Thấy tình hình bắt đầu hỗn loạn, Hà Kim Ba và Chương Dũng vội vàng an ủi Hồ Tri Thức Dũng để cuộc thẩm vấn có thể tiếp tục diễn ra.

Dương Kim Văn thúc giục: “Cứ tiếp tục kể đi.”

Gao Mingliang liếc nhìn Hồ Tri Thức Dũng một cái, nhưng không dám nhìn thẳng vào mắt anh ta, mà lại chuyển ánh mắt sang Dương Kim Văn.

“Vào tháng 8 năm 1996, sau khi giết người xong, chúng tôi đã bỏ trốn.”

“Bỏ trốn đến đâu?”

“Đến một thị trấn nhỏ ở phía tây bắc.”

“Tên thị trấn là gì?”

“Huyện Ngọc Quán.”

“Các bạn đã làm gì ở đó?”

“Ban đầu chúng tôi trốn ẩn một thời gian, sau đó tôi và Trần Lệ đã nói với Triệu Đại Thanh rằng cứ tiếp tục giết người như vậy thì không thể nào thoát khỏi sự truy lùng của cảnh sát được. Chúng tôi đã có hai mươi nghìn nhân dân tệ, có thể dùng số tiền đó để kinh doanh một việc gì đó nhỏ.”

Triệu Đại Thanh và Trần Lệ bàn bạc với nhau, và vì Trần Lệ trước đây từng làm công việc phục vụ khách trong các tiệm massage chân, nên họ quyết định mở một tiệm massage chân.

Ai ngờ rằng những người đến tiệm massage chân đều không phải là người tử tế; muốn kiếm tiền từ họ, chúng tôi buộc phải làm những việc không đàng hoàng.

Không còn cách nào khác, tôi và Triệu Đại Thanh đã tìm một vài người phụ nữ lang thang, trả tiền cho họ để họ tham gia vào việc kinh doanh này.

Từ đầu năm 1997, chúng tôi đã kiếm được khá nhiều tiền từ tiệm massage chân, nhưng chỉ kinh doanh được một năm thôi thì chuyện không may đã xảy ra.”

“Chuyện gì vậy?”

“Một tháng trước Tết Nguyên đán, một số kẻ du côn địa phương ở Huyện Ngọc Quán đến tìm chuyện, phá hỏng tiệm của chúng tôi, và Trần Lệ cũng bị những người đó hiếp dâm. Vì vậy, chúng tôi đành phải bỏ cuộc kinh doanh đó.”

“Các bạn không chống trả sao?”

Gao Mingliang lắc đầu: “Chúng tôi không dám chống trả. Họ là những kẻ du côn, và phía sau họ đều có những ông trùm xã hội, những người mang theo súng – không chỉ một khẩu đâu. Làm sao chúng tôi có thể đối đầu được với họ? Chúng tôi đành phải từ bỏ tiệm massage chân và đưa nó cho họ.”

“Các bạn không làm bất cứ việc gì khác ở Huyện Ngọc Quán à?”

“Không, Triệu Đại Thanh nói rằng khi đến một nơi mới, nên sống yên ổn trước đã; nếu thực sự cần thiết, thì đừng giết người. Hơn nữa, chúng tôi bị người ta đuổi đi mà, làm sao có thể làm những việc khác được.”

“Cứ tiếp tục nói đi.”

“Lúc đó, tôi nhận được thư từ bố, nói rằng nhà ở quê đang cần xây dựng lại và yêu cầu tôi gửi tiền về. Nhưng suốt những năm qua, làm sao tôi có thể tiết kiệm được tiền chứ?

Không còn cách nào khác, tôi liền hỏi Triệu Đại Thanh xin tiền, nhưng anh ấy cũng không có; chúng tôi đều đã bị những kẻ lớn tuổi ở huyện Ngọc Quán cướp sạch tiền. Chỉ có Trần Lệ mới giấu một ít tiền riêng, nếu không thì chúng tôi thậm chí không có tiền để đi đường nữa.

Sau đó, Triệu Đại Thanh đã trộm một chiếc xe ô tô màu đen, loại Jetta, và lái xe từ huyện Ngọc Quán đi hàng trăm cây số đến huyện Lĩnh Mông. Trên đường đi, Triệu Đại Thanh cũng đã nghĩ đến việc phạm tội, nhưng không tìm được cơ hội.

Vào ngày 7 tháng này, chúng tôi trở về huyện Lĩnh Mông. Triệu Đại Thanh và Trần Lệ chưa bao giờ đến đây trước đây, và tiền trong túi họ cũng đã hết. Đúng lúc đó, tôi cũng cần tiền để mang về nhà.

