Huyện Đan Nam.

Bên trong một phòng khám không mấy nổi bật nào đó.

Lý do họ không đến bệnh viện huyện là vì vào tối nay, sự việc này chắc chắn sẽ được báo cáo lên cơ quan công an thông qua Châu Thường Viễn.

Châu Thường Viễn không dám giấu diếm; một vụ án lớn như thế này, ông ta cũng không thể che giấu được.

Lúc này, bốn người họ đều đã tắt điện thoại di động; trước khi trời sáng, họ phải thu thập được lời khai của Lỗ Dũng và Trịnh Đông, để chứng minh rõ ràng các tội danh của Trần Quý, Tào Xuân và Ngô Minh Dự!

Các bác sĩ và y tá trong phòng khám nhìn thấy hai người được đưa đến, thấy vết thương trên người họ là do đạn gây ra, liền không dám chữa trị mà đề nghị phải báo cảnh sát ngay lập tức.

Dương Kim Văn đã xuất trình giấy tờ chứng minh thân phận, sau nhiều lần thuyết phục, cuối cùng các bác sĩ mới bắt đầu kiểm tra vết thương cho hai người đó.

Lỗ Dũng bị đạn trúng chân trái và cổ tay phải; người bắn chính là Dương Kim Văn.

Trịnh Đông bị đạn trúng vùng lưng bên trái; vào lúc đó, cả Lỗ Dũng lẫn những kẻ cầm súng trên đường đều đã bắn vào anh ta hai phát. Có lẽ Lỗ Dũng muốn giết người để che đậy hành vi của mình, còn những kẻ cầm súng có thể là muốn trả thù.

Sau khi kiểm tra xong, bác sĩ nói: “Vết thương của họ không quá nặng; tôi sẽ cầm máu cho họ trước. Tuy nhiên, tôi không thể tiến hành phẫu thuật ở đây; các bạn vẫn nên đưa họ đến bệnh viện huyện để lấy đạn ra.”

“Nếu chúng tôi đến bệnh viện huyện trước khi trời sáng, liệu có nguy hiểm gì không?”

Bác sĩ không hiểu ý của anh ta, liền thành thật trả lời: “Tốt nhất là nhanh chóng đi; nếu không, chân và tay của họ có thể bị tàn tật.”

“Anh cứ cầm máu cho họ trước, sau đó tiêm kháng sinh cho họ.”

“Được thôi.”

Bác sĩ gọi y tá, và sau khoảng nửa giờ, họ mới mang ra những dụng cụ cần thiết như kẹp cầm máu, cồn và băng gạc đã bị nhuốm máu.

Ngay sau đó, Diệu Vệ Hoa đi hết điếu thuốc trên đường, bước vào phòng khám và kéo rèm cửa xuống.

“Anh đang làm gì vậy?” Bác sĩ hoảng sợ hỏi.

“Những tên tội phạm này vẫn còn có đồng bọn ở bên ngoài; chúng ta nên cẩn thận một chút.”

Bác sĩ nghe vậy, liền im lặng không dám nói gì thêm.

Diệu Vệ Hoa bước qua quầy thuốc Đông y và tiếp tục đi vào bên trong.

Hai bên hành lang đều có các phòng; phòng ở bên trái, Lỗ Dũng đang ngồi trên giường bệnh, lưng dựa vào tường, cổ tay được treo ống truyền dịch; cổ tay đó bị xích vào lan can sắt bên đầu giường, còn bàn tay kia thì cầm súng và được bọc kín bằng băng gạc dày.

Phòng bên phải không có giường bệnh, chỉ có một chiếc giường xếp; Đội trưởng Dương đang ngồi ở đó, lẩm bẩm không ngừng.

“Đội trưởng Dương.” Diệu Vệ Hoa gọi một tiếng.

Dương Kim Văn ra lệnh: “Cậu và Mão Tử đi thẩm vấn Lỗ Dũng; nếu hắn không nói gì, hãy tìm cách buộc hắn phải thú nhận.”

“Rõ rồi.”

