Đúng bảy giờ mười phút, đoàn tàu từ từ tiến vào ga, muộn hơn dự kiến mười phút. Thân tàu che khuất ánh nắng hoàng hôn trên đường ray và dừng lại ổn định bên sân ga.

Đây chính là ga tàu của huyện Quảng Vũ; những hành khách chuẩn bị lên tàu đã có mặt ở sân ga, nhưng số lượng không nhiều lắm – phần lớn là những người thuộc nhóm “Lão Bạn Cải”. Họ đứng thành từng nhóm nhỏ bên sân ga.

“Kẹt” – cánh cửa tàu mở ra, và những hành khách đến ga Thành phố An Nam bắt đầu xuống xe. Bên cạnh mỗi cánh cửa, đều có những người thuộc nhóm “Lão Bạn Cải” theo dõi. Không lâu sau, một người đàn ông cao lớn, mặc bộ suit màu vàng đất, bước xuống xe; anh ta không mang theo bất cứ thứ gì trong tay. Phía sau anh ta, còn có một thanh niên mặc áo khoác, đeo kính râm và cầm theo một chiếc túi du lịch. Người đàn ông mặc suit màu vàng đất được gọi là “Feng Gou”; anh ta đứng trên sân ga, rút thuốc ra và châm lửa. Vì anh ta đang chặn cửa tàu, những hành khách đi sau không dám phản đối, chỉ có thể đi vòng qua và cố gắng tránh để chân không bị kẹt vào khe hở trên sân ga.

Giang Kiến Binh đứng ngay bên cạnh “Feng Gou”, giả vờ muốn lên tàu nhưng không thể tiến lên được vì anh ta đang chặn đường. Trong khi đó, Hà Kim Ba ẩn sau một cột, biết rằng nếu không nhanh chóng hành động thì chắc chắn sẽ bị phát hiện; vì vậy anh ta lập tức cầm máy bộ đàm và ra lệnh “bắt người”. Ngay lập tức, từ hai bên, một số người thuộc nhóm “Lão Bạn Cải”, cầm theo cặp xách tài liệu và túi dệt, chạy về phía giữa, giả vờ muốn lên toa tàu ở giữa. Từ khi “Feng Gou” bước xuống xe cho đến khi anh ta châm thuốc và hút vài hơi, chỉ mất khoảng mười mấy giây thôi. Sau đó, Giang Kiến Binh ném chiếc túi dệt của mình xuống đất và lao vào giữ “Feng Gou”. Những người khác cũng đang ở gần đó, chỉ cách vài bước chân; họ lao tới và nhanh chóng khống chế cả “Feng Gou” lẫn người thanh niên đi sau anh ta.

“Các người là ai vậy? Các người có biết tôi là ai không?”

“Tôi tên là Pan Tian… Các người có biết tôi không…”

“Chính là ngươi mà chúng tôi đang tìm!”

“Đừng động đậy… Đừng động đậy nữa…”

“Hãy ngoan ngoãn đi… Nếu còn dám động, tôi sẽ không tha cho ngươi đâu.”

“Từ Quốc Lương” hét lên, thấy con chó điên đang đá loạn xạ, anh ta liền đá mạnh vào đùi nó.

Con chó điên quay đầu lại, nhìn anh ta với ánh mắt hung dữ.

“Nhìn cái gì vậy!”

Lúc này, hơn mười người đã tụ tập lại xung quanh; những hành khách chưa ra khỏi ga cũng đều đang nhìn về phía này.

Hà Kim Ba lấy ra giấy tờ và nói: “Cảnh sát đang làm việc, không có gì để xem đâu, các bạn hãy đi đi.”

Giấu lại giấy tờ, Hà Kim Ba tiến lại gần Pan Tian, nhìn xuống anh ta và cười nói: “Pan Tian, con chó điên này… Cậu có nhận ra tôi không? Tôi xin giới thiệu, tôi là Phó trưởng đội Cảnh sát Thành phố, Hà Kim Ba.”

“Cậu biết tại sao chúng tôi bắt cậu không? Hãy suy nghĩ kỹ đi… Đưa cậu về Sở Cảnh sát ngay!”

Pan Tian nhìn chằm chằm vào anh ta: “Phó trưởng He, tại sao lại làm vậy với tôi? Tôi không làm gì sai cả… Tôi chỉ là một doanh nhân mà thôi.”