Triệu Đại Thanh hỏi tôi liệu có thể thực hiện một vụ án gì đó ở thị trấn hay không. Tôi nghĩ rằng giết người ngay tại quê hương mình không phải là điều tốt, nhưng bạn biết đấy, gia đình tôi cần tiền để xây nhà… Không còn cách nào khác.

Chúng tôi đến vào buổi tối ngày 7 và không ở khách sạn, mà ngủ ngay trong xe suốt đêm. Sáng hôm sau, tôi trở về nhà, trong khi Triệu Đại Thanh và Trần Lệ thì đi lang thang quanh thị trấn bằng xe. Vào tối ngày 9, Triệu Đại Thanh gửi tin nhắn cho tôi, hỏi liệu tôi có muốn tham gia vào vụ án này không; nếu không, họ sẽ trở về thành phố Vân Thành.

Tôi suy nghĩ mãi và quyết định tham gia vào vụ án đó, rồi sau đó sẽ rời đi ngay.

Ngày hôm sau, tức là vào sáng ngày 10, tôi đã đến thị trấn để gặp họ. Trước khi đi, tôi còn mang theo hai sợi dây nylon mà một ông già đã mua cho tôi; tôi nghĩ những thứ này khá chắc chắn và rất thuận tiện để trói người.”

Dương Kim Văn hỏi: “Làm thế nào các bạn lại chọn được tòa nhà của nhà máy sản xuất phân bón?”

“Đó là tôi chọn địa điểm đó. Nhà máy sản xuất phân bón là công ty lớn nhất ở thị trấn chúng tôi; khi còn nhỏ, tôi và bố thường đến điểm bán hàng của nhà máy để mua phân bón – những người làm việc ở đó đều rất giàu có.

Trần Lệ là người đã tìm ra thông tin về địa điểm này. Khoảng 4 giờ chiều hôm đó, cô ấy đã rời khỏi nơi làm việc, còn chúng tôi thì đang ở một tiệm sửa xe, giả vờ đang sửa xe. Hôm đó trời rất lạnh, xung quanh không có ai cả.”

Triệu Đại Thanh thật thông minh; hắn đã đổi biển số xe của tỉnh Chín chúng ta và giấu đi biển số thật đi.

   Trần Lệ Sau khi trở về, hắn nói với chúng tôi rằng ở tầng ba của tòa nhà gia đình có một gia đình chỉ gồm mẹ và con gái, và đồ đạc trong nhà đều khá đắt tiền.

   Sau đó, chúng tôi để xe lại ở xưởng sửa xe; tôi nói với chủ xưởng rằng sẽ đến lấy xe muộn nhất là ngày mai.

   Vào lúc 6 giờ tối, chúng tôi đã đến tòa nhà gia đình đó. Lúc đó trời gần tối; chúng tôi lên tầng ba, Trần Lệ gõ cửa, và cửa được mở ngay lập tức.

   Triệu Đại Thanh và tôi bước vào, sau đó kiểm soát người phụ nữ kia. Trần Lệ trước đó đã nói rằng trong nhà còn có một người phụ nữ khác; Triệu Đại Thanh bảo tôi kiểm soát cô bé kia nữa.

   Người phụ nữ kia la hét rất to, nhưng sau khi chúng tôi ôm lấy con gái cô ấy, cô ấy không còn la nữa.

   Triệu Đại Thanh hỏi cô ấy đặt tiền và sổ tiết kiệm ở đâu; có một ít tiền, nhưng trên sổ tiết kiệm không có tiền. Người phụ nữ kia nói rằng còn có một sổ tiết kiệm khác, được chồng cô ấy để lại trong văn phòng, và cô ấy có thể đi lấy nó.

   Triệu Đại Thanh không đồng ý, vì vậy chúng tôi quyết định chờ chồng cô ấy trở về.

   Chồng cô ấy dường như trở về vào khoảng 10 giờ tối; người đàn ông này khá mạnh mẽ; anh ta tự mình mở cửa và bước vào; Triệu Đại Thanh không thể khống chế được anh ta và đã giết chết anh ta ngay tại chỗ.

   “Ai là người giết?”

   “Triệu Đại Thanh.”

   “Dùng cái gì để giết?”

   “Vẫn là thanh kiếm ngắn đó.”

   “Sau khi giết người xong thì sao?”

   “Chúng tôi vẫn cưỡng hiếp người phụ nữ kia.”

   Dương Kim Văn nhíu mắt, nhìn chằm chằm vào họ: “Không đúng rồi… Còn có một cô bé nữa mà!”

