Từ Bình Đình từ tốn nhấp trà mà không nói gì cả. Cô ấy chẳng có bạn bè nào cả; những người xung quanh cô chỉ là những kẻ theo đuổi vì danh tiếng của cô mà thôi, chứ không phải bạn bè thực sự. Họ muốn cô trò chuyện, uống trà cùng họ, nhưng cô thật sự lười biếng đến mức không muốn phiền lòng.

“Nếu các người đến đây, tất nhiên tôi sẽ tiếp đãi các người chu đáo.”

Tạ Kỳ cười và trò chuyện với họ một lúc lâu. Khi những người đó rời đi, cuối cùng cô cũng có cơ hội nói chuyện với Từ Bình Đình về chuyện Từ Thanh Càn.

“Anh ta đến Tạ Gia để tìm Tạ Kỳn, muốn nhờ tôi giúp đỡ, nói rằng anh ta thực sự cảm thấy áy náy và muốn xin lỗi, muốn có cơ hội tỏ lòng thành thật của mình.”

Từ Bình Đình ngạc nhiên: “Anh ta lại tìm đến cậu sao? Cậu đã đồng ý giúp anh ta chưa?”

Tạ Kỳ cười và nói: “Tôi đã đồng ý kể cho cậu nghe về việc anh ta muốn xin lỗi. Còn việc liệu gia tộc Xuanping Hou có muốn hòa giải với anh ta hay không, thì đó không liên quan đến tôi.”

Từ Bình Đình nhướng mày: “Cậu thật khôn ngoan… Chỉ có kẻ ngốc mới dễ dàng đồng ý những việc mà mình có thể không thể hoàn thành được, rồi sau này phải gặp rắc rối.”

Tạ Kỳ cười và nói: “Dù sao thì anh ta cũng là đồng nghiệp của Tạ Kỳn, cùng làm việc tại Viện Hàn Lâm… Tôi chỉ đơn giản là truyền đạt thông tin cho cậu thôi. Nếu cậu biết chuyện này, thì mọi chuyện sẽ ổn thôi; những việc khác thì không liên quan đến tôi.”

Từ Bình Đình lạnh lùng nói: “Cũng không quá đáng lắm… Nếu anh ta nhờ cậu giúp đỡ, khiến gia tộc Xuanping Hou hòa giải với anh ta và chấp nhận lời xin lỗi của anh ta, thì tôi chắc chắn sẽ không tha thứ cho anh ta đâu.”

Tạ Kỳ nghe vậy cười và nói: “Cần gì cậu phải tha thứ cho anh ta chứ? Nếu anh ta dám đưa ra yêu cầu như vậy, Tạ Kỳn chắc chắn sẽ đuổi anh ta đi thôi… Đó mới là việc làm khó người khác chứ.”

Từ Bình Đình suy nghĩ một lát rồi nói: “Được rồi, cứ để anh ta đến xin lỗi sau vài ngày nữa đi.”

Cô ấy đang nói gì với kẻ khó ưa này nhỉ?

Ban đầu, phủ hầu Xuan Ping không có ý định làm khó Từ Thanh Càn, bởi dù sao thì hiện tại Từ Thanh Càn cũng là người đỗ trạng nguyên được Hoàng đế ban tặng; nếu việc này trở nên lớn chuyện, sẽ rất mất mặt. Tuy nhiên, họ vẫn cần thể hiện thái độ của mình để cho mọi người biết.

Sau vài ngày, nếu Từ Thanh Càn thực sự xin lỗi, thì mọi chuyện sẽ được giải quyết ổn thỏa.

Tạ Kỳ cười và nói: “Vậy thì hôm nay khi tôi trở về, tôi sẽ nói với Tạ Kỳn để anh ấy mai đến Viện Hàn Lâm và nhắc nhở ông Xu.”

“Cứ nói đi.” Từ Bình Đình không quá quan tâm, nhưng sau đó cô lại nghĩ thêm: “Nhưng Từ Thanh Càn này… ai biết anh ta đang nghĩ gì trong đầu chứ? Nhà bạn còn có Tạ Xích Châu nữa mà, cần phải cẩn thận một chút.”

Tạ Kỳ im lặng một lát, lòng trở nên phức tạp. Trước đây, cô luôn nghĩ rằng cách hành xử của Từ Bình Đình đôi khi không hợp lý lắm; có câu nói “đường khác nhau thì không nên cùng nhau hành động”, vì vậy, chỉ cần giữ mối quan hệ xa cách, coi nhau như bạn bè tình cờ gặp gỡ là đủ rồi.

Nhưng Từ Bình Đình luôn đối xử tốt với cô; ít nhất thì người ta cũng coi cô như một người bạn. Nếu cô đối xử với họ theo cách này, thì quả thật là quá đáng rồi.

Tạ Kỳ suy nghĩ lung tung, cuối cùng thì thở dài nhẹ. Khi người khác đối xử với cô một cách chân thành, cô không thể chỉ tỏ ra vô tình hay lạnh lùng được.

Thấy cô thở dài, Từ Bình Đình cau mày hỏi: “Có chuyện gì vậy? Anh ta đã đặt mục tiêu vào Tạ Xích Châu à?”

