Cố Du thực sự không muốn bị đuổi đi một cách nhục nhã như vậy; điều đó quá xấu hổ, hơn nữa lại diễn ra trước mặt nhiều người như vậy… Trở về sau, chắc chắn mọi người sẽ cười nhạo cô ấy!

“Nếu đã là con người, thì tất cả mọi người đều phải bình đẳng!”

Tạ Kỳ cười lớn và vỗ vào mặt mình; cô cảm thấy đau rát vô cùng. Là một người cũng trải qua việc du hành thời gian, cô thực sự cho rằng Cố Du đang xúc phạm trí tuệ của con người hiện đại… Có lẽ cô ấy chỉ là một cô gái sống trong lâu đài trắng, chỉ biết mơ mộng mà thôi.

Bình đẳng… Nhưng bình đẳng thực sự là gì?

Trước pháp luật, mọi người đều bình đẳng.

Trước sinh mệnh, mọi người đều bình đẳng.

Hoặc có lẽ là trước các quyền lợi công dân, mọi người mới thực sự bình đẳng… Chứ không phải tất cả mọi thứ trên đời này đều có thể được coi là bình đẳng – quyền lực, giàu có cũng không thể được coi là thứ mà ai cũng xứng đáng có được.

Nếu thực sự như vậy, liệu cô ấy có ý nói rằng “Vì mọi người đều bình đẳng, vậy tiền của những người giàu có có nên được chia sẻ sao? Dù sao thì mọi người cũng bình đẳng mà…” Hay là “Nếu người khác có thể trở thành quan lại, vậy vì mọi người đều bình đẳng, tôi cũng có thể làm như vậy…”

Thậm chí còn đi xa hơn nữa… Liệu cô ấy có muốn ngồi lên ngai vàng của Hoàng đế không? Tại sao cô ấy không thử bay lên trời xem sao?

Bình đẳng là để bảo vệ quyền lợi của công dân, để đảm bảo rằng họ nhận được những gì họ xứng đáng có… Chứ không phải là công cụ để cô ấy gây rối, đòi hỏi một cách vô lý.

Quyền lực và giàu có trên đời này, luôn thuộc về những người có năng lực… Người nào đạt được những vị trí đó, chắc chắn đã phải trải qua rất nhiều khó khăn và nỗ lực… Nếu bạn muốn có được chúng, hãy cố gắng và đấu tranh; chỉ như vậy bạn mới có cơ hội đạt được mong muốn của mình.

Những thứ đó không phải là thứ mà bạn chỉ cần nói “Mọi người đều bình đẳng” là sẽ thuộc về bạn… Việc không cho bạn chúng là bất công. Đó thực sự chỉ là những giấc mơ hão huyền, là sự điên rồ mà thôi.

“Dám phá rối lễ hội Chongyang… Tội ác này xứng đáng bị tử hình!” Chưa kịp cho Thái tử nói gì, các tướng sĩ đã ra lệnh bắt giữ cô ấy; lính canh ngay lập tức bịt miệng cô ấy và đưa cô xuống dưới.

Hoài Nam Vương muốn ngăn cản: “Khoan đã…”

Thái tử nhẹ nhàng vỗ vào tay áo mình và hỏi một cách bình thản: “Hoài Nam Vương, cô nghĩ những

Khuôn mặt của Lý Trường Thành trở nên cứng đờ; đáy mắt anh ta như đang đóng băng lạnh giá, và dưới lớp băng ấy, có vẻ như những con sóng đang cuộn trào, muốn phá vỡ lớp băng giam cầm để thoát ra ngoài.

Anh ta nghĩ rằng không thể tiếp tục như này được nữa.

“Chính cô Gù đã nói những lời không đúng đắn,” Lý Trường Thành kìm nén những con sóng đang cuộn trào trong lòng, giữ vẻ bình tĩnh trên khuôn mặt. Anh ta có thể cho phép Cố Du làm những điều ngu ngốc, gây rối cho Hoàng đế và Thái tử, nhưng bây giờ anh ta không thể đồng ý với những lời nói về sự bình đẳng của cô ta. Họ – những người thuộc hoàng gia quý tộc – sinh ra đã được tôn vinh; làm sao họ có thể ngang hàng với người dân bình thường được?

“Người này nói những lời điên rồ, phá hoại lễ hội Chương Nguyên, không tôn trọng tổ tiên, làm xáo trộn linh hồn các vị anh hùng… Cần phải cắt lưỡi cô ta để răn đe mọi người!”

“Đúng vậy, Thái tử xin ban lệnh.”

“Nếu để cô ta tiếp tục phạm tội như vậy, sau này mọi người sẽ coi thường mọi thứ, và không ai còn coi trọng lễ hội Chương Nguyên nữa. Cần phải trừng phạt cô ta một cách nghiêm khắc để răn đe mọi người!”

