Một chiếc xe của đội điều tra án nặng, một chiếc xe của đồn cảnh sát, và thêm một chiếc xe mà giáo viên huấn luyện của đồn cảnh sát là Wu Jinquan đã mượn; tổng cộng ba chiếc xe, chúng xuất phát từ xã Shuanglong vào lúc ba giờ sáng để đưa theo gia đình sáu người của Gao Mingliang.

Dựa trên lời khai của gia đình này, có vẻ như chỉ có Gao Mingliang mới là kẻ gây án.

Tất cả mọi người trong gia đình đó đều phải được đưa về để đội điều tra hình sự tiến hành kiểm tra lại một lần nữa.

Con đường không quá xa, vì vậy họ nên có thể trở về trước khi trời sáng, và không thể gặp phải đoàn chuyên gia từ sở công an tỉnh đến vào đúng lúc đó.

Thật không may, chiếc xe mà Wu Jinquan mượn có hiệu suất kém, và trên đường đi do đường trơn trượt, xe bị mắc kẹt trong bùn lầy; việc kéo xe ra khỏi bùn lầy mất hơn một giờ, khiến thời gian trở về bị trì hoãn.

Nhưng điều quan trọng hơn là một trong những kẻ gây án trong vụ án giết người tại nhà máy phân bón đã bị bắt giữ.

Lúc này, tất cả mọi người có mặt đều sửng sốt.

Không chỉ Ôn Mạc và Hà Kim Ba, ngay cả Vạn Phong và Thiệu Kiếm Phong cũng bàng hoàng.

“Không thể tin được… Đoàn chuyên gia từ sở công an tỉnh vừa đến, các bạn đã bắt được kẻ gây án rồi sao?”

Thiệu Kiếm Phong nhìn người bị bắt đang được các nhân viên cảnh sát đưa xuống xe, khóe mắt anh ta co lại.

Ôn Mạc nhướng mày và giới thiệu: “Đúng rồi, ông Thiệu, đây chính là Dương Kim Văn.”

“Cẩm Văn, đến đây xem… Đây là các chuyên gia từ sở công an tỉnh, ông Thiệu Kiếm Phong.”

Dương Kim Văn gật đầu và nói một cách nhiệt tình: “Chào ông Thiệu.”

Thiệu Kiếm Phong vẫy tay và cười một cách miễn cưỡng: “Đồng chí Dương, trẻ tuổi mà đã thành tựu lớn lao rồi đấy.”

“Ông quá khen rồi.”

“Không đâu, không đâu.”

Ôn Mạc hỏi: “Người đó đã bị thẩm vấn chưa?”

Câu hỏi này mới thực sự là điều mà mọi người quan tâm nhất; dù ai cũng có thể bắt được người đó, nhưng điều quan trọng là phải bắt đúng người.

Dương Kim Văn vẫn chưa trả lời, thì Diệu Vệ Hoa bên cạnh nói: “Gao Mingliang vẫn chưa bị thẩm vấn. Trên đường trở về, anh ta cứ khăng khăng không nói gì cả, nhưng một số manh mối then chốt vẫn phù hợp với thông tin liên quan đến vụ án.”

Mão Tử lấy ra một túi nhựa, mở túi ra, bên trong là những sợi dây nylon bẩn thỉu; màu sắc, chiều rộng, và họa tiết hình chữ thập của chúng đều giống hệt với vật dụng gây án trong vụ giết người đó.

Kỳ Bình nói: “Chúng tôi đã thẩm vấn gia đình của Gao Mingliang, họ khai rằng Gao Mingliang trở về từ tỉnh khác vào ngày 8. Vào ngày 10, Gao Mingliang không có mặt ở nhà; chắc chắn anh ta là thủ phạm.”

  Tôi và Lão Yao đã giữ anh ta lại, ngồi cùng một chiếc xe; chỉ cần nhìn biểu hiện của anh ta thôi, cũng đủ biết anh ta chính là một trong những kẻ gây án rồi. Không thể nào chối cãi được đâu.

  Hà Kim Ba cười, còn Ôn Mạc thì cười càng vui hơn: “Hãy đưa người đó vào phòng thẩm vấn, gọi Ôn Linh… không, hãy để Thầy Cố vấn Pháp y Trương kiểm tra sức khỏe cho anh ta. Jinwen, các bạn hãy nhanh đi ăn sáng đi; sau này sẽ đến lượt các bạn thẩm vấn.”