“Không hẳn vậy đâu.” Tạ Kỳ cười và nói: “Anh ta không dám làm phiền Tạ Kỳn đâu.”

Từ Bình Đình nghĩ ngợi một lát rồi mặt tái đi: Từ Thanh Càn không dám chọc giận Tạ Xích Châu nhưng lại dám chọc giận cô… Có lẽ vì anh ta nghĩ cô rất dễ bị lừa, và còn có thể trở thành công cụ hữu ích cho mình.

Cô ấy nắm chặt quả bàn tay lại, trong đầu suy nghĩ xem mình phải làm thế nào để giết chết Từ Thanh Càn mới được.

“Anh ta thật sự rất dũng cảm,” Từ Bình Đình cười lạnh, “Bây giờ tôi thực sự muốn anh ta kết hôn với cô họ của mình.”

Tạ Kỳ cười nói: “Không chắc đâu… Nếu anh ta kết hôn với cô họ đó, sau này cuộc sống của anh ta cũng sẽ không dễ dàng gì đâu. Còn tùy vào việc anh ta chọn lựa thế nào thôi… Chúng ta chỉ cần ngồi đợi và xem kịch hay thôi.”

“Đúng vậy, chúng ta cứ ngồi đợi xem kịch đi.” Từ Bình Đình nghĩ một lát, rồi quyết định không muốn phiền Từ Thanh Càn nữa, “Được rồi, tôi đi đây.”

Từ Bình Đình vốn dĩ không có nhiều kiên nhẫn; hôm nay cô ấy đã chịu ngồi đây một lúc rồi, đã coi như là đã tỏ lòng tôn trọng rồi. Tạ Kỳ cười và bảo người mang quà tặng cho Từ Bình Đình, sau đó còn đích thân tiễn cô ấy ra cửa.

Khi cô ấy trở lại Xizi Yuan, không lâu sau đó, Tạ Xích Châu cùng với một nhóm chị em khác cũng đến chơi. Hôm nay là ngày khai trương, vì vậy càng nhiều người đến thì càng tốt; sự đông đúc sẽ giúp kinh doanh phát triển thuận lợi. Ngay cả khi mọi người chỉ đến ngồi chơi mà không mua gì cả, điều đó cũng rất tốt rồi.

Tạ Kỳ cười và dẫn họ vào một căn phòng đọc sách ở phía đông, để Tạ Xích Châu tự mình tiếp đón họ. Bản thân cô ấy thì đi qua một chút để chào hỏi, sau đó bảo người mang đồ ăn đến và trở về phòng chính.

Trong phòng, Jiang Zhaoling, Tần Yân Thanh, Cố Dung và Cố Diện vẫn đang ở đó. Cố Diện từ từ uống trà, ăn bánh kẹo, đôi mắt sáng lấp lánh; Cố Dung thì nhìn quanh, soi mói các cô gái quý tộc đi qua đi lại, rồi lại bắt đầu buồn bã…

Tuy nhiên, hiện tại cô ấy vẫn cần Tạ Kỳ làm chỗ dựa, nên không dám phàn nàn gì cả; chỉ ngồi một bên một cách uể oải mà thôi.

Không lâu sau đó, có người đến báo rằng Cố Hương đã đến.

Tạ Kỳ lập tức cau mày: “Cô ấy đến đây để làm gì vậy?”

Mấy trò nghịch ngợm nhỏ nhặt của cô ấy, ai mà không biết chứ? Những người đến chúc mừng và ủng hộ đều là phụ nữ; những người như Ôn thị hay Minh Thị thì đều không đến, có lẽ vì sợ gây áp lực cho cô ấy.

Cố Hương kia, người đang mang bụng bầu này đến đây để làm gì vậy?

Cửa hàng này luôn có người ra vào, nếu xảy ra chuyện gì đi nữa thì sẽ rất phiền phức đấy.

Cố Dung nói: “Ai mà biết được chứ… Có lẽ vì thấy cửa hàng của chị gái mình kinh doanh tốt nên muốn đến xem thử. Tôi nghe nói trước đây cô ấy cũng từng kinh doanh cửa hàng vải, nhưng liên tục lỗ vốn và cuối cùng phải đóng cửa.”

Nói đến đây, khuôn mặt Cố Dung hiện rõ vẻ vui mừng khi thấy người khác gặp rắc rối; cô ta thực sự mong Cố Hương gặp phải chuyện không may.

Tạ Kỳ cười nhìn cô ấy và nói: “Đừng nói như vậy trước mặt cô ấy nhé, kẻo cô ấy ghét bạn đấy.”

Cố Dung lạnh lùng cười: “Ghét thì ghét thôi… Dù sao tôi và cô ấy cũng chẳng hề thân thiện với nhau, cô ấy cũng chẳng bao giờ giúp đỡ tôi đâu.”

Tạ Kỳ chỉ cười mà không nói gì thêm… Rồi anh ta cầm tay áo mình và thở dài trong lòng: Thôi thì bỏ qua đi… Nói gì với kẻ tiêu cực như cô ấy chứ? Bảo cô ấy đừng chua ngoa, đừng cứ lúc nào cũng náo loạn mãi được sao?