“Tôi muốn gọi điện.”

“Tôi yêu cầu được gọi điện.”

Trong phòng thẩm vấn, Quý Nguyên liên tục la hét trước mặt người cảnh sát trực ban canh giữ mình. Ban đầu là đe dọa, sau đó lại chuyển sang van xin.

Thấy người cảnh sát trực ban như tượng đá, không hề nhúc nhích hay quan tâm đến mình, lúc này, nỗi tuyệt vọng lớn lao ập đến tâm hồn anh ta.

Anh ta là trưởng bộ phận an ninh của mỏ than Dan Nan. Hàng năm, có vài vụ án hình sự xảy ra tại mỏ, và chính anh ta cùng đội ngũ an ninh đã bắt giữ các nghi phạm rồi giao họ cho đội điều tra hình sự.

Anh ta biết rõ số phận của một số kẻ giết người: sau khi bản án được tuyên, những kẻ đó sẽ bị đưa đến đỉnh núi để thi hành án, và anh ta đã từng chứng kiến cảnh tượng đó từ gần.

Nghi phạm bị trói tay lại phía sau, quỳ trên mặt đất; các nhân viên thực hiện án cầm súng dài, và theo mệnh lệnh của tòa án, họ bóp cò súng.

Cơ thể nghi phạm ngã về phía trước, nằm trên mặt đất, và chỉ trong vài giây sau, họ đã chết.

Hơn nữa, công chúng được phép đứng từ xa để xem cuộc thi hành án này, nhằm mục đích cảnh báo mọi người và răn đe họ.

Nhớ lại cảnh tượng đó, trái tim Quý Nguyên đập thình thịch, hơi thở cũng trở nên gấp gáp hơn.

Bỗng nhiên, cánh cửa phòng thẩm vấn mở ra, và anh ta vội vàng ngẩng đầu nhìn vào.

“Dương Kim Văn, đừng vu oan tôi! Tôi không thừa nhận việc giết người… Tôi không giết Hoàng Minh Quán… Tôi bị oan!”

Dương Kim Văn lạnh lùng nhìn anh ta một cái, rồi nhường chỗ để Châu Thường Viễn bước vào phòng thẩm vấn trước.

Trước đó, khi thẩm vấn Chái Kim Cường, Châu Thường Viễn đã yêu cầu Dương Kim Văn đảm nhận việc thẩm vấn Quý Nguyên. Dương Kim Văn đã đồng ý, nhưng sau đó Châu Thường Viễn lại thay đổi ý định và quyết định tự mình tiến hành thẩm vấn.

Vì lý do này, suy nghĩ của Dương Kim Văn về Châu Thường Viễn đã thay đổi đáng kể. Dù sao thì, danh tính của Quý Nguyên cũng không hề đơn giản; giao việc này cho anh ta không chỉ vi phạm quy định mà còn khiến bản thân mình phải gánh chịu rất nhiều rắc rối.

Lúc đó, Châu Thường Viễn chỉ quan tâm đến vụ án mà thôi, chưa nghĩ đến những khía cạnh này, vì vậy anh ta đã ngay lập tức thay đổi quyết định và quyết định tự mình xử lý vụ việc này.

Sau khi bước vào phòng thẩm vấn, Châu Thường Viễn ngồi thẳng xuống ghế và nhìn chằm chằm vào Quý Nguyên.

“Trưởng phòng Zhou, hãy tin tôi đi, tôi thực sự không giết Hoàng Minh Quán, đó là do… Chái Kim Cường làm.”

“Trưởng phòng Zhou, suốt những năm qua, tôi luôn tôn trọng ông. Mỗi khi có vụ án xảy ra ở mỏ, tôi đều hợp tác hoàn toàn với các bạn trong quá trình điều tra và bắt giữ nghi phạm; tôi chưa bao giờ cản trở công việc của các bạn. Lần này cũng vậy, xin hãy tin tôi!”

Châu Thường Viễn thở dài một tiếng rồi hỏi một cách bình thường: “Quý Nguyên, năm nay anh ba mươi ba tuổi phải không?”

Quý Nguyên liếm mép và nhìn chằm chằm vào ông: “Vâng, trưởng phòng Zhou…”

“Vợ anh làm việc tại Sở Giáo dục thành phố, họ có hai đứa con; con gái mười tuổi, con trai sáu tuổi.”

Nghe vậy, mắt Quý Nguyên đỏ lên và anh gật đầu: “Đúng vậy.”

“Anh thật sự may mắn hơn nhiều người khác.”

“Trưởng phòng Zhou, ông muốn nói điều gì với tôi vậy?”

