Số 112, hẻm Dương Giác.

Khi dẫn người ta đi qua đó, Dương Kim Văn đã nhìn ngay vào bức tường sân cao hơn một người.

Nửa dưới của bức tường được xây bằng đá xanh làm nền móng, còn nửa trên được xây bằng gạch đỏ; thay vì xi măng, người ta sử dụng loại đất sét màu vàng để xây dựng.

Loại tường này không rất chắc chắn lắm, chỉ cần đẩy mạnh một chút là có thể đổ sập ngay.

Khi thấy Dương Kim Văn dẫn người ta đến, Sài Đào vội vàng vẫy tay gọi họ lại.

Dương Kim Văn gật đầu và đã rút súng ra.

“Đội trưởng Chái, tình hình thế nào?”

Sài Đào trả lời: “Bạch Dự… Đó là một tên du thủ lang thang, em rể của Trần Chấn; khả năng anh ta có liên quan đến các vụ án này rất lớn.”

“Làm thế nào mà bạn phát hiện ra điều đó?”

Lần cuối cùng Dương Kim Văn xuất hiện trước mắt tôi, anh ấy vẫn còn là một cảnh sát thực tập tại phòng công tác phía bắc thành phố. Nhưng sau vài tháng, anh ấy đã được chuyển sang đội điều tra án nặng của sở cảnh sát thành phố và giữ chức vụ phó đội trưởng đội này.

Sài Đào không khỏi thở dài… Giang Bát Lạp và Phú Vân đã được chuyển đến đội điều tra tội phạm của Jiaxing, và họ từng kể chi tiết cho anh ấy nghe về vụ án nữ sinh bị sát hại tại trường y khoa phía nam thành phố. Vì vậy, anh ấy rất ngưỡng mộ Dương Kim Văn.

Dù sao đi nữa, việc có thể phá vỡ vụ án khi nó chưa được khởi tố và đưa kẻ sát nhân ra trước pháp luật – điều này đòi hỏi sự kiên trì và khả năng suy luận mà không phải cảnh sát thông thường nào cũng có được.

Ngay lập tức, Sài Đào trả lời: “Vào ngày 20 tháng 1, Kim Siêu được thả ra khỏi tù; vào buổi chiều ngày 21 tháng 1, Trần Chấn đã đón anh ta bằng xe máy… Chiếc xe máy đó chính là của Bạch Dự.”

Dương Kim Văn hỏi: “Chỉ nghi ngờ thôi, chưa chắc chắn liệu những vụ án này có liên quan đến anh ta hay không?”

Sài Đào gật đầu: “Đúng vậy.”

“Vậy thì bắt họ ngay!” Dương Kim Văn không do dự nữa.

Sài Đào nhìn những người mà Dương Kim Văn dẫn theo, cùng với những người trong nhóm mình, số lượng người đã đủ rồi.

Anh ta thì thầm ra lệnh: “Hãy vây kín phía sau bức tường sân, đừng để ai trốn thoát. Nhớ rằng đối phương không chống cự, đừng nổ súng trước, hãy giữ người sống lại.”

Mọi người gật đầu đồng ý.

Sài Đào La Zai nói: “Lão Giang, Lão Phú, mau trèo qua tường!”

Hai người đó đáp lại một tiếng, chạy đến hai bên cửa, lao lên tường một cách nhanh chóng.

Nửa trên của bức tường bằng gạch đỏ có vẻ như sắp đổ xuống, nhưng may mắn thay, nó vẫn chưa đổ.

Hai người quan sát xung quanh một lượt, thấy không có ai, liền nhảy xuống. Một người canh gác, người kia mở khóa cửa.

Cánh cửa từ từ mở ra, và Dương Kim Văn, Sài Đào La cùng những người khác nhanh chóng bước vào trong.

Sân nhà rất nhỏ, ở bên trái có một cái chuồng gà.

Cửa chính được đóng lại, chỉ để lại một khe hở nhỏ.

Sài Đào là một điều tra viên giàu kinh nghiệm, hành động rất nhanh chóng; anh ta đã chạy đến trước cửa.

