loại quần che bộ phận sinh dục!”

“Đúng vậy, Trưởng đội Vương giống như ông Bao Thanh Thiên vậy, chỉ nhìn một cái là biết họ không phải người của chúng ta, và còn bảo chúng ta phải cảnh giác, để ý xem xung quanh có ai giống như họ không.”

“Vậy làm thế nào để phân biệt được?”

“Rất dễ phân biệt đấy, Trưởng đội Vương đã tổng kết ra vài đặc điểm: thấp bé, chân vòng kiều, đầu nhỏ, mắt nhỏ, mí mắt đơn, và luôn nở nụ cười giả tạo.”

Những người nghe đều gật đầu đồng ý; quả thực những đặc điểm đó được tổng kết rất chuẩn xác! Đồng thời, họ cũng nhìn quanh để xem liệu có ai giống như vậy không.

Chẳng mấy chốc, hơn mười người ở đây bị cởi quần; trong số đó, mười một người mặc loại quần che bộ phận sinh dục, không cần suy nghĩ nữa, chỉ cần giết họ thôi; những người còn lại sau khi được hỏi rõ thông tin về đơn vị của họ thì được biên chế vào đội “pháo binh”.

Hoặc nói đúng hơn là đội “pháo binh chiến đấu”; hiện tại, đội “pháo binh” này, kể cả những người bị thương, có ít nhất ba nghìn ba trăm người.

……

Bên kia sông, Dư Tiếu Kinh đang đi vòng quanh: “Tôi tức chết mất! Trương Lập Hiến, triệu tập trại đặc vụ lại đây, đi sang bên kia sông ngay!”

Nếu anh ta Vương Chí Phi dám đứng bên kia sông canh giữ, thì tôi Dư Tiếu Kinh cũng dám!

“Vâng!”

“Dừng lại! Tiêu Thanh! Bình tĩnh đi, bình tĩnh lại! Những người rút lui về đây có người tốt người xấu lẫn lộn với nhau, còn có những kẻ giả danh nữa; chúng ta không thể phân biệt được họ. Vì sự an toàn, chúng ta chỉ có thể phá hủy cây cầu thôi.”

“Cậu cứ so đầu với anh ta làm gì chứ? Anh ta làm trưởng đội mà dám giết cả tướng, người đó có bình thường không vậy? Những gì anh ta nói, cậu coi như là không có gì cả, miễn là lòng mình không áy náy là được.”

Hơn nữa, chúng ta vốn đã bị anh ta gắn mác kẻ thù rồi; chúng ta cần phải tránh gây nghi ng

Quan trọng nhất là, bây giờ chính là thời điểm then chốt để bạn được thăng chức thành sư phụ; mọi người đều đang nỗ lực hết sức vì bạn, vậy mà bạn lại cứ vô tâm đi tham gia vào cuộc chiến chỉ vì tức giận sao?

Hơn nữa, bạn có nghĩ rằng mọi người đều mong muốn bạn trở thành sư phụ chỉ vì bạn cá nhân không?

Những vị sư phụ có quyền lực thực sự chỉ có vài người thôi; nếu có thêm một người như bạn – người có thể làm điều gì đó tốt cho đất nước và dân tộc – thì cũng sẽ ít đi một kẻ chỉ biết ăn uống và không làm gì cả.

Điều này cũng là vì lợi ích của đất nước mà thôi.

Mọi người đều đang nỗ lực vì bạn, vậy mà bạn lại vì một phút tức giận mà quyết định ra trận? Tất cả những kiến thức quân sự bạn học được đều trở nên vô ích phải không?

Tiêu Thanh ơi, hãy kiên nhẫn một chút!

Ngay cả đồ sành cũng không nên đối đầu với đồ gốm; bạn, một ngôi sao sáng giá trong gia đình Ngô, liệu có thể so sánh được với một kẻ bị bỏ rơi như hắn ta sao?

Hãy nghĩ đến sự nuôi dưỡng mà gia đình Ngô đã dành cho bạn, nghĩ đến những người đồng đội đã tin tưởng và giao trọn sinh mạng cho bạn… Đừng hành động theo cảm xúc nhất thời nhé.

1/1 0%