“Trước khi vào đây, tôi nghe nói anh muốn gọi điện, phải không? Anh muốn gọi cho ai?”

Quý Nguyên nuốt nước bọt lại nhưng không trả lời.

“Gọi cho cha anh à? Quý Nguyên, tôi quen biết cha anh và đã từng giao dịch với ông ấy vài lần. Theo anh nghĩ, liệu ông ấy có sẵn lòng đối đầu với toàn bộ cơ quan tư pháp vì anh không?”

“Ông ấy là tổng giám đốc của Mỏ Than Dan Nan; quả thật, sự nghiệp của mỏ than là do ông ấy gây dựng nên… Nhưng cuộc sống này vẫn sẽ tiếp diễn dù thiếu ai đi nữa.”

“Vậy… anh đã gọi cho ông ấy chưa?”

Châu Thường Viễn lắc đầu, đặt hai tay chéo trước bụng.

“Tôi đã gọi cho các lãnh đạo cấp huyện, cấp thành phố… Tất cả những số điện thoại mà tôi có thể gọi trước khi vào phòng thẩm vấn này, tôi đều đã gọi hết cho anh rồi…”

“Vậy… họ nói gì?”

“Họ sẽ tiến hành thẩm vấn theo đúng quy trình, và đưa ra phán quyết theo luật định!”

Quý Nguyên hiểu rõ ý nghĩa của những lời này. Anh cũng nên nghĩ đến điều đó rồi… Việc xử lý anh, Châu Thường Viễn không thể quyết định một mình được; chắc chắn ông ấy sẽ báo cáo lên cấp trên.

Báo cáo cho ai vậy? Châu Thường Viễn Nghe kỹ đây, là báo cáo lên cấp thành phố mà.

  Vậy người đứng đầu thành phố là ai?

  Chính là Trương Xuân Hiền đấy!

 
Người đang đứng trước mặt này chính là con rể của Trương Xuân Hiền!

  Ánh mắt của Quý Nguyên lập tức hướng về phía Dương Kim Văn. Anh ta muốn la lên tức giận, nhưng không thể nói ra được gì.

  Từ đầu tiên, anh ta đã không nên dẫn người đến đồn cảnh sát, không nên gây rắc rối cho Dương Kim Văn, và cũng không nên dính líu vào những chuyện rắc rối này!

  Sau đó, Quý Nguyên tuyệt vọng đóng mắt lại, chỉ còn biết cầm lấy tia hy vọng cuối cùng và hét lên: “Tôi không giết người, tôi tuyệt đối không thể ký vào lời khai.”

  Châu Thường Viễn nói: “Chái Kim Cường đã khai rồi, anh ta chứng kiến rõ ràng là bạn đã dùng một thanh thép để giết Hoàng Minh Quán.”

  “Tôi không… Tôi không làm vậy…”

  “Quý Nguyên à, tôi biết đấy… Bạn luôn muốn thăng tiến, muốn trở thành phó giám đốc của mỏ than Dan Nam, nhưng bạn không thể leo lên được… Bạn có biết tại sao không?”

  Quý Nguyên đầu óc mơ hồ, không thể phản ứng được gì.

  Châu Thường Viễn tiếp tục nói: “Bạn không thể kiểm soát được Hoàng Minh Quán… Bởi vì Hoàng Minh Quán cũng có người hậu thuẫn… Bây giờ bạn đã giết hắn, bạn nghĩ kẻ bị nghi ngờ nhất là ai?”

  Dù Chái Kim Cường là kẻ giết người hàng loạt, lời khai của anh ta có thể không đáng tin cậy, nhưng việc bạn giết người để che đậy tội ác đã được hàng chục người chứng kiến… Bạn không thể trốn thoát được đâu.

  Hơn nữa, những người đứng sau Hoàng Minh Quán… Họ có thể tha thứ cho bạn sao?

  “Vậy… vậy là tôi coi như xong rồi à?”

  “Không chắc đâu.” Người trả lời câu hỏi đó chính là Dương Kim Văn.

  Ngay lập tức, ánh mắt của Quý Nguyên chăm chú nhìn về phía anh ta.

  Dương Kim Văn vừa định mở miệng nói gì đó, thì một điều tra viên gõ cửa phòng thẩm vấn. Sau khi Châu Thường Viễn gật đầu, người điều tra viên bước vào và thì thầm vài câu với Châu Thường Viễn.