“Nếu cậu không tin, hãy đi hỏi Sài Đào của Đội Điều tra Hình sự Jiaxing xem… Tôi từng ăn uống cùng ông ấy, ông ấy biết rõ tính cách của tôi mà!”

Nhưng lúc này, Sài Đào không có mặt ở đó; nếu có mặt, nghe những lời này chắc chắn sẽ muốn nhảy xuống đường ray để bị tàu hỏa đâm chết cho xong.

Lúc này, Pan Tian nhận ra Nghiêm Bình; khi bắt người, lực lượng chính là người của Đội Điều tra Hình sự Bắc Thành phố; Nghiêm Bình cùng vài người khác đã ẩn sau các cột trụ, không dám lộ mặt.

“Đội trưởng Yan, tôi là Pan Tian mà… Anh biết tôi mà… Lần trước khi anh đến Quán bar Đế Hoàng, tôi còn miễn phí rượu cho anh nữa… Anh không thể không công bằng được chứ?”

Nghiêm Bình mặt tái nhợt, không kịp trốn tránh.

Hà Kim Ba liếc nhìn anh ta một cách kỳ lạ rồi nói: “Đưa cậu ta đi… Ngay bây giờ!”

Khi mọi người đi xa, Nghiêm Bình lập tức nói: “Phó trưởng He, anh biết tôi mà… Tôi luôn ghét bỏ cái xấu… Rượu đó là anh ta tự nguyện miễn phí cho tôi… Dù tôi đưa tiền, anh ta cũng không nhận! Thậm chí còn bảo người đuổi theo tôi, ném tiền vào xe tôi, và còn đưa cho tôi một chai rượu ngoại nữa… Sau đó tôi đã hoàn trả hết tất cả.”

Bây giờ mới biết cái gọi là “phó đội đặc nhiệm” à?

Hà Kim Ba cảm thấy hơi tự hào trong lòng, anh ta vẫy tay và nói: “Chuyện nhỏ thôi mà, làm công việc của chúng ta, làm sao có thể không quen biết một số người được chứ, đâu phải lúc nào cũng ngồi trong văn phòng đâu.”

“Đúng vậy, chính là Phó Đội Trưởng Hà mới hiểu được sự vất vả của chúng ta.” Nghiêm Bình cười nói.

Nghiêm Bình vội vàng lấy thuốc ra, đưa cho Hà Kim Ba một điếu, rồi lại đưa cho Dương Kim Văn một điếu nữa, nhưng Dương Kim Văn không nhận.

Dương Kim Văn không nhận, còn Hà Kim Ba thì cũng không biết phải làm gì với điếu thuốc trong tay, liền đặt nó vào tai Nghiêm Bình và nói: “Bây giờ không có thời gian hút, sau này hãy nói tiếp.”

Nghiêm Bình cắn răng và vỗ ngực nói: “Thế này đi, các bạn cứ tiến hành thẩm vấn đi, tùy ý thẩm vấn thôi, tôi sẽ không tham gia nữa, tôi tự nguyện chịu sự điều tra, được chứ?”

Hà Kim Ba giả vờ nghiêm túc và nói: “Nói nặng như vậy làm gì, tôi làm sao có thể không tin bạn được chứ?”

Nghe nói con chó điên đã bị bắt và đã được đưa về đồn, Dương Quốc Xương và Ôn Mạc đều chạy đến phòng thẩm vấn.

Con chó điên tên Pan Tian không chỉ liên quan đến băng đảng xã hội đen, cất giấu vũ khí trái phép, buôn bán ma túy, mà còn bị nghi ngờ giết hai người. Với một vụ án nặng như vậy, lãnh đạo sở cảnh sát thành phố rất coi trọng.

Trong hành lang bên ngoài phòng thẩm vấn, có rất nhiều người đang đứng đó thảo luận. Sau một lúc, Hà Kim Ba và Dương Kim Văn được yêu cầu bước vào tiến hành thẩm vấn.

Dù nói là họ hai người thẩm vấn, nhưng cửa phòng thẩm vấn vẫn mở, và có rất nhiều người đứng bên trong lẫn bên ngoài, chăm chú nhìn con chó điên đang ngồi trên chiếc ghế dành cho nghi phạm.

Khi nhìn thấy đám đông lớn như vậy, và nhìn thấy khuôn mặt của Dương Quốc Xương và Ôn Mạc, con chó điên lập tức cảm thấy lo lắng.