Vừa đến nơi, cửa bỗng mở ra.

Một người đàn ông đang ôm một đứa trẻ khoảng một tuổi xuất hiện ở cửa.

Ánh mắt người đàn ông đó trở nên hoảng loạn khi nhìn thấy các điều tra viên trong sân.

Ngay lập tức, anh ta reo lên và ném đứa trẻ vào tay Sài Đào La, rồi quay người chạy vào nhà.

Thời gian diễn ra quá nhanh, không ai ngờ anh ta sẽ làm như vậy.

Sài Đào La bị giật mình, nhưng anh ta vẫn nhanh chóng đón lấy đứa trẻ, và đầu anh ta còn va vào cột cửa nữa.

Quay lại tập trung vào nhiệm vụ, Dương Kim Văn dẫn đội ngũ tiến thẳng vào bên trong.

Vừa bước vào, Bạch Dự – người đang cầm một con dao dài một mét – đã đứng ở trong phòng khách, vừa vung dao vừa hét lên: “Đừng đến đây! Các bạn đừng đến đây!”

Càng hành động hấp tấp như vậy, người đàn ông này càng bị nghi ngờ nhiều hơn trong mắt mọi người.

Dương Kim Văn đứng cách anh ta năm mét, nhìn chằm chằm vào mặt anh ta.

  “Anh tên là Bạch Dự phải không?”

  “Tôi không phải… Các người nhầm người rồi!”

  “Dù có phải hay không, trước hết hãy buông dao xuống!”

  “Đừng la hét nữa, đi khỏi nhà tôi ngay!”

   Dương Kim Văn nheo mắt lại và nâng khẩu súng lên.

  Thấy vậy, Bạch Dự càng tức giận hơn, vung lưỡi dao tấn công.

  “Cút đi! Không nghe thấy sao? Đi cho khuất!”

  “Bang! Bang!”

  Hai tiếng súng chói tai vang lên trong căn nhà.

   Bạch Dự quỵ gối xuống đất, tay trái bịt lấy tay phải, máu chảy không ngừng.

  Một viên đạn trúng đùi, một viên nữa trúng cổ tay; chỉ trong chốc lát, anh ta đã mất khả năng chiến đấu.

   Diệu Vệ Hoa và Mèo Tiểu xông vào.

   Diệu Vệ Hoa đá mạnh vào người anh ta, vừa đá vừa chửi: “Xã hội đen à, học người ta dùng dao để giết người à? Anh muốn giết ai vậy?”

   Mèo Tiểu và Giang Bát Lạp siết chặt tay anh ta và đeo xiềng vào.

  Sau khi việc xong, Giang Bát Lạp vỗ vảy đôi tay đẫm máu: “Chết tiệt, đó là con của anh phải không? Chính mình cũng không quan tâm đến tính mạng con cái, anh đúng là loài người à?”

   Sài Đào ôm đứa trẻ bước đến; đứa bé đang khóc lóc.

   Anh ta giao đứa trẻ cho nữ cảnh sát duy nhất trong nhóm, Thái Đình.

   Phú Vân vừa định ra ngoài sân đóng cửa thì thấy một người phụ nữ mặc áo len đỏ đứng trước cửa, tay cầm một cái chậu giặt đặt trên eo.

  Nhìn thấy cảnh tượng trong sân, người phụ nữ hoảng sợ đến mức làm cái chậu giặt rơi xuống đất.

   Dương Kim Văn nhìn qua cửa và hét lớn với Phú Vân: “Hãy đưa người đó vào đây!”

   Anh ta nhớ rõ rằng, vào sáng sớm hôm đó, chính người phụ nữ này cùng một nhóm phụ nữ khác đi giặt quần áo bên bờ sông; cô ấy cũng là người luôn theo dõi cửa hàng tạp hóa đó.

Người phụ nữ kinh ngạc hỏi: “Các anh…”

Khi cô nhìn thấy đứa trẻ mà Thái Đình đang ôm trên tay, cô lập tức la lên: “Con tôi! Trả con cho tôi! Hãy trả con lại!”