Diệu Vệ Hoa và Mão Tử bước vào phòng bên trái.

Dương Kim Văn và Thái Đình bước vào phòng bên phải, và cùng nhau đóng cửa lại.

Dưới ánh đèn trắng, Dương Kim Văn kéo một chiếc ghế gỗ đến ngồi trước mặt Đội trưởng Dương.

Lưng của Đội trưởng Dương được băng bó bằng băng gạc, còn mông thì đẫm máu.

“Đau quá…”

“Đội trưởng Dương, hãy quay đầu lại.”

“Chết tiệt… Thật là đau không chịu nổi.”

“Đội trưởng Dương, cậu có nghe tôi nói không?”

“Tôi không chịu nổi nữa… Tôi sắp chết rồi…”

Dương Kim Văn vung tay tát một cái.

“Tách!”

“Cậu điếc à? Tôi đang nói với cậu đấy!” Giọng của Dương Kim Văn không cao, nhưng giọng điệu rất gay gắt.

Đội trưởng Dương bị tát, vai co lại, cắn răng nói: “Tôi không thể quay đầu được… Lưng tôi đau quá… Các anh phải đưa tôi đến bệnh viện… Bác sĩ vừa nói rằng họ không thể lấy viên đạn ra được…”

Dương Kim Văn lại tát thêm một cái vào đầu hắn, không hề khoan dung chút nào.

“Như vậy thì có đỡ hơn không?” Thái Đình cười bên cạnh và nói. “Ta xem cậu còn dám cứng đầu không nữa… Tối nay, nếu cậu không thành thật khai báo hết mọi chuyện, thì chuyện này sẽ không thể giải quyết được đâu.”

Zheng Dong quay đầu lại, ánh mắt anh ta liếc qua liếc lại như con chuột: “Các người rốt cuộc là ai vậy?”

Dương Kim Văn chỉ vào mũi anh ta và nói: “Tôi hỏi, cậu trả lời, có hiểu không? Sau khi trả lời xong câu hỏi này, tôi sẽ đưa cậu đi bệnh viện.”

“Được, được, cứ hỏi đi.”

“Cậu có quen biết Trần Quý không?”

Ngay khi câu này vang lên, đồng tử của Zheng Dong co lại.

“Tôi nhắc cậu lại, những câu hỏi tiếp theo này tôi sẽ không hỏi lần thứ hai đâu. Cậu có quen biết Trần Quý không?”

Zheng Dong gật đầu: “Quen.”

“Mối quan hệ giữa cậu và hắn ta là gì?”

“Trước đây tôi từng làm việc tại mỏ than của hắn ta.”

“Còn gì nữa?”

“Chỉ có vậy thôi, tôi không làm gì khác cả.”

“Nói dối!”

“Tôi…” Zheng Dong muốn nói gì đó nhưng lại thôi lại, sau đó hỏi: “Các người rốt cuộc muốn hỏi tôi điều gì?”

“Từ năm 1991 trở đi, cậu đã giúp Trần Quý làm những việc gì?”

“Không có gì cả, tôi chẳng làm gì cả.”

Dương Kim Văn nhìn chằm chằm vào anh ta: “Tôi nói cho cậu biết, tối nay cậu may mắn thôi… Người kia, Lỗ Dũng, liệu hôm nay tối hắn có đến tìm cậu không?”

“Tôi không quen biết hắn…” Zheng Dong cố gắng bào chữa.

Chưa kịp nói hết, anh ta nghe thấy tiếng la hét dữ dội của Diệu Vệ Hoa phát ra từ phòng bệnh đối diện, tiếp theo là tiếng đập phá và tiếng kêu thất thanh.

Zheng Dong sợ hãi run rẩy, không kìm được mà nuốt nước bọt.

Dương Kim Văn dường như không nghe thấy những tiếng đó, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào anh ta: “Zheng Dong, tôi nói thật với cậu… Nếu tối nay không phải tôi xuất hiện, cậu chắc chắn sẽ chết. Có nhiều người đang tìm cậu để giết cậu đấy… Cậu nói không quen biết Lỗ Dũng à? Cậu đùa à?

