Phóng viên của chúng tôi đã được Cục Cảnh sát Thành phố An Nam thông báo rằng đội điều tra hình sự thành phố đang nhanh chóng truy lùng tung tích nhóm tội phạm này; chúng tôi kêu gọi mọi người dân hãy nhiệt tình cung cấp thông tin…”

Trong khi người dẫn chương trình trên truyền hình vẫn chưa nói xong, Mã Đông bước tới và tắt TV ngay lập tức.

Vợ của Mã Đông, bà Yin Qiujue, đang ngồi trên thảm, ôm đứa con một tuổi trong lòng và dùng quạt nan để làm mát cho đứa bé đang ngủ say.

Bà Yin Qiujue than phiền: “Ôi, tôi vẫn chưa xem xong đâu; lát nữa Đài Trung ương sẽ chiếu bộ phim ‘Tam Quốc Diễn Nghĩa’ mà.”

Thời tiết quá nóng; căn nhà chỉ có diện tích khoảng hai mươi mét vuông, nhưng lại ở chật chội với bốn người trong gia đình; ngay trong phòng khách cũng phải đặt giường ngủ.

Mã Đông cởi trần, quay người lại:

“Đứa bé đã ngủ rồi, đừng làm nó thức giấc nhé. Tôi đi thăm mẹ một chút.”

Mã Đông bước vào phòng bên trong; không khí trong phòng đầy mùi thuốc Đông y nồng nàn.

Mẹ anh đang tự mình dùng quạt nan làm mát cho mình, đứng bên cạnh giường.

Nhìn thấy con trai bước vào, bà mỉm cười và nói: “Con trai à, mẹ không sao đâu, con đi ngủ đi.”

“Mẹ ơi, hôm nay con đã uống thuốc chưa?”

Mẹ anh thở dài: “Rồi, thuốc vẫn do Qiujue sắc cho con đấy. Con đừng lãng phí tiền nữa… Gia đình chúng ta chỉ trông vào con thôi; con nên tìm một công việc chính thức đi.”

Mã Đông gật đầu: “Mẹ ơi, con đang suy nghĩ về việc cùng Huang Ming khởi nghiệp một việc nhỏ.”

“Làm ăn thì tốt!” Mẹ anh an ủi: “Bây giờ không giống như trước nữa; nhà máy xe kéo của chúng ta không còn việc làm nữa, chúng ta chỉ có thể dựa vào bản thân mình thôi.”

“Mẹ ơi, con biết mà… Mẹ nghỉ ngơi sớm đi; ngày mai sáng con sẽ đi nói chuyện với Huang Ming.”

Khi Mã Đông định đóng cửa lại, bỗng nhiên có tiếng gõ cửa từ bên ngoài vang lên:

“Toc, toc!”

“Ai vậy?” Bà Yin Qiujue hỏi từ phòng khách.

Tiếng nói quen thuộc vang lên từ bên ngoài: “Chị dâu ơi, là tôi đây, Huang Ming… Anh Dong có ở nhà không?”

Bà Yin Qiujue nhìn chồng mình và nói: “Là người tìm anh đấy; nếu các anh muốn uống rượu, trong bếp vẫn còn đĩa đậu phộng rang đấy.”

Mã Đông gật đầu: “Cô ấy hãy đưa đứa bé vào phòng bên trong đi; con sẽ nói chuyện với Huang Ming một chút.”

Bà Yin Qiujue gật đầu, ôm đứa con xuống giường.

Cô ấy mặc quá mát mẻ; trên người chỉ có chiếc áo phông trắng không tay Mã Đông, bên trong không mặc gì cả, để tiện cho việc cho con bú vào ban đêm.

“Anh Đông, anh có ở nhà không?”

“Đã đến rồi.”

Mã Đông đi đến sau cánh cửa, thấy vợ mình đã bước vào nhà và đã đóng cửa lại.

Sau đó, anh mở khóa và đẩy cửa ra.

Khuôn mặt của Hoàng Minh xuất hiện bên ngoài cửa, nụ cười trên mặt anh cứng đờ; hai tay anh chắp lại với nhau, tỏ ra rất lo lắng.

“Tiểu Hoàng, anh…”

Mã Đông chưa kịp nói hết, đã có hai bóng đen lao vào và nhanh chóng đè anh xuống đất.

Anh cố gắng vùng vẫy, nhưng bị giữ chặt đến nỗi không thể nhúc nhích được.

Anh cố gắng ngẩng đầu lên và thấy một nhóm người đang nhanh chóng chạy vào phòng bên trong.

“Thả tôi ra! Đừng vào căn phòng đó, đừng làm đánh thức con trai tôi!”

Nhưng không ai nghe lời anh. Mã Đông tuyệt vọng khi nghe thấy tiếng hét của vợ mình, tiếng la của mẹ mình, và tiếng khóc của đứa bé bên trong phòng.

Ngay sau đó, cửa được đóng lại, và tiếng khóc bị giữ lại bên trong.

Cánh cửa hành lang cũng nhanh chóng được đóng lại.

Mã Đông bị đứng dậy; một người đàn ông trung niên khoảng hơn bốn mươi tuổi, tay cầm súng, đang nhìn chằm chằm vào anh.

“Anh có tên là Mã Đông phải không?”

Mã Đông liên tục quay đầu, mím môi và không nói gì.

Hà Kim Ba cười lạnh: “Sao vậy? Dám làm mà không dám thừa nhận à? Từ tối ngày 4 tháng 7 đến buổi sáng ngày 5 tháng 7, anh ở đâu?”