“Đúng, cần phải trừng phạt để răn đe mọi người!”

“Không thể để cô ta thoát tội dễ dàng như vậy!”

Cố Du, người đang bị che miệng, nghe những lời này mà sợ hãi đến mức mắt tròn xoe, và cô ta liền cố gắng vùng vẫy mạnh mẽ. Chỉ vì cô ta nói vài câu thôi mà mọi người lại định cắt lưỡi cô ta… Điều này thật là quá đáng!

Thái tử nói một cách bình thản: “Nếu đó là những lời nói không đúng đắn, thì quả thực cần phải trừng phạt. Nếu không có quy tắc, thế giới này sẽ trở nên hỗn loạn.”

“Nhưng hôm nay là lễ hội Chương Nguyên; không nên có máu me xảy ra. Việc cắt lưỡi cô ta thực sự không phù hợp. Như vậy đi… Vì cô ta là người do Hoài Nam Vương dẫn đến đây, thì để Hoài Nam Vương chịu hình phạt thay cô ta, và xin lỗi tổ tiên cũng như các vị anh hùng. Hãy để cô ta quỳ ngay trước con đường leo núi này.”

“Như vậy cũng sẽ là lời cảnh báo cho mọi người trên đời này: Lễ hội Chương Nguyên không phải là trò chơi; đừng để bất kỳ ai không biết phép tắc đều đến đây và gây rối.”

Khuôn mặt của Lý Trường Thành lập tức thay đổi; đôi nắm tay giấu trong tay áo anh ta bỗng nhiên siết chặt lại, các gân tay bắt đầu nổi lên.

Dường như Thái tử không để ý đến biểu hiện trên khuôn mặ

Những người có mặt tại đó đều không hề phản đối; họ đều sinh ra trong xã hội phong kiến, từ nhỏ đã được dạy rằng “trời đất vua cha thầy bạn” là những giá trị cao cả nhất, và biết rằng “nếu vua muốn thần tử chết, thần tử không thể không chết”, hoặc câu nói “phải chăng các quý tộc và tướng lĩnh đều có xuất thân đặc biệt?”. Nếu có tài năng, bất kỳ ai cũng có thể vượt qua các rào cản giai cấp để được công nhận là người quan trọng hơn người khác.

Xã hội này vốn dĩ đã tồn tại sự phân biệt giàu nghèo, cao thấp; ngoại trừ trường hợp “vi phạm pháp luật thì bị xử như người dân thường”, làm sao có thể nói đến sự bình đẳng?

Khi Hoàng đế đi ra ngoài, mọi người dân đều cúi đầu chào đón Ngài.

Những lời nói này, theo họ, thật là vô lý và hoàn toàn là những lời nói vô nghĩa.

“Hoài Nam Vương, ông có phản đối việc trừng phạt này không?” Thái tử hỏi lại khi thấy Lý Trường Thành không trả lời.

Lúc này, có người khác đứng lên và nói: “Thái tử, mặc dù Hoài Nam Vương không nên mang người phụ nữ nói những lời vô nghĩa này đến đây, nhưng hôm nay là lễ Chương Thang, linh hồn của Minh Thái Tử đang ngắm nhìn chúng ta từ trên trời. Nếu chúng ta trừng phạt Hoài Nam Vương như vậy, e rằng sẽ không phù hợp.”

“Đúng vậy, Thái tử, thà rằng chúng ta tha thứ cho Hoài Nam Vương lần này đi.”

Nghe vậy, khuôn mặt của Lý Trường Thành càng trở nên tồi tệ hơn. Kể từ khi Thái tử nói rằng ông sẽ thay mặt Cố Du để trừng phạt người phụ nữ này, dù ông thực sự phải quỳ gối trước con đường lên núi hay được mọi người van xin mà không cần phải làm vậy, điều đó cũng đã gây ra tổn hại lớn đến danh tiếng của ông.

Có lẽ mọi người đều cho rằng hành động của ông thật là vô lý. Việc yêu thích một người phụ nữ còn đỡ, nhưng lại mang người phụ nữ không rõ lai lịch này đến làm rối loạn lễ Chương Thang, làm phiền linh hồn của tổ tiên, thật là không xứng đáng.

Sau một lúc suy nghĩ, Thái tử nói: “Quả thật, việc quỳ gối cũng không hợp lý chút nào. Nếu chú của ta trên trời thấy điều này, chắc chắn sẽ rất buồn lòng. Vậy thì, xin hãy coi như là vì chú của ta mà bỏ qua chuyện này.”

“Đừng để chúng ta trễ giờ nữa,” Thái tử nhìn vào đoàn xe phía sau, rồi nhìn Lý Trường Thành một lần cuối, “Và cô Gu, cô cũng phải sắp xếp cho ổn thôi, đừng để cô ấy tiếp tục gây rối nữa.”