  “Được.”

  Dương Kim Văn đáp lại rồi vội vàng kéo Wu Jinquan cùng những người khác đến gần.

  “Ôn Cục, Vạn Cục ơi, đây là Đồng chí Wu – người phụ trách công tác giáo dục tại xã Shuanglong. Chính nhờ sự phối hợp của họ mà chúng ta mới có thể bắt được nghi phạm một cách thuận lợi. Để đảm bảo an toàn cho nghi phạm khi đưa về Sở Cảnh sát huyện, Đồng chí Wu còn đi cùng chúng tôi nữa đấy.”

  Wu Jinquan cảm thấy rất vui mừng; anh ta không ngờ Dương Kim Văn lại chu đáo đến thế. Những đồng nghiệp cấp trên thường xuống nông thôn để bắt giữ nghi phạm thì chỉ việc bắt được người rồi đi thôi; có khi còn ăn uống vài bữa ở nhà người dân trước khi rời đi. Nhưng Dương Kim Văn thì khác hẳn: ông ấy đã chủ động mời Wu Jinquan đến Sở Cảnh sát huyện, thậm chí còn khen ngợi anh ta trước mặt mọi người, không hề chiếm hết công lao. Rõ ràng, thành quả trong việc phá án này không thể thiếu sự đóng góp của Wu Jinquan.

  Wu Jinquan sửa lại tư thế: “Ôn Cục tốt lắm, Vạn Cục tốt lắm… Tôi chỉ làm một số công việc nhỏ thôi; chủ yếu là nhờ Đội trưởng Dương suy nghĩ kỹ lưỡng và tổ chức công tác một cách hiệu quả; sau khi bắt được nghi phạm, chúng ta cũng đã xác định được công cụ gây án và thời gian xảy ra vụ việc ngay tại hiện trường.”

  Nói thật lòng, tôi chưa bao giờ gặp một cảnh sát hình sự nào tỉ mỉ và cẩn thận như Đội trưởng Dương; thực sự đáng để chúng ta học hỏi.

  Mọi người đều biết rằng đây chỉ là những lời khen ngợi lẫn nhau mà thôi; bạn cho tôi cơ hội, tôi sẽ tôn trọng bạn. Nhưng công lao của Wu Jinquan thì không thể không được ghi nhận; nếu không có sự điều tra tỉ mỉ và thông báo kịp thời của anh ấy, thì sẽ không thể bắt được nghi phạm nhanh đến thế

Dương Kim Văn cũng hiểu rõ điều này.

   Tâm trạng của Vạn Phong vào buổi sáng hôm đó đã thay đổi từ bực bội, chán nản sang hy vọng khi nhìn thấy nhóm điều tra của tỉnh; nhưng giờ đây, đầu óc anh ta dường như đang thiếu oxy.

   Chỉ vì vậy mà họ đã bắt được người phạm tội sao?

   Đến lúc này, anh vẫn khó tin được.

   Đối diện với Ngô Kim Quân, anh cười không ngớt miệng: “Lão Ngô, sau này đừng về sớm nhé. Sau khi ăn trưa xong, ghé văn phòng tôi uống trà một chút.”

   “Được thôi.” Ngô Kim Quân vui vẻ đồng ý.

   Ôn Mạc nói: “Đừng lãng phí thời gian nữa, các bạn mau đi rửa mặt và ăn sáng đi; kẻ phạm tội sẽ sớm bị đưa ra thẩm vấn.”

   Sau khi mọi người rời đi, Ôn Mạc, Vạn Phong, Hà Kim Ba và Chương Dũng vội vàng đi về phía phòng thẩm vấn để xem gì đó về Gao Minh Liang.

   Nhóm chuyên gia từ tỉnh đứng bên cạnh xe, co ro trong cái lạnh buổi sáng.

   Một người trẻ tuổi cầm túi xách hỏi cẩn thận: “Trưởng Shaoshao, liệu chúng ta còn cần thiết không ạ?”

   Shaoshao Jianfeng vung tay: “Đi thôi, chúng ta cũng đi xem thử.”

   Một tiếng sau…

   Dương Kim Văn và những người khác ăn xong, đến hành lang phòng thẩm vấn. Hành lang đã chật kín người, tất cả đều đang mong chờ những manh mối từ Gao Minh Liang.

   Khi Dương Kim Văn đến, mọi người tự động nhường đường cho anh.