Những kẻ hoạt động trong thế giới ngầm, đối với những “đối thủ” của mình, chắc chắn sẽ tìm hiểu kỹ lưỡng hoặc thăm dò thông tin trước.

Nó biết rằng hai người này rất quan trọng; việc họ xuất hiện ở đây, chắc chắn là nó đã hết hy vọng rồi.

Hà Kim Ba và Dương Kim Văn cũng không ngồi xuống, mà chỉ đứng trước chiếc ghế sắt đó thôi.

   Hà Kim Ba hỏi: “Pan Tian, đã nghĩ kỹ chưa? Biết tại sao lại bị bắt chứ?”

   Pan Tian nuốt nước bọt và đáp: “Vì buôn rượu giả à?”

   “Còn đoán xem!”

   Pan Tian cười một cách gượng ép: “Chẳng lẽ là ba anh em nhà Cao đã báo cáo tôi phải không?”

   “Tiếp tục đoán đi!”

   “Chẳng qua là vì chuyện đó thôi… Đó là vào tháng Hai… Tôi quên ngày cụ thể rồi… Thực ra không phải tôi mới gọi Lão Cui đến gây rối ở Golden Age đâu… Tất cả đều là do Đinh Tam và Lão Cui làm… Có liên quan gì đến tôi đâu…”

   Dương Kim Văn nói: “Đến bây giờ rồi mà bạn vẫn không hiểu rõ tình hình à?”

   Khác với Hà Kim Ba, Dương Kim Văn không thích nói những câu hỏi mơ hồ đâu.

   Pan Tian chớp mắt và hỏi: “Ông là ai vậy?”

   “Tôi tên là Dương Kim Văn… Bạn không cần nhớ tên tôi đâu; nó chẳng có ý nghĩa gì đối với bạn cả.”

   “Không… Tôi không hiểu ý của ông đâu.”

   “Tôi hỏi bạn, Đinh Tam đang ở đâu?”

   “Anh Ba ấy ư? Tôi không biết đâu… Các bạn hỏi tôi thì hỏi nhầm người rồi… Tôi vừa mới xuống tàu xe…”

   “Lần cuối cùng bạn gặp anh ta là khi nào? Hoặc hai người có liên lạc với nhau vào lúc nào?”

   Pan Tian nhíu mày, rõ ràng đang cố gắng suy nghĩ xem Dương Kim Văn muốn hỏi điều gì.

   Dương Kim Văn không cho anh ta thời gian suy nghĩ, và lập tức nói: “Đinh Tam đã mất tích… Người lái xe và hai đàn em của anh ta cũng mất theo… Tên họ là Phùng Văn Bân, Lê Tiểu Khai và Tiêu Hà… Trong giới này, họ được gọi là Lê Tử và Đại Hà.”

   “Mất tích?” Pan Tian lắc đầu.

   “Trả lời đi! Chẳng có gì để suy nghĩ cả… Một đứa học sinh tiểu học cũng có thể trả lời được câu hỏi này mà… Cần phải suy nghĩ sao?”

   “Được rồi, đừng gấp tôi nữa…” Pan Tian nuốt nước bọt và nói: “À, khoảng ngày 4 tháng Năm… Đinh Tam đến quán karaoke của tôi, uống rượu với tôi đấy.”

“Anh ấy có nói gì với em chưa?”

“Có đấy, anh ấy nói rằng vợ mình, tức là người phụ nữ tên Cung Chân kia, lúc trước đã không nên để cô ta vào nhà; việc đó khiến gia đình gặp nhiều rắc rối. Ba con trai của anh ấy còn nói rằng người phụ nữ này luôn muốn can thiệp vào mọi chuyện trong nhà.”

“Em có biết rõ Cung Chân và Đinh Tam quen biết như thế nào, làm sao họ lại kết hôn không?”

“Ừm… em cũng biết một chút.”

“Vậy thì hãy kể cho em nghe đi.”

“Chính ba con trai của anh ấy đã có quan hệ với cô ta; chồng của cô ta thì bị Đinh Tam giết chết, được nói là bị chết đuối trong phòng tắm.”

“Điều này là Đinh Tam kể với em à?”

