Đúng mười một giờ ba mươi phút đêm. Bên trong hộp đêm Lệ Cảnh, từ bên trong vang lên những tiếng súng rải rác cùng với tiếng la hét ồn ào.

Chốc lát sau, những kẻ say xỉn ùa ra ngoài như một đàn cá, đến nỗi Trịnh Khang họ đi ngược lại dòng người, không thể nào xuyên vào được.

Dương Kim Văn kéo tay một gã thanh niên và hỏi lớn: “Bên trong xảy ra chuyện gì vậy?”

Gã thanh niên đó thở hổn hển trả lời: “Hai nhóm người xảy ra mâu thuẫn, một bên rút súng ra và bắt đầu đánh nhau.”

“Trời ạ!”

Dương Kim Văn lẩm bẩm một tiếng, rồi kéo Trịnh Khang đang lao về phía cửa: “Sư phụ, đừng hoảng loạn. Không phải là Hà Đội họ đã sơ suất; có chuyện khác đang xảy ra bên trong. Chúng ta hãy bình tĩnh đã, anh có mang máy bộ đàm mà? Hãy hỏi Hà Đội xem sao.”

Trịnh Khang vỗ đầu: “Làm sao tôi quên mất chuyện này.”

Dương Kim Văn cùng vài người cầm súng canh gác ở cửa. Lúc này, số người chạy ra ngoài đã ít đi rất nhiều, và tiếng súng bên trong cũng đã ngừng hẳn.

Trịnh Khang lấy máy bộ đàm và gọi về phía Hà Kim Ba: “Lão Hà, tình hình thế nào rồi? Các bạn có ổn không?”

Một vài giây sau, giọng nói của Hà Kim Ba vang lên qua máy bộ đàm, giọng điệu có vẻ lo lắng: “Chúng tôi không sao cả. Tôi và lão Giang đang ẩn náu trong hành lang. Trong hội trường đang có hai nhóm người đối đầu với nhau; có người bị thương và cũng có người bị bắt giữ.”

Trịnh Khang lập tức hỏi: “Còn Zhang Changfeng thì sao? Đây là việc thuộc phạm vi quản lý của họ, không phải chúng ta nên xử lý chứ.”

Ngay sau đó, giọng nói của Zhang Changfeng vang lên, giọng điệu có vẻ bực bội: “Tôi đang ở đây đây. Tôi không chạy trốn, cũng không yêu cầu các bạn phải xử lý chuyện này. Các bạn có thể thoải mái rút lui bất cứ lúc nào.”

Trịnh Khang nhăn mặt; không ngờ họ lại nghe thấy cuộc trò chuyện đó.

Lúc này, Ôn Mạc dẫn theo một nhóm người chạy đến từ phía bên kia đường.

“Tình hình thế nào rồi?”

Trịnh Khang giải thích sơ qua tình hình, và Ôn Mạc chỉ cảm thấy đau răng thôi.

May mắn thay, sự việc này xảy ra sau khi vụ bắt giữ hoàn tất; nếu nó xảy ra sớm hơn, chẳng biết sẽ gây ra những rối loạn lớn đến mức nào.

Ôn Mạc suy nghĩ một lát rồi nói: “Mặc dù chuyện này không thuộc thẩm quyền của chúng ta, nhưng Cục Cảnh sát Thành phố Đại Ngân cũng là đơn vị anh em; chúng ta không thể đứng yên mà không làm gì cả, nếu không sau này sẽ khó để tiếp tục hợp tác.”

Giang Kiến Binh than phiền: “Nhưng chúng ta cũng không thể bị buộc phải đi đầu trong việc này…”

Anh chưa kịp nói hết, Ôn Mạc đã ra lệnh: “Chúng ta hãy vào bên trong xem tình hình trước đã.”

Trịnh Khang, Giang Kiến Binh và Dương Kim Văn cùng với khoảng năm sáu người khác lập tức đi theo ông, tay cầm súng ngắn.

Khi đẩy cánh cửa kính vào, âm nhạc trong hộp đêm đã tắt, nhưng các đèn laser trên trần vẫn đang quay liên tục.

Dương Kim Văn ngay lập tức nhìn thấy Hà Kim Ba cùng vài người đang đứng trên bậc thang sân khấu, cùng với một số tay sai của hộp đêm.

Một nữ vũ công mặc đồ lót ba phần đang quỳ ở mép sân khấu, mái tóc rối bù, hai tay chống xuống đất, trán đang chảy máu.

Còn ở phía dưới sân khấu, một chàng trai tóc dài đang cầm một khẩu súng săn, miệng súng đặt vào lưng một người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên đó mặc bộ vest trắng, mặt hướng về phía Hà Kim Ba và nhóm người kia.

Nhìn dáng vẻ và trang phục của anh ta, rõ ràng đó là một ông chủ mỏ giàu có.

Ngoài ra, còn có một người nữa nằm trên đất, máu chảy không ngừng; có vẻ như anh ta đã không còn sống được nữa.

Nhìn thấy tình hình tại hiện trường, Ôn Mạc và Trịnh Khang đều thở phào nhẹ nhõm; tình hình tương đối đơn giản hơn so với dự đoán ban đầu.

Nếu đó là hai bên đối đầu với nhau, tình hình sẽ nguy hiểm hơn nhiều và bản chất của vụ việc cũng sẽ khác đi.

Hiện tại, bọn chúng đang giữ con tin, và chỉ có duy nhất một khẩu súng săn; họ có thể bắn được bao nhiêu người đây?

Khi thấy Ôn Mạc đến, Hà Kim Ba và Trương Trường Phong lập tức chạy lại gặp ông.

Vì trưởng đội Cảnh sát Thành phố Đại Ngân không có mặt ở đây, nên Ôn Mạc là người có chức vụ cao nhất tại đây.