   Anh gật đầu và dẫn nhóm người vào phòng thẩm vấn.

   Quy trình thẩm vấn vào thời điểm đó không nghiêm ngặt như những năm sau này; chỉ có một số yêu cầu cơ bản thôi. Vào cuối những năm 90, bao nhiêu người muốn vào phòng thẩm vấn thì cứ vào.

   Vì vậy, phòng thẩm vấn cũng chật kín người; mọi người đều chăm chú nhìn vào Gao Minh Liang ngồi trên chiếc ghế thẩm vấn.

   Anh cao hơn một mét bảy chút, thân hình hơi gầy, mái tóc che khuất cả hai tai.

   Ôn Mạc hỏi Zhang Jinkang: “Ông Trương, sức khỏe của anh ta có ổn không?”

   “Rất tốt.”

   “Thế thì tốt rồi.”

   Đối diện Gao Minh Liang là một chiếc bàn gỗ rộng lớn; phía sau bàn có những người thuộc nhóm thẩm vấn ngồi đó.

   Nhưng phía trước bàn lại chen kín bởi những người hỗ trợ thẩm vấn, khiến Dương Kim Văn không thể ngồi xuống được; anh đành đứng đối diện Gao Minh Liang, nhìn xuống anh ta.

Khi bị bắt, anh ta mặc chiếc áo len màu be và quần lót mùa thu; trên đường trở về, Vũ Kim Thủy đã đưa cho anh ta một chiếc áo khoác quân đội, nhưng giờ đây, anh ta đã cởi chiếc áo khoác đó ra rồi.

Thời tiết thì rất lạnh; hơi thở của anh ta tạo thành những làn sương trắng.

Đứng trước đám đông đó, Gao Minh Liang cúi đầu xuống, không nhìn ai cả.

Dương Kim Văn đi ngay phía trước anh ta và nói câu đầu tiên: “Chỉ vì 500 nhân dân tệ mà anh đã giết hết cả gia đình những người sống trong tòa nhà của công ty sản xuất phân bón à?”

Câu nói này có vẻ khá khó hiểu; những người khác không hiểu ý nghĩa của nó, nhưng những người thuộc đội điều tra các vụ án nghiêm trọng và Gao Minh Liang thì hiểu rõ.

Gao Minh Liang ngẩng đầu lên, liếc nhìn Dương Kim Văn một cái; ánh mắt anh ta trở nên hung dữ, nhưng anh ta vẫn không nói gì cả.

Dương Kim Văn cười lạnh và nói: “Chỉ vì muốn xây nhà cho bố mình mà anh đã giết hết cả gia đình đó sao?”

Gao Minh Liang nuốt nước bọt, hơi thở của anh ta trở nên gấp gáp hơn.

Dương Kim Văn tiếp tục nói: “Gao Minh Liang, tôi không muốn lãng phí thời gian với anh nữa. Kể từ khi chúng tôi bắt được anh, chúng tôi cũng sẽ bắt được những kẻ khác. Anh sẽ không thể tránh khỏi án tử hình đâu… Nhưng trước khi án được thi hành, ít nhất còn một năm nữa. Cuộc sống của anh sẽ tốt đẹp hay không phụ thuộc vào việc liệu anh có hợp tác với chúng tôi hay không… Anh có hiểu ý tôi không?”

Gao Minh Liang cắn môi, nhưng vẫn không nói gì cả.

Thấy anh ta cứ cố chấp không chịu thừa nhận, Vạn Phong có vẻ lo lắng và muốn nói điều gì đó, nhưng bị Ôn Mạc kéo lại.

Dương Kim Văn tiếp tục hỏi: “Ngoài anh ra, liệu bố anh là Gao Hàng Quân và anh trai anh là Gao Minh Hoài có tham gia vào vụ án này không? Họ có liên quan đến việc này không?”

Nghe thấy câu hỏi này, Gao Minh Liang hoảng loạn:

“Không, không phải họ!”

“Không phải họ ư? Tôi thì nghĩ là có chứ!”

Dương Kim Văn lấy ra một bức ảnh – bức ảnh về sợi dây nylon: “Thứ này là bố anh đã mua ở cửa hàng tạp hóa ở thôn Song Long; chủ cửa hàng tên là Lý, và ông ấy đã nhận dạng rõ ràng rồi…”

“Không, không phải vậy… Chính tôi là người mang sợi dây nylon đó đến.”

