Lương Tiểu Quân liên tục quay đầu nhìn quanh: “Các anh cảnh sát ơi, xin hãy đừng vu oan tôi. Tôi thực sự không biết Điền Hùng họ có ý định gì; họ chỉ đến để cùng hai anh em tôi uống rượu mà thôi. Những chuyện khác, tôi thật sự không biết gì cả.”

“Vậy sao?” Trịnh Khang chỉ vào cửa phòng thẩm vấn và nói: “Trong nhà bạn có mười hai người; ngoại trừ Điền Hùng đã bị bắn chết, còn lại mười người đang bị thẩm vấn.”

Lương Tiểu Quân, tôi nói cho bạn biết rõ nhé: Nếu bạn thành thật khai báo, tôi sẽ là người đầu tiên rời khỏi phòng này, và bạn sẽ được coi là có công. Còn nếu tôi là người cuối cùng rời đi, thì bạn chính là kẻ có tội nặng nhất. Hiểu chưa?”

Dương Kim Văn ngồi bên cạnh, tay cầm bút chì chuẩn bị ghi chép, anh ta ngước đầu lên và nói thêm một cách nghiêm túc:

“Cố gắng đánh cắp ngân hàng nhưng thất bại, tàng trữ vũ khí trái phép, tổ chức băng đảng xã hội đen… Và quan trọng nhất, hai cảnh sát của chúng tôi đã bị các bạn làm thương, hiện vẫn chưa biết sống chết ra sao.”

Lương Tiểu Quân, bạn tốt nhất nên cầu nguyện cho họ không xảy ra chuyện gì. Nếu không, dù chỉ có một người trong số các bạn thoát khỏi tay pháp luật, thì tất cả các bạn đều không thể trốn thoát được. Hậu quả mà các bạn sẽ phải đối mặt, bạn hãy tự suy nghĩ kỹ đi.”

Nghe những lời này, Lương Tiểu Quân tái nhợt mặt, vai run rẩy. Những tội danh này ghép lại với nhau, chắc chắn anh ta sẽ bị đưa ra xét xử và bị xử tử. Trái tim anh ta đập thình thịch.

“Hai anh cảnh sát ơi, hai anh em tôi thực sự không làm gì cả. Nếu các anh không tin, hãy hỏi Đại đội Liao xem. Khi vụ nổ súng xảy ra, họ cũng đã chứng kiến; tôi và em trai tôi sợ hãi đến mức trốn trong góc tường, không dám nhúc nhích gì cả. Chúng tôi không dám đối đầu với các anh cảnh sát đâu.”

Trịnh Khang nói một cách bực bội: “Lương Tiểu Quân, có vẻ như bạn không muốn khai báo gì cả, phải không? Ngay cả khi những gì bạn nói là sự thật… Nhưng hiện trường vụ án lại xảy ra ngay tại nhà bạn; bạn vẫn cảm thấy mình vô tội à? Chỉ riêng điều này thôi, viện kiểm sát cũng có thể truy tố bạn với tội chết!”

“Điều này… tôi…” Lương Tiểu Quân sợ hãi đến mức không thể thở nổi, ho liên hồi một lúc rồi mới nói: “Các anh cảnh sát ơi, xin đừng dọa dỗ tôi. Các anh hỏi đi, tôi sẽ trả lời tất cả. Các anh yên tâm, tôi sẽ nói thật lòng, tôi thề với mẹ tôi đấy.”

………………

Đội điều tra hình sự của Phòng Cảnh sát khu vực Bắc Thành đã

Dương Quốc Xương, Ôn Mạc và Lục Thiếu Hoa đã đợi ở bên trong từ lâu rồi; ngoài họ ra, còn có Sài Đào từ Phòng Cảnh sát Khu vực Gia Thịnh nữa.

Tại Phòng Cảnh sát Khu vực Nam Thành phố, không thấy bóng dáng ai cả, ngay cả giám đốc cũng không đến.

Dù vậy, phòng họp vẫn chật kín người; mọi người đều đứng hai bên bàn họp.