“Làm sao anh ấy có thể nói chuyện như vậy với em chứ? Đây là chuyện giết người mà…”

Pan Tian liếc nhìn sang một bên, sau đó lại nhìn về phía Dương Kim Văn.

Dương Kim Văn không hề nhúc nhích, chỉ đơn thuần nhìn chằm chằm vào anh ta.

“Em có từng tìm hiểu kỹ về chuyện này không?”

“Em… làm sao có thể, em không có thời gian để quan tâm đến chuyện gia đình của họ đâu.”

“Nhưng đây không phải là chuyện gia đình thông thường đâu; nếu em tìm hiểu rõ, em sẽ nắm được bằng chứng để buộc tội Đinh Tam mà.”

“Em thực sự không hề tìm hiểu gì cả…”

“Phải chăng em là người đã giết Đinh Tam? Hoặc là em đã giết cả ông ta cùng với những người khác nữa?”

“Không đâu, đừng oan em! Em đã đi thành phố tỉnh vào ngày thứ Năm rồi.”

“Vậy thì hãy nói thật đi: em có từng tìm hiểu về chuyện của Đinh Tam và Cung Chân không? Em phải biết rằng lý do chúng tôi bắt em chính là vì chuyện này; nếu không làm rõ, em sẽ không thể rời khỏi phòng thẩm vấn này đâu.”

Pan Tian hiểu ra rằng lý do các công an bắt mình chính là vì chuyện của Đinh Tam, họ nghĩ rằng chính mình là người đã giết Đinh Tam.

Anh suy nghĩ một lát rồi nói: “Em tình cờ nghe thấy cháu họ của ba con trai anh ấy nói về chuyện này; đó là Lê Tử, anh ta uống rượu say rồi kể với em. Anh ta nói rằng người chồng cũ của Cung Chân đã bị chôn cất ở núi Vũ Phượng; còn chỗ cụ thể thì em không biết nữa.”

“Bạn có bảo ai đi tìm chưa?”

“Ừm, đã có người đi tìm rồi, nhưng không tìm thấy. Núi Vũ Phượng khá lớn; tôi đã bảo người đi đào ở phía nam núi, nhưng vẫn không tìm thấy gì cả. Có lẽ Đinh Tam đã chôn xác ở phía bắc – khu vực đó ít ánh nắng mặt trời mà.”

“Sự mất tích của Tam Nhi, hoặc việc anh ta đã chết, không hề liên quan gì đến tôi cả; điều này tôi thật sự không hề nói dối.”

“Được.” Dương Kim Văn gật đầu và nhìn về phía Hà Kim Ba.

Pan Thiên vội vàng nói: “Tôi nói sự thật đây; tôi thực sự không làm gì sai trái cả. Các bạn hãy thả tôi đi được không? Kinh doanh của tôi ở câu lạc bộ đêm rất bận rộn; rất nhiều người phụ thuộc vào tôi để kiếm sống. Hiện nay, có rất nhiều người lao động bị sa thải, và tất cả họ đều cần phải lo cho gia đình mình.”

Hà Kim Ba cười lạnh: “Không đâu… Làm sao bạn dám chắc rằng mình không làm gì sai trái? Và lại muốn chúng tôi thả bạn đi? Bạn có mặt mũi gì để yêu cầu điều đó chứ?”

Pan Thiên vội vàng giải thích: “Các bạn bắt tôi chỉ vì đang tìm Đinh Tam mà thôi. Tôi nói sự thật đây.”

“Ai đã nói với bạn như vậy?”

“Anh ấy…” Pan Thiên muốn chỉ về phía Dương Kim Văn, nhưng tay anh ta bị xích lại, không thể cử động được.

Hà Kim Ba ra hiệu, nhận lấy tấm ảnh mà Thái Đình đưa đến, rồi đưa trước mặt Pan Thiên.

“Này, hãy giải thích cho tôi xem: Những thứ này là cái gì? Và trong phòng làm việc của bạn, có hai tủ đông; bên trong đó chứa những gì?”

Nhìn thấy những khẩu súng, vũ khí, tiền mặt, cùng hai xác phụ nữ trong tủ đông, Pan Thiên sợ hãi đến mức toàn thân lạnh ngắt; anh ta không thể nhúc nhích được nữa.

Cuối cùng, anh ta mới hiểu rằng họ đang chơi khăm mình mà thôi; cuộc thẩm vấn chính thức vẫn chưa bắt đầu.