“Làm sao một mình anh có thể giết hết cả bốn người trong một gia đình mà không để lại dấu vết gì cả? Trong đó còn có hai cô gái đang đi học nữa!!”

“Bố tôi và anh trai tôi không tham gia vào việc này.”

“Không tham gia ư?”

“Cậu nói là đúng thì đúng thôi… Vậy hãy nói cho tôi biết có ai tham gia vào chuyện này đi?”

“Tôi không biết.”

“Được rồi, nếu cậu dám bao che như vậy, chắc chắn là bố và anh trai cậu rồi… Họ đã sát hại bốn người vô tội chỉ để xây nhà và kiếm tiền.”

Dương Kim Văn nói xong, liếc nhìn Diệu Vệ Hoa và ra lệnh: “Lão Yao, hãy thẩm vấn bố và anh trai của hắn để họ thú nhận!”

Diệu Vệ Hoa hiểu ý ngay lập tức: “Được, tôi sẽ đi ngay bây giờ! Chắc chắn họ sẽ phải nói ra sự thật!”

“Đừng!” Gao Mingliang hét lên: “Thực sự không phải họ đâu!”

Hà Kim Ba khuyên nhủ: “Vậy thì hãy nói ra tên những kẻ khác đi… Đây là một vụ án nghiêm trọng, thậm chí là vụ án giết người hàng loạt! Bản chất của nó rất nghiêm trọng… Là một người trưởng thành, cậu phải hiểu điều đó! Cậu phải giúp chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ… Nếu không, chúng tôi sẽ không còn cách nào khác nữa!”

Gao Mingliang nuốt nước bọt lại và nói: “Tôi đói rồi… Tôi muốn ăn bánh gối.”

Dương Kim Văn lạnh lùng đáp: “Không vấn đề… Sau khi nói ra sự thật rồi mới được ăn.”

“Không… Tôi muốn ăn ngay bây giờ… Ăn xong rồi tôi sẽ nói.”

Vạn Phong ra lệnh cho một nhân viên: “Đi, bảo nhà bếp nấu một phần bánh gối đến đây.”

Gao Mingliang nói: “Phải là loại nhân thịt.”

Rất nhanh sau đó, bánh gối được mang đến, và một nhân viên công an dùng đũa múc cho cậu ăn. Gao Mingliang gần như nuốt chửng từng miếng bánh gối… Ăn xong, cậu uống một ngụm nước.

“Tôi muốn hút thuốc.”

Dương Kim Văn lắc đầu với Chương Dũng đang cầm thuốc, sau đó nhìn Gao Mingliang và quát: “Ăn xong bánh gối rồi còn muốn hút thuốc à? Nói ra đi… Không còn chỗ thương lượng nữa đâu.”

Gao Mingliang dừng lại một lúc, suy nghĩ kỹ lưỡng, rồi ngẩng đầu lên và nói: “Hai đồng bọn của tôi là Triệu Đại Thanh và Trần Lệ.”

“Họ đến từ đâu?”

“Triệu Đại Thanh đến từ Tây Bắc, tỉnh Thanh; Trần Lệ đến từ thành phố Vân.”

“Họ bao nhiêu tuổi?”

“Triệu Đại Thanh 45 tuổi, Trần Lệ 31 tuổi.”

“Bây giờ họ đang ở đâu?”

“Họ đã bỏ trốn rồi.”

“Bỏ trốn từ khi nào vậy?”

“Ngay vào sáng ngày hôm đó sau khi giết người xong.”

“Họ đi bằng gì? Tàu hỏa hay xe hơi?”

“Họ có xe; một chiếc Volkswagen Jetta màu đen.”

“Họ có nói sẽ đi đâu không?”

“Không nói, nhưng họ bảo tôi phải hoàn tất việc nhà trước, sau đó mới đến Thành Vân để tìm họ.”

“Họ có chỗ ở cố định ở Thành Vân không?”

>Gao Mingliang lắc đầu: “Trần Lệ có cha mẹ, chồng và con ở Thành Vân, nhưng không có chỗ ở cố định.”

“Làm thế nào bạn quen biết họ vậy?”

“Tôi gặp họ khi đang làm công việc.”

“Triệu Đại Thanh và Trần Lệ có mối quan hệ gì với nhau?”

“Họ là bạn tình của nhau.”

Dương Kim Văn lấy bức phác thảo mà trước đó đã vẽ ra, đưa cho Gao Mingliang xem: “Trần Lệ có trông giống như này không?”