   “Ồ, đúng vậy… Còn có một cô bé nữa; vào khoảng 6 giờ tối, ngay sau khi chúng tôi bước vào nhà, cô bé ấy đã gõ cửa; chúng tôi bảo cô bé trong nhà mở cửa.

   Cô bé ở bên ngoài cầm theo một đôi giày; cô bé bên trong nhà bảo cô ấy chạy trốn, nhưng không còn cách nào khác, nên chúng tôi đã kéo cô bé ấy vào nhà.”

   “Hãy kể chi tiết từ đây trở đi!”

Giọng nói của Dương Kim Văn đột nhiên trở nên lớn hơn, và mọi người trong phòng thẩm vấn cũng đều cau có, ngực phập phồ không ổn định.

Gao Mingliang gật đầu, tỏ ra như đã thừa nhận tội lỗi: “Người đàn ông đó bị giết vào lúc 10 giờ tối, sau đó đến lượt người phụ nữ kia.”

Triệu Đại Thanh cảm thấy mình đã thất bại, không lấy được tiền, nên muốn tìm cách trút giận, vì vậy mới cưỡng hiếp người phụ nữ đó.

“Trước khi cưỡng hiếp, các bạn có sử dụng biện pháp bảo vệ nào không?”

“Có.”

“Vậy là bạn cũng tham gia vào việc đó?”

“Ừm…” Gao Mingliang như bị bắt quả tang, anh gật đầu: “Đúng vậy.”

“Biện pháp bảo vệ đó lấy từ đâu?”

“Chúng tôi đã sử dụng chúng cho khách hàng tại tiệm rửa chân trước đây.”

“Sau đó thì sao?”

“Sau đó chúng tôi đã siết cổ người phụ nữ đó đến chết.”

“Ai là người thực hiện hành động đó?”

“Là Triệu Đại Thanh.”

“Tiếp tục nói.”

“Sau khi xong việc, chúng tôi ăn uống. Món ăn do người phụ nữ đó chuẩn bị, còn Trần Lệ đã giúp chúng tôi hâm nóng lại.”

“Cảm giác khi giết người thật là mơ hồ, hoàn toàn không kiểm soát được bản thân.”

“Sau khi ăn xong, hai cô gái ở căn phòng khác cần được xử lý.”

“Vì vậy, Triệu Đại Thanh đã đề xuất…”

Nói đến đây, Gao Mingliang dường như không thể tiếp tục nói được nữa.

“Anh ta đề xuất điều gì?”

“Tôi không muốn nói nữa.”

“Tại sao không muốn nói?”

“Tôi mệt rồi, tôi muốn nghỉ ngơi.”

Dương Kim Văn nhìn anh ta một cách lạnh lùng, ánh mắt như muốn phun lửa ra ngoài.

Cuối cùng, anh ta thì thầm một câu chửi thề: “Đồ khốn nạn!”

Dương Kim Văn bình thường không bao giờ chửi thề, nhưng lúc này anh ta hoàn toàn không kiềm chế được mình. Nếu anh ta trẻ hơn một chút, nếu trong phòng không có quá nhiều người, chắc chắn anh ta sẽ không kiềm chế được bản thân.

Thực ra, những người khác trong phòng thẩm vấn cũng vậy; mọi người đều đang đổ mồ hôi, và ánh mắt họ đều tràn đầy hận thù.

Ôn Mạc biết rằng, sau nhiều giờ thẩm vấn, nếu tiếp tục như vậy, có thể sẽ xảy ra rắc rối, vì vậy anh ta vội vàng ra lệnh.

“Tất cả mọi người hãy vào phòng họp chờ đợi. Chọn vài đồng chí lão thành, có phẩm chất tốt và kinh nghiệm để canh giữ những người đó; sau này sẽ tiếp tục thẩm vấn!”

Vạn Phong vội vàng gật đầu và tìm một số người đáng tin cậy đến.

Cao Minh Liang cũng hiểu rõ điều đó. Nếu anh ta kể ra những gì mình đã làm với hai cô gái kia, thứ nhất là không còn giá trị gì nữa, thứ hai là nhóm các điều tra viên đang dõi theo anh ta chắc chắn sẽ xử lý anh ta một cách khắc nghiệt!

Đặc biệt là người điều tra viên tóc bạc kia, cùng với mấy người điều tra viên trẻ tuổi; ánh mắt của họ khiến Cao Minh Liang cảm thấy như họ sắp hành động ngay lập tức.

Cao Minh Liang có thể tưởng tượng được rằng, nếu họ không bắt được Triệu Đại Thanh và Trần Lệ, cuộc sống của mình chắc chắn sẽ không yên ổn chút nào.