Phú Vân và Kỳ Bình lập tức giữ chặt cô và kéo cô vào bên trong.

Phú Vân nói: “Đừng la, chúng tôi là đội điều tra hình sự thành phố, chỉ đang điều tra một vụ án thôi. Sau này sẽ trả con cho cô.”

Nghe lời anh ta, Mèo Tử mới nhận ra rằng không chỉ đội điều tra hình sự phía bắc thành phố hay giả mạo danh tính của đội điều tra hình sự thành phố, mà cả đội điều tra hình sự Gia Thịnh cũng vậy.

Sau đó, một người đàn ông và một người phụ nữ được gọi ra để thẩm vấn riêng biệt, một người ở trong nhà, một người ở ngoài sân.

Bạch Dự bị ép ngồi xuống chiếc ghế dài; máu từ chân anh ta chảy không ngừng. Đạn từ khẩu súng ngắn loại 54 không phải là đạn giả; khuôn mặt anh ta đẫm mồ hôi, ánh mắt tràn đầy hung dữ.

Sài Đào tiến lại gần anh ta và hỏi: “Có thể nói chuyện được không?”

Bạch Dự không nói gì; Giang Bát Lạp liền đánh anh ta vào sau đầu.

“Tôi đang hỏi cậu đây!”

Bạch Dự vẫn không trả lời.

Dương Kim Văn đứng trước mặt người phụ nữ và hỏi: “Cô tên là gì?”

“Lý… Lý Ninh Nhi.”

“Người đàn ông trong nhà là ai?”

“Tôi… chồng tôi.”

“Anh ta tên là gì?”

“Bạch Dự.”

“Cô có biết tại sao chúng tôi bắt anh ta không?”

Ánh mắt người phụ nữ lấp lánh vài cái, rồi cô lắc đầu.

Diệu Vệ Hoa xen vào: “Lý Ninh Nhi, tôi khuyên cô nên trả lời thật thật, đừng tự hủy hoại bản thân và con cái mình, hiểu chưa? Nếu không liên quan đến cô, chúng tôi sẽ không bắt người một cách vô cớ đâu.”

Người phụ nữ nhìn về phía Thái Đình đang đứng ở xa; Thái Đình vẫn đang ôm đứa trẻ. Dù đứa bé đã được an ủi, nhưng cô vẫn nhẹ nhàng véo mông nó một cái.

Đứa trẻ bắt đầu khóc, vươn hai tay ra hướng Li Ni Er, muốn mẹ ôm lấy mình.

Li Ni Er đứng dậy, nhưng ngay lập tức bị Kỳ Bình và Diệu Vệ Hoa giữ chặt vai.

“Nếu cô không thú nhận, thì chỉ có cách đưa vào trụ sở cảnh sát thôi. Cô nên suy nghĩ kỹ đi.”

Li Ni Er cắn răng lại và gật đầu.

“Tôi sẽ nói.”

Dương Kim Văn hỏi: “Được, hãy nói cho tôi biết, Bạch Dự đã làm gì?”

“Giết người.”

“Giết ai?”

“Chu Thu Khuê và Liao Khải ở phía dưới sườn đồi.”

“Khi nào xảy ra chuyện đó?”

“Trước Tết, vào ngày 26 tháng Chạp.”

“Ngoài anh ta, còn ai nữa?”

“Còn có anh rể của chồng tôi, Trần Chấn, cùng ba người khác mà anh ta mang theo.”

“Nói tên họ!”

“Kim Siêu… Hai người đàn ông khác, tôi chỉ biết họ họ Du, không biết tên là gì; chồng tôi gọi họ là Đại Du và Tiểu Du.”

Nghe những lời này, ánh mắt mọi người đều trở nên căng thẳng. Ban đầu chỉ có bốn người liên quan đến vụ án, nhưng bây giờ đã thành năm người!

Bạch Dự ở trong nhà có thể nghe thấy cuộc trò chuyện ngoài sân. Anh ta định la lên chửi bới, nhưng cằm mình lại bị Giang Bát Lạp nắm chặt.

Thấy vợ mình đã tự thú, cơ thể anh ta run rẩy dữ dội.