Hắn ta đến để giết cậu để che đậy chuyện gì đó… Trần Quý đã bị giết rồi… Lý do tại sao hắn ta lại chết, cậu hẳn biết rõ! Vì vậy, tốt nhất là cậu nên thành thật khai báo… Đừng cố gắng lừa dối tôi; cuối cùng chính cậu mới là người thiệt thòi.”

“Ông… ông Chủ Chu đã chết rồi à?”

Zheng Dong bất ngờ giật mình.

Lúc này, cánh cửa phòng được mở ra, và Diệu Vệ Hoa thở hổn hển nói: “Đội trưởng Dương, thằng này đã thú nhận rồi… Nó nói rằng tối nay có người sai bảo nó giết chết thằng nhỏ này.”

Diệu Vệ Hoa chỉ vào Zheng Dong, nhổ một bãi nước bọt ra ngoài cửa, lau mái tóc trước trán, trông có vẻ rất mệt mỏi.

“Hay là chúng ta thẩm vấn người kia trước đi?”

“Cũng được… Dù sao thì thằng này cũng không chịu nói gì cả; đúng là ngốc nghếch… Nó còn không biết mình sắp bị giết, đến lúc sắp chết vẫn cứ khăng khăng phủ nhận.”

Zheng Dong nhô đầu muốn nhìn vào phòng bên kia, nhưng cánh cửa lại đang đóng.

Dương Kim Văn vừa định ra ngoài thì Zheng Dong lập tức nói: “Đợi đã… Tôi có thể nói chuyện được, tôi sẽ khai báo hết.”

Dương Kim Văn quay lại và hỏi: “Cậu có thể nói sự thật không?”

Zheng Dong nheo mắt lại: “Chỉ cần các anh nói cho tôi biết, ai là kẻ muốn giết tôi…”

“Được thôi.”

Dương Kim Văn vẫy tay, ngồi xuống ghế lại, còn Diệu Vệ Hoa thì đóng cửa lại.

“Zheng Dong, những việc cậu đã làm, chúng tôi đã biết rõ ràng rồi… Nếu không, chúng tôi cũng không đến tìm cậu vô cớ đâu.”

“Vẫn là câu đó… Tối nay cậu may mắn thật.”

Trần Quý đã bị giết… Lỗ Dũng cũng giống như cậu, đều là người của Trần Quý… Cậu nghĩ tại sao họ lại muốn giết cậu chứ?

Tôi sẽ tiết lộ thêm một thông tin nữa: Ngoài Trần Quý ra, Đậu Quân Hào cũng đã bị giết… Xác của cậu ấy được chôn bên dưới hàng chuối ở phía bên phải của biệt thự.”

Thái Đình cầm bút chì và sổ tay, ngẩng đầu lên, lắc đầu nói: “Xác nó đã bị chôn quá sâu… Khi đào lên thì thấy mắt nó đã rơi ra ngoài… Thật là kinh hoàng… Tsk tsk…”

Nghe những lời này, trái tim Zheng Dong như chìm xuống đáy vực.

Hai người công an trước mặt này không chỉ biết tên của anh và Lỗ Dũng mà còn biết đến Đậu Quân Hào… Họ thậm chí còn biết về khu vườn chuối ở phía bên phải biệt thự… Những gì họ nói có vẻ rất chân thực, dường như họ không hề lừa dối anh chút nào.

Dương Kim Văn không cho anh ta thêm thời gian suy nghĩ: “Trịnh Đông, những kẻ muốn bạn chết không chỉ có người mà bạn đang nghĩ đến; còn có nhiều người khác nữa cũng muốn bạn chết.”

  Nếu bạn biết danh tính của họ, bạn sẽ hiểu rằng những kẻ này có quyền lực lớn lao. Đó cũng là lý do tại sao chúng tôi không đưa bạn đi bệnh viện để điều trị. Nếu bạn không hợp tác với cuộc điều tra, chúng tôi hoàn toàn có thể không quan tâm đến bạn; không đáng để đối đầu với những kẻ đó.