Thời gian rất gấp, vì vậy Dương Quốc Xương không lãng phí thời gian vào những lời nói không cần thiết như mọi khi; ông ta gõ nhẹ vào mặt bàn bằng khớp ngón tay.

“Hãy bắt đầu với những gì xảy ra tối qua, Hà Kim Ba. Việc thẩm vấn nhóm của Liang Xiaojun diễn ra như thế nào?”

Hà Kim Ba đứng dậy và trả lời: “Báo cáo với Giám đốc Yang, họ đã thú nhận tất cả; chúng tôi cũng đã so sánh chi tiết lời khai của từng người và thấy không có điểm mâu thuẫn nào, sự thật đã được làm rõ.”

“Tình hình cụ thể là gì?”

“Tối qua, Điền Hùng cùng những tên đồng bọn của mình đến tìm anh em nhà Liang Xiaojun; họ ăn uống trong nhà và bàn bạc về một kế hoạch lớn – đó là cướp ngân hàng.”

Nhưng lời này khá khó tin, bởi vì trước đó, theo lời bạn gái và đồng bọn của Điền Hùng, hắn chưa bao giờ đề cập đến việc này. Chỉ khi say rượu, hắn mới nói ra điều đó; có lẽ đó chỉ là những lời khoác lác mà thôi.

Điền Hùng là một kẻ du đãng nổi tiếng ở khu Đông Thành phố, đồng thời cũng là thủ lĩnh của những băng nhóm trộm cắp; anh em nhà Liang Xiaojun cũng chỉ theo hắn mà sống thôi.

Tối qua, khi đội trưởng Liao dẫn người đột nhập vào nhà, Điền Hùng đã rút khẩu súng giả loại 54 ra; sau khi họ phá cửa xong, tên khốn nạn đó đã nổ súng.

Điền Hùng đã bắn tổng cộng bốn phát, làm hai sĩ quan trẻ của Phòng Cảnh sát Khu vực Nam Thành phố bị thương; sau đó, hắn trốn vào phòng ngủ bên trong và muốn nhảy ra ngoài qua cửa sổ để bỏ trốn…”

Nói đến đây, Hà Kim Ba quay đầu nhìn về phía Dương Kim Văn.

“Lúc đó, ba đồng chí của chúng tôi – Trịnh Khang, Giang Kiến Binh và Dương Kim Văn – đang canh gác bên dưới lầu, chuẩn bị bắt giữ Peng Yu khi hắn nhảy ra ngoài.”

Điền Hùng nhìn thấy có cảnh sát đang ẩn náu bên dưới cửa sổ, liền cầm súng và bóp cò. Nếu không phải vì Dương Kim Văn kịp cảnh báo, Trịnh Khang và Giang Kiến Binh có lẽ đã gặp nguy hiểm rồi…”

Nói đến đây, Hà Kim Ba vuốt ve mũi mình, cảm thấy hơi xấu hổ khi nghĩ đến chiếc nỏ mà Dương Kim Văn đang cầm trên tay.

Dương Quốc Xương cau mày hỏi: “Tiếp tục đi, sau đó thì sao?”

“Sau khi bắn xong, khi Điền Hùng chuẩn bị nhảy ra ngoài qua cửa sổ, Dương Kim Văn đã dùng chiếc nỏ đó để đánh trả những kẻ đó. Tiếp theo, đội của chúng ta lao vào phòng ngủ; trong khẩu súng của Dương Kim Văn vẫn còn một viên đạn, anh ta muốn bắn chúng ta, thế là Liao Đại đội đã bắn chết anh ta.”

“Không thể tin được…” Ôn Mạc ngạc nhiên: “Dương Kim Văn dùng nỏ để đánh trả người khác? Anh ta lấy nỏ đó từ đâu vậy? Phân viện phía Bắc thành phố của các bạn làm từ khi nào lại trang bị thứ này?”

Hà Kim Ba cười khổ: “Đó là thứ tôi dùng để luyện tập bắn súng trước đây; tôi đã đưa cho anh ấy.”