“Các… các anh là ai vậy?” “Quên giới thiệu cho anh rồi.” Hà Kim Đông lấy giấy tờ ra từ trong túi và cho anh xem.

“Chúng tôi là thuộc đội điều tra hình sự của phân công ty Thành phố An Nam ở phía bắc thành phố! Bây giờ anh hẳn đã hiểu tại sao chúng tôi lại tìm đến anh rồi.”

Nghe những lời này, đôi mắt của Mã Đông co lại, và anh không khỏi nuốt nước bọt.

Hai tay anh bị kéo ra phía sau lưng, do Trịnh Khang và Dương Kim Văn giữ chặt.

Mã Đông ngẩng đầu lên và thấy căn phòng hẹp chật kín bởi những người mặc đồ bình thường, mỗi người đều cầm súng trong tay.

Từ phòng bên trong vang lên những tiếng khóc yếu ớt, ngắt quãng – tiếng vợ, tiếng mẹ và cả tiếng con cái.

Mã Đông cảm thấy bực bội không chịu nổi và hỏi: “Các người tìm được tôi như thế nào?”

Hà Kim Ba liếc nhìn anh ta và nói: “Anh có từng nghe câu ‘Lưới trời rộng lớn, không gì có thể thoát khỏi’ chưa? Bây giờ hãy nói cho tôi biết, bốn người kia đang ở đâu?”

Mã Đông lắc đầu: “Tôi không hiểu các người đang nói gì.”

Hà Kim Ba cười lạnh: “Thật là kiêu ngạo! Anh hãy suy nghĩ kỹ đi… Anh không chỉ cướp bóc mà còn giết người; anh đã chấp nhận cái chết rồi đấy.”

Những tin tức mới nhất sẽ được đăng tải đầu tiên trên trang web số 69!

Anh không quan tâm đến bản thân mình, nhưng hãy nghĩ xem về vợ con và mẹ già của mình… Làm sao họ có thể sống tiếp sau này?

“Anh…”

“Nếu anh thành thật khai báo, chúng tôi chắc chắn sẽ đối xử tốt với gia đình anh. Còn nếu không… anh hẳn biết hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào.”

Nghe những lời này, Mã Đông cảm thấy tinh thần suy sụp hoàn toàn, cúi đầu nói: “Tôi thú nhận.”

Trong ánh mắt Hà Kim Ba lóe lên một tia lạnh lùng: “Được, hãy nói cho tôi biết tên của bốn người kia là gì?”

“Sa Lệi, Bạch Kiến Phong, Lý Thiên Toàn và Yông Vạn Tài.”

“Ai là người chủ mưu?”

“Lý Thiên Toàn và Yông Vạn Tài.”

“Bốn người đó bây giờ đang ở đâu?”

“Sa Lệi và Bạch Kiến Phong đang làm việc tại hộp đêm Lý Cảnh; họ là nhân viên phục vụ, nhưng thực chất là những tay sai của hộp đêm đó.”

“Lý Thiên Toàn và Yông Vạn Tài… tôi không biết họ đang ở đâu. Sau khi chia tiền vào buổi chiều ngày thứ Năm, họ nói rằng sẽ không liên lạc với nhau nữa.”

Hà Kim Ba nhận lấy bức tranh vẽ sơ bộ do Mão Tử đưa đến và hỏi: “Hãy nhìn kỹ xem, người này tên là gì?”

Mã Đông nhìn vào bức tranh và không ngờ cảnh sát lại nhanh chóng vẽ được hình dáng của họ như vậy.

Anh trả lời: “Tên anh ta là Sa Lệi.”

“Sa Lệi và Bạch Kiến Phong bây giờ có ở trong hộp đêm Lệ Cảnh không?”

“Chắc là có.”

Hà Kim Ba nhìn Giang Kiến Binh và Từ Quốc Lương, hai người kia đã kiểm tra khắp nơi trong nhà nhưng không tìm thấy gì cả.

Hà Kim Ba hỏi: “Súng của anh và những đồ cướp được giấu ở đâu?”

Mã Đông lắc đầu: “Tôi không có súng, chỉ có một con dao; tôi đã đưa nó cho Lý Thiên Toàn để ông ấy xử lý. Tôi cũng không giữ bất kỳ trang sức vàng bạc nào; Lý Thiên Toàn bảo rằng không nên đổi chúng thành tiền tại Thành phố Đại Ngạn vì dễ bị cảnh sát phát hiện.”

“Sa Lệi và Bạch Kiến Phong có mang theo súng không?”

“Sa Lệi có một khẩu súng săn hai nòng đã bị cắt đôi; khi chia tiền, ông ấy cũng đã đưa nó cho Lý Thiên Toàn cất giữ. Còn liệu họ có mang theo súng riêng hay không thì tôi không biết.”

“Bạch Kiến Phong trông như thế nào?”

“Ông ta rất dễ nhận ra: đầu trọc, cổ luôn đeo một chuỗi vàng lớn.”

Hà Kim Ba suy nghĩ một lúc rồi chỉ vào mũi Mã Đông và hỏi: “Anh nói đúng sự thật chứ?”

“Tất cả đều là sự thật,” Mã Đông nói, ngẩng đầu lên và van xin: “Các anh cảnh sát ơi, sau khi tôi vào bên trong, xin hãy ưu ái mẹ tôi một chút được không?”

Trịnh Khang nhớ lại những việc mình đã làm ở ký túc xá công nhân và cười lạnh.

“Hãy nghĩ đến vợ và con cái của anh đi; họ theo anh mà sống thật là không may mắn!”