  Nhưng nếu bạn thú nhận và kể hết những gì bạn biết, chúng tôi sẽ cố gắng bảo vệ an toàn cho bạn. Còn không, bạn thực sự sẽ chết mất.

  “Gulung…”

  Trịnh Đông nuốt nước bọt, hoàn toàn quên mất cơn đau ở lưng mình.

  “Các… các bạn thuộc đơn vị nào?”

  “Cục Cảnh sát Tần Thành.” Dương Kim Văn lấy giấy tờ ra và cho anh ta xem.

  Trịnh Đông nhìn qua rồi gật đầu lia lịa: “Tôi nói đây, tôi sẽ kể hết mọi thứ, các bạn cứ hỏi đi.”

  Dương Kim Văn gật đầu với Thái Đình: “Hãy ghi lại.”

———————

  Tại văn phòng của Viện Trưởng Tần Thành, Ôn Mạc ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, đối mặt với cơn giận dữ của Đặng Chính Kiệt.

  “Ông Văn ơi, ông Văn… Dương Kim Văn quá liều lĩnh rồi. Không chỉ ông ta tắt điện thoại, ba tay chân của ông ta cũng đều tắt điện thoại. Họ đang muốn làm gì vậy?”

  Ôn Mạc vuốt ve mép miệng: “Tôi nghĩ… chắc hẳn Dương Kim Văn đã tìm ra những manh mối rất quan trọng.”

  “Chỉ dựa vào hệ thống cảnh sát của chúng ta để điều tra là không được; không thể làm vậy! Nếu không có bằng chứng chắc chắn và không thể nhanh chóng xác định tội danh, chúng ta sẽ làm cho kẻ gây án hoảng sợ và bỏ trốn. Vụ án này chỉ có thể tiến triển từ từ thôi! Dương Kim Văn không hiểu điều đó… Còn bạn thì không hiểu à?”

  Ngô Minh Dự: “Cha của hắn là ai? Hắn không biết à? Người ta có thể quay lại cáo buộc hắn đấy… Vậy mà Dương Kim Văn dám đối đầu với họ? Hắn làm gì mà dám như vậy chứ?”

Ôn Mạc cúi đầu xuống, không còn phát ra tiếng kêu nào nữa, nhưng đôi tay ông ta nắm chặt lấy đầu gối mình.

   Đằng Chính Kiệt cắn răng lại, nhìn về phía Nguyễt Hồng Đông và nói: “Hãy gọi cho Ngũ Khai, bảo anh ta ngay lập tức đến Thành phố An Nam để tìm Dương Kim Văn và đưa anh ta trở về đây. Trong vụ án này, chúng ta không được tự mình điều tra; phải hiểu rõ điểm đó.”

   Nguyễt Hồng Đông nhíu mày: “Vậy sau khi đưa anh ta trở về thì sao?”

  “Tạm thời đình chỉ công tác!”

  “Được.” Nguyễt Hồng Đông gật đầu, nhìn về phía Ôn Mạc rồi thở dài nhẹ.

   Anh ta đi đến bên cạnh bàn làm việc, vừa định nhấn số gọi cho Ngũ Khai thì chuông điện thoại bỗng nhiên reo lên.

   Nguyễt Hồng Đông nhướng mày, sau đó nhấc máy và nói: “Alô? Tôi là Nguyễt Hồng Đông.”

  “Gì cơ?”

  “Hãy nói lại lần nữa.”

  “Có thể xác minh được tính chân thực của thông tin này không?”

   Một lát sau, Nguyễt Hồng Đông đặt tay lên ống nghe, không thể tin được mà nói: “Bí thư Đằng ơi, đây là cuộc gọi từ cục cảnh sát Thành phố An Nam thuộc huyện Dan Nam… Họ nói rằng vừa nhận được tin tức, trên đường Kim Quán ở huyện Dan Nam đã xảy ra đấu súng, và Dương Kim Văn cũng có mặt tại hiện trường! Hơn nữa… Dương Kim Văn còn bắt giữ được hai tên tội phạm nữa!”