“Tại sao không trang bị súng cho anh ta?”

“Ừm…”

Lục Thiếu Hoa vội vàng giải thích: “Là những sĩ quan mới nhập ngũ mà, vẫn đang trong giai đoạn kiểm tra thôi.”

Dương Quốc Xương nhìn về phía Dương Kim Văn – người đàn ông cao lớn, đứng sát tường, cao hơn mọi người trong phòng hai đầu – và nói: “Thật là vô lý! Trong thời gian khủng hoảng như thế này mà còn không tin tưởng đồng đội của mình à? Phải trang bị súng cho anh ta ngay!”

“Vâng, vâng!” Hà Kim Ba vội vàng gật đầu; anh ta không thể để Lục Thiếu Hoa nói như vậy được.

Ôn Mạc hỏi tiếp: “Người tên Peng Yu, kẻ định nhảy ra ngoài qua cửa sổ kia, nghe nói cũng là do Dương Kim Văn bắt được phải không?”

“Chính hắn là người bắt được họ.”

Ôn Mạc gật đầu: “Đúng vậy, xử lý rất tốt! Vụ việc này sẽ được ghi chép lại.”

Khi anh ta nói ra điều này, Ôn Linh ngồi ở cuối bàn họp quay đầu nháy mắt với Dương Kim Văn, như thể muốn nói: Thấy chưa, bố tôi rất coi trọng cậu đấy.

Dương Quốc Xương suy nghĩ sau một lúc: “Vụ án này cũng rất nghiêm trọng; bằng chứng phạm tội rõ ràng, kẻ chủ mưu Điền Hùng đã bị bắn chết, nhưng lời khai của những người khác đều nhất trí. Đội đặc nhiệm phía nam thành phố đã xử lý vụ việc này một cách thiếu hiệu quả, dẫn đến những tổn thất nghiêm trọng! Tôi và đội trưởng Wen vừa mới trở về từ bệnh viện; hai sĩ quan cảnh sát bị thương vẫn đang được cứu chữa.”

Vụ án ở khu vườn Phúc Khánh xảy ra ở phía đông thành phố, do chi nhánh Jiaxing tiến hành điều tra. Còn vụ án số 705, Lục Cục sẽ được giao cho đội điều tra hình sự của chi nhánh phía bắc thành phố để xử lý.

Nghe tin này, Lục Thiếu Hoa không hề vui mừng, còn Hà Kim Ba cũng có vẻ rất buồn bã. Rõ ràng, năm tên tội phạm trong vụ cướp xe buýt đó không thể còn ở lại Thành phố An Nam nữa; chúng chắc chắn đã trốn sang các thành phố hoặc tỉnh khác. Trong biển người mênh mông này, việc tìm kiếm chúng thực sự là điều vô cùng khó khăn… Không thể chỉ trong vòng một năm, nửa năm, ba năm, hay năm sáu năm mà có thể bắt giữ được tất cả những kẻ phạm tội.

Thấy họ gặp khó khăn, Ôn Mạc nói: “Vụ án này không phải chỉ do chi nhánh phía bắc thành phố đơn độc thực hiện; sở cảnh sát của chúng ta sẽ hỗ trợ hết sức, cung cấp mọi nguồn lực tài chính và kỹ thuật cần thiết.”

Hà Kim Ba không nói gì; trong đầu anh ta chỉ nghĩ đến việc phải liên tục đi thăm hỏi, đi điều tra… Và không chỉ ở Thành phố An Nam mà có thể phải đi khắp cả nước để tìm kiếm nhóm tội phạm này… Điều đó thực sự là một công việc vô cùng gian khổ và khó khăn.

Dương Quốc Xương không cho họ cơ hội phản đối: “Quyết định đã được đưa ra rồi! Chúng ta hãy tiếp tục thảo luận về vụ án này… Lý lịch của Liang Xiaojun và Liang Xiaobing làm thế nào mà lại xuất hiện tại ga xe buýt Đông Hoa?”