Ôn Mạc hỏi: “Đây là chuyện gì vậy?”

Trong đám đông, Zhang Changfeng lập tức nhận ra giám đốc của quán hát và kéo anh ta ra ngoài: “Nói đi!” Giám đốc cũng không hề sợ hãi; ai có khả năng mở một quán hát như thế này chắc chắn đã trải qua rất nhiều gian khổ rồi. Nếu không có quyền lực hay tiền bạc, làm sao có thể mở được một quán hát như vậy?

Anh ta chỉ vào người thanh niên cầm súng và nói:

“Kẻ ngu dốt đó đã xung đột với ông chủ Vạn, cả hai đều muốn lừa chúng tôi đi chơi.”

Ông chủ Vạn rất hào phóng, đã mua ba chai XO cho họ, nhưng kẻ ngu dốt đó chẳng có gì cả, vẫn cố tình tranh cãi với ông ấy. Trong lúc cãi vã, kẻ đó bỗng rồi rút vũ khí ra.”

Zhang Changfeng hỏi: “Hắn ta tên là gì?”

“Tôi không biết tên hắn ta là gì, nhưng chắc chắn là một kẻ du đãng thường xuyên đến đây chơi. Hắn ta không uống rượu, chỉ ngồi im một chỗ và luôn tìm cách tiếp cận Mông Mông.”

Không cần phải nghi ngờ gì nữa, Mông Mông chính là người phụ nữ đang quỳ ở mép sân khấu.

Lúc này, khuôn mặt cô ấy tái nhợt, vai run rẩy. Người đàn ông tóc dài đứng ngay bên cạnh cô ấy, chỉ cần vươn tay ra là có thể chạm tới.

Người đàn ông tóc dài dường như nghe thấy những lời nói của giám đốc, cắn răng và hét lên: “Đồ khốn nạn! Cái đồ coi thường người khác như thế… Tôi đã chi hàng nghìn đồng để mời cô ấy đi ăn, nhưng cô ấy còn từ chối nữa… Hôm nay tôi sẽ trả đũa!”

Nói xong, người đàn ông tóc dài vươn tay lấy một chai bia Zhujiang từ ghế sofa và ném mạnh vào đầu người phụ nữ.

“Bang!”

Chai bia vỡ tung, nước bia trắng phao chảy xuống đầu cô ấy, máu và nước bia làm nhòe nhoè khuôn mặt cô ấy. Cô ấy la lên một tiếng và ngã gục trên sân khấu, liên tục khóc lóc.

Giám đốc tiến lại gần và chửi thề: “Mày đồ khốn nạn! Mày có biết đây là lãnh địa của ai không? Hôm nay mày đừng mong…”

Người đàn ông tóc dài dùng nòng súng đâm mạnh vào lưng con tin, buộc ông chủ Vạn phải bước đi về phía trước.

“Hôm nay tôi không hề nghĩ đến việc sống sót ra ngoài đâu! Dù phải chết, tôi cũng sẽ kéo theo vài người khác đi cùng!”

Ông chủ Vạn giơ hai tay lên cao và nói: “Thanh niên ơi, tôi khuyên bạn đừng hành động bốc đồng. Bạn mới chỉ hơn hai mươi tuổi thôi… Đừng đi theo con đường sai lầm. Bây giờ vẫn còn kịp quay đầu lại.”

“Đập đầu mày đi!” Người đàn ông tóc dài lại lấy một chai bia từ ghế sofa và ném mạnh vào đầu ông chủ Vạn.

“Đồ khốn nạn! Mày có xe hơi sang trọng, có tiền, tưởng mình giỏi lắm à!”

Người đàn ông tóc dài không chịu thua, lại lao lên ném đồ vật vào người phụ nữ trên sân khấu: “Con đĩ xấu xa! Tôi đã chi bao nhiêu tiền cho mày, mà mày còn không nhìn tôi một cái, giết mày đi, giết mày đi!”

Người phụ nữ đã ngã xuống đất, đầu cô ấy đầy máu và mảnh vỡ.

Zhang Changfeng lập tức nâng khẩu súng lên và hét: “Đồ khốn nạn, dừng lại ngay!”

Người đàn ông tóc dài nhìn anh ta với ánh mắt độc ác: “Nếu các người dám, thì cùng chết đi!”

Ôn Mạc nhíu mắt nhìn người bị thương nằm trên đất và hỏi Zhang Changfeng: “Trưởng đại đội Zhang, ông xem người đó kìa, anh ta còn sống không?”

Zhang Changfeng quan sát kỹ lưỡng, thấy ngực người đó đã bị đánh nát, đầu thì lệch sang một bên; rõ ràng là đã chết rồi.

“Có lẽ là không sống được nữa.”

Ôn Mạc gật đầu và thì thầm với anh ta: “Vậy thì đủ điều kiện để bắn chết rồi!”

“Bắn chết?” Zhang Changfeng giật mình.

“Đừng lãng phí thời gian nữa, nếu cứ kéo dài thế này, tình hình của hai con tin sẽ càng trở nên tồi tệ. Tay súng của các bạn có giỏi không? Hãy để người của các bạn thực hiện việc này, phải bắn chính xác. Nếu không chắc chắn, cũng có thể bắn ngay để kết thúc mọi chuyện.”

“Bắn ngay để kết thúc?” Zhang Changfong cảm thấy da đầu mình tê dại và than phiền: “Người của chúng tôi đều không có kinh nghiệm như vậy đâu…”

Lúc này, tất cả mọi người trong đội điều tra hình sự của phòng công an khu vực phía bắc thành phố đều đang nhìn về phía Dương Kim Văn đang ẩn mình trong đám đông.