Sau đó, Châu Thường Viễn gật đầu; sau khi anh ta rời đi, Châu Thường Viễn nhìn về phía Quý Nguyên và nói: “Chúng tôi đã tìm thấy cây que bằng thép mà người ta dùng để giết Hoàng Minh Quán trong cái cống thoát nước trước cửa khoa bảo vệ.”

“Chỉ cần trên đó còn dấu máu của Hoàng Minh Quán kèm theo dấu vân tay của bạn, bạn sẽ chắc chắn bị kết án!”

Nghe những lời này, thân thể vốn đã căng thẳng của Quý Nguyên bỗng nhiên mềm oặt xuống. Anh ta nhìn chằm chằm vào trần nhà, như thể đã từ bỏ mọi ý định chống cự.

Châu Thường Viễn thúc giục: “Thế nào? Bạn có muốn thú nhận không?”

Quý Nguyên lắc đầu: “Tôi không giết người… Tôi không giết người…”

Châu Thường Viễn gật đầu, vung tay đập mạnh vào đùi rồi đứng dậy: “Quý Nguyên, bạn biết rõ quy trình điều tra của chúng tôi. Có cả chứng nhân lẫn chứng vật; đặc biệt là cây que bằng thép mà bạn dùng để giết người – tất cả đều đã chứng minh rõ ràng là bạn làm việc đó. Ngay cả khi bạn không thú nhận, công tố viên vẫn có thể truy tố bạn. Hãy tự lo cho bản thân đi.”

Quý Nguyên không hề nhúc nhích, như thể không nghe thấy gì cả.

Châu Thường Viễn thở dài rồi rời khỏi phòng thẩm vấn.

Dương Kim Văn vẫn đứng yên tại chỗ, nhìn chằm chằm vào Quý Nguyên.

Một lúc sau, Quý Nguyên quay đầu nhìn anh ta, giọng nói trở nên bình tĩnh hơn và nói: “Dương Kim Văn, dù bạn làm gì với tôi, bạn cũng sẽ không có kết cục tốt đâu! Rồi bạn cũng sẽ bị người khác giết chết thôi… Chờ đợi đi, bạn chắc chắn sẽ không chết một cách êm đẹp đâu.”

Dương Kim Văn gật đầu và nói: “Đúng vậy… Tôi cũng tin rằng sẽ đến ngày đó. Nhưng giết người thì vẫn là giết người… Giết người phải đền mạng, từ xưa đến nay vẫn vậy… Không có gì để nói thêm cả.”

Quý Nguyên trừng mắt lên và hét lớn: “Tôi không muốn nhìn thấy bạn nữa!”

Dương Kim Văn cười và nói: “Bạn có muốn nghe một chuyện mà tôi vừa mới biết không? Khá thú vị đấy.”

Quý Nguyên quay mặt đi, không nhìn anh ta nữa.

   Dương Kim Văn tiếp tục nói: “Bác sĩ pháp y Wei, anh biết người đó chứ? Vị bác sĩ pháp y lâu năm của cục công an huyện đã khám nghiệm xác của Hoàng Minh Quán rồi; vừa gọi điện thoại thông báo rằng họ tìm thấy một khối u gần gan của Hoàng Minh Quán, và đó là khối u ác tính.

   Nghĩa là, dù anh có không giết Hoàng Minh Quán đi nữa, có lẽ anh ta cũng không thể trở thành phó giám đốc được lâu đâu… Anh đang tự gây hại cho bản thân mình, đánh mất mạng sống của mình… Thật buồn cười phải không?”

   Cơ thể vốn đã thư giãn của Quý Nguyên lập tức trở nên căng thẳng, toàn thân anh ta run rẩy.

   Dương Kim Văn lắc đầu, nhìn anh ta một lần cuối rồi bước ra khỏi phòng thẩm vấn.

   Ngay sau đó, tiếng la hét tuyệt vọng của Quý Nguyên vang lên từ phía sau:

“Tôi không nhận tội! Tôi không giết người… Tôi tuyệt đối không nhận tội! Hoàng Minh Quán không phải do tôi giết… Anh ta ấy… anh ta ấy bị bệnh… Tôi chỉ đánh anh ta một cái nhẹ thôi, rồi anh ta ấy lại chết…”

   Trong hành lang của phòng thẩm vấn, Dương Kim Văn bước đi nhanh về phía trước; dưới ánh đèn trắng trên trần nhà, bóng dáng cao lớn của anh ta in rõ lên tường.

   Diệu Vệ Hoa và Māo Zǐ đi theo phía sau anh ta.

   Nghe thấy tiếng kêu tuyệt vọng của Quý Nguyên, ngay cả Diệu Vệ Hoa – người đã làm công tác điều tra hơn mười năm – cũng cảm thấy tim mình như đang đập loạn xạ.