Vì vậy, anh ta vội vàng nói: “Nếu các bạn bắt Triệu Đại Thanh, hãy cẩn thận một chút.”

Dương Kim Văn quay người lại, nhìn chằm chằm vào anh ta mà không nói gì.

Cao Minh Liang liếm mép và cố gắng nói một cách nịnh hót: “Anh ta và Trần Lệ trở về Vân Thành không chỉ để kiếm tiền, mà còn muốn lấy súng nữa. Sau khi bị đánh bại ở huyện Ngọc Quán, anh ta không cam lòng và nói rằng sẽ trả thù.”

Ngay khi anh ta nói ra điều này, cuộc thẩm vấn lại tiếp tục diễn ra.

Nếu Triệu Đại Thanh muốn kiếm tiền, chắc chắn anh ta sẽ chuẩn bị thực hiện các hành động trộm cắp và giết người; có thể sẽ có thêm nhiều sinh mạng bị đe dọa nữa.

Ôn Mạc giơ tay lên, chỉ vào Hà Kim Ba và Chương Dũng: “Nghỉ ngơi mười phút, sau đó hai người sẽ tiếp tục thẩm vấn; những người khác hãy vào phòng họp chờ đợi.”

Cẩm Văn, đội điều tra án nặng các bạn đã làm việc suốt đêm, hãy nhanh chóng đi nghỉ ngơi đi. Khi các bạn thức dậy, chúng ta sẽ tiếp tục họp.

Dương Kim Văn gật đầu và dẫn đội điều tra án nặng đi về phía khu nghỉ dưỡng đối diện.

Khi đến sân, anh ta mới nhận ra rằng bông tuyết đã bắt đầu rơi, những hạt tuyết lạnh lẽo rơi trên mũi anh.

Dương Kim Văn hít một hơi thật sâu, rồi thấy Ôn Linh đến bên cạnh mình.

“Làm việc suốt đêm, mệt không?”

“Không mệt.”

“Nếu bạn mệt, để tôi xoa giúp bạn nhé?”

“Không cần đâu, ngủ một giấc là khỏi thôi.”

Ôn Linh nhún vai và nói: “Sáng nay tôi rảnh rỗi đã đi chợ mua vài con gà về, để nhà bếp hầm sẵn, đợi các bạn tỉnh dậy thì uống canh gà nhé.”

Mèo Con tiến lại gần và hỏi: “Tôi cũng có phần không?”

“Tất nhiên, ai cũng có phần,” Ôn Linh cười nói. “Nếu bạn không ngại gà do nhân viên pháp y săn được…”

Mèo Con tròn mắt: “Anh dám giết gà à?”

Ôn Linh lắc đầu: “Là ông Zhang, nhân viên pháp y kia làm đấy.”

“Ồ.”

“Các bạn đi nghỉ đi, trời lạnh quá; đêm nay chắc tuyết sẽ càng rơi nhiều hơn đấy.”

“Ừm.”

Dương Kim Văn đáp lại một tiếng, sau đó cho hai tay vào túi và bước ra khỏi sân văn phòng công an huyện. Khi chuẩn bị băng qua đường, anh nhìn thấy hai cô gái đang đeo cặp sách đứng bên cạnh căn tin.

Mèo Con tiến lại hỏi: “Các bạn đến đây làm gì vậy?”

Một trong hai cô gái, mái tóc buộc thành hai bím, mặt đỏ lên vì lạnh, đôi mắt long lanh nhìn Mèo Con và hỏi: “Chú ơi, chúng em là học sinh lớp 9A của trường Trung học Lĩnh Mông. Chúng em muốn hỏi xem kẻ sát hại Vương Vũ và Hé Khải đã bị bắt chưa ạ?”

Mèo Con nhíu môi, liếc nhìn Dương Kim Văn.

Dương Kim Văn nhìn những hạt tuyết đọng trên vai hai cô gái, như thể đang nhìn thấy khuôn mặt của Vương Vũ và Hé Khải vậy…

“Các bạn đã ăn cơm chưa?”

Hai cô gái lắc đầu, ngây người nhìn anh.

“Thôi này, để chú mời các bạn ăn cơm nhé?” Dương Kim Văn chỉ về phía quán ăn bên kia đường, rồi lấy giấy tờ ra cho họ xem: “Chúng tôi không phải người xấu đâu; chúng tôi là cảnh sát điều tra vụ án này. Nào, chú mời các bạn uống canh cừu, ấm lòng lên nhé.”

“Cảm ơn ạ!” Hai cô gái cúi đầu chào anh.

Dương Kim Văn đi trước, ngẩng đầu lên; đôi mắt anh bị những hạt tuyết làm cho chói lóa…