Phú Vân lại tát anh ta một cái: “Im ngay đi!”

Trước đây, họ vẫn chưa chắc liệu anh ta có tham gia vào vụ án hay không, nên còn kiềm chế mình; nhưng bây giờ vợ của Bạch Dự đã thú nhận rồi, còn gì để nói nữa?

Sài Đào và những người khác thực sự muốn lập tức buộc anh ta phải nói ra tên những người còn lại.

Ngoài sân, Li Ni Er kể tiếp: “Vào chiều ngày 26 tháng Chạp, chồng tôi bảo tôi đi mua thức ăn, nói rằng anh rể anh ấy sẽ đưa vài người bạn đến.”

Khoảng khoảng bảy giờ tối, Trần Chấn cùng những người đó đến, họ đi hai chiếc xe máy.

Trong số đó có một chiếc xe máy thuộc về nhà chúng tôi; Trần Chấn nói rằng anh ta chỉ mượn nó trong thời gian ngắn thôi, nhưng cuối cùng lại sử dụng nó suốt hơn nửa năm trời.

Họ uống rượu trong sân này và liên tục bàn luận về những chuyện xảy ra trong tù.

Trần Chấn đã từng ngồi tù và vừa được thả ra được một năm; còn Kim Siêu thì tôi biết, anh ta cũng mới được thả ra vài ngày trước đó.

Lúc đó tôi còn nhỏ lắm, không biết anh ta đã phạm tội gì; sau này tôi mới qua chồng mình mà biết được rằng anh ta đã cưỡng hiếp Zhou Qiuju – người điều hành quán tạp hóa ở dưới sườn đồi.

Anh ta còn đánh cô ấy rất dữ dội.

Vào tối ngày 26 tháng Chạp, khi Kim Siêu nhắc đến chuyện đó, anh ta trông rất buồn bã và nói rằng mình muốn trả thù, vì cho rằng mức án mình nhận được quá nặng, việc phải ngồi tù bảy năm là hoàn toàn oan ức.

Cháu trai của chồng tôi, tức là Trần Chấn, cũng nói rằng mình bị oan; hai anh em họ Du lớn và Du nhỏ cũng đều cổ vũ cho ý kiến đó.

Đến khoảng 10 giờ đêm, tôi không chịu nổi nữa, liền đưa con vào phòng ngủ.

Sau nửa đêm, tôi không biết là mấy giờ nữa, tôi bị tiếng ồn của họ đánh thức. Khi tôi mặc quần áo ra ngoài, tôi thấy họ đang ngồi trong sân và trò chuyện với nhau. Giọng nói của họ rất nhỏ, dường như họ rất sợ người khác nghe thấy.

Chồng tôi bảo tôi quay vào trong, tôi liền làm theo; nhưng tôi thấy Kim Siêu và Trần Chấn đều đầy máu, và họ trông rất hứng thú; ánh mắt họ nhìn tôi thật kỳ lạ.

Khoảng hơn một tiếng sau khi tôi quay vào trong, tiếng xe máy vang lên, và họ đã rời đi.

Chồng tôi tắm xong rồi vào phòng nói với tôi rằng tối nay chúng ta không được nói về chuyện này với ai cả, không được lan truyền thông tin sai lệch.

Mãi đến sáng hôm qua, khi hàng xóm nói rằng Zhou Qiuju và Liao Kai đã bị giết, tôi mới biết chắc chắn là do Kim Siêu và những người kia gây ra.

Mọi người đều đi xem xét sao, nhưng tôi không dám đi, vì tôi rất sợ hãi.

Tối hôm qua, chồng tôi bảo tôi hãy đi xem vào sáng nay để xem cảnh sát có đang điều tra không; tôi rất lo lắng và hỏi anh ấy liệu Zhou Qiuju và Liao Kai có phải do họ giết không.

Chồng tôi nói rằng tôi không cần phải quan tâm đến chuyện đó, và cho biết thủ phạm chính là Kim Siêu và cháu trai của anh ấy; miễn là họ không bị bắt, thì sẽ không ai đặt nghi vấn đến họ…