   Chiến thuật này của Dương Kim Văn thực sự rất hiệu quả… Nó đã phá vỡ hoàn toàn tâm lý phòng thủ của Giám đốc Kỷ. Hơn nữa, với những bằng chứng vật chất đã được tìm thấy, việc Giám đốc Kỷ giết người đã được chứng minh rõ ràng; ngay cả khi không có lời thú tội nào, vụ án vẫn có thể được khởi tố.

   Nếu như không tìm thấy hung khí gây án, Dương Kim Văn chắc chắn sẽ không nói điều đó với Giám đốc Kỷ đâu.

   Nói về sự tàn nhẫn, Dương Kim Văn thực sự rất tàn nhẫn… Anh ta không hề khoan dung hay nhẹ nhàng chút nào.

   Diệu Vệ Hoa không khỏi hỏi: “Đội trưởng Dương ạ, thật sự trong cơ thể của Hoàng Minh Quán có khối u ác tính sao?”

“Ừm, tôi không nói dối đâu.”

Mèo nuốt ngược nước bọt và hỏi: “Vậy Hoàng Minh Quán có biết chuyện này không?”

Diệu Vệ Hoa trả lời: “Khi đi tìm Chái Kim Cường, chúng tôi đã vào văn phòng của anh ta; trên bàn làm việc và trong tủ đều không thấy chai thuốc nào cả. Tôi đoán là anh ta không hề biết gì đâu.”

“À, vậy là… những hành động ác ý cuối cùng sẽ tự chuốc họa vào thân mình thôi. Dù Giám đốc Kỳ có không làm gì đi nữa, trong một hoặc hai năm nữa, Hoàng Minh Quán hoặc là chết vì ung thư, hoặc là nghỉ hưu để chữa bệnh… Vị trí của anh ta rồi cũng sẽ đến lượt mà thôi. Cần gì phải giết người chứ?”

Diệu Vệ Hoa cười và nói: “Đó chính là ý muốn của trời… Đôi khi bạn buộc phải tin vào quy luật nhân quả mà thôi.”

Mèo bảo: “Lão Yao, lại bắt đầu nói về những chuyện huyền bí rồi à…”

“Đây không phải là huyền bí đâu… Bạn hiểu cái khái niệm nhân quả không? Tôi nói với bạn, có những vụ án chỉ có thể được giải thích bằng quy luật nhân quả thôi.”

Thực ra Mèo cũng tin vào điều đó, nhưng không thể cãi lại Lão Yao được: “Được thôi, chúng ta hãy cái nhau xem sao… Nếu bên ngoài đang mưa, tôi sẽ tin bạn; còn nếu không mưa, sau này bạn đừng nói nữa về những chuyện huyền bí ấy.”

Diệu Vệ Hoa nhìn đồng hồ trên cổ tay – lúc này đã là hơn sáu giờ sáng, trời đã sáng rõ rồi. Anh ta nhìn Mèo và nói: “Cút đi! Những chuyện này có thể dùng để cái nhau được sao?”

Mèo nhún vai: “Thôi, không cái nữa vậy.”

Nói xong, anh ta hỏi Dương Kim Văn đang đi phía trước: “Đội trưởng Dương ạ, chúng ta sẽ trở về thành phố vào lúc nào?”

“Trước tiên hãy ngủ một giấc đã, sau đó mới quay lại.”

Diệu Vệ Hoa hỏi: “Chúng ta sẽ không quan tâm đến vụ án này nữa à?”

“Vụ án này ban đầu đã thuộc về đội điều tra hình sự của huyện Dan Nam… Họ sẽ lo xử lý nó thôi.”

“Ý tôi là… khi họ lập hồ sơ vụ án, đừng quên ghi tên chúng ta vào nhé.”

“Đó là quyết định của các bạn… Các bạn có thể để hai người ở lại đây.” Dương Kim Văn nói trong lúc đi lên lầu. “Tôi còn có việc phải làm ở thành phố.”

Diệu Vệ Hoa cười và nói: “Vậy thì để Chị Cai và Kỳ Bình ở lại đi.”

Mèo cũng đồng ý: “Đúng rồi, chúng ta hãy về trước đi… Tôi đã lâu không ghé thăm em gái mình rồi… Chúng ta nghỉ ngơi vài ngày đã, sau đó mới thay họ.”

Ba người đến nơi trên mặt đất… Bên ngoài trời đã sáng, nhưng vẫn là một ngày mưa như hôm qua.