Dung Đình Thấy cô bé không đi nữa, ông quay lại hỏi: “Chuyện gì vậy?”

Dung Tình Nói một cách bất mãn: “Cha ơi, tại sao cha phải đối xử tử tế với Tiểu thư Xie nhỉ? Cô ta còn bắt nạt mẹ nữa, hơn nữa cô ta còn là người của gia tộc Tạ Gia nữa.”

Dung Đình Thở dài và nói với con gái: “A Qing, mặc dù gia tộc Liao và Tạ Gia có những ân oán, nhưng con phải nhớ rằng Nhậng gia và Tạ Gia không hề có gì liên quan đến nhau. Con là con gái của Nhậng gia, chứ không phải con gái của gia tộc Liao.”

“Vì lý do của mẹ con và gia tộc ngoại, con có thể ít giao tiếp với người của gia tộc Tạ Gia hơn, thậm chí có thể coi như không quen biết họ, nhưng con không được phép gây ra bất kỳ rắc rối nào.”

“Hôm nay, Tiểu thư Xie là khách của nhà chúng ta, con không thể nói chuyện như vậy với khách được đâu. Hơn nữa, Tiểu thư Xie còn lớn tuổi hơn con; Tiểu thư Xie không phải là người mà con có thể gọi bằng cái tên đó đâu.”

Dung Tình Nhún mũi và nói: “Tại sao con không được phép nhỉ? Người của gia tộc Tạ Gia đó thực sự rất đáng ghét, luôn bắt nạt chú và các anh họ của con… Con không thể chỉ đứng nhìn mà không làm gì được.”

“Nhưng con là con gái của Nhậng gia mà…”

“Con cũng là cháu gái của gia tộc Liao mà…” Dung Tình không chịu nghe lời cha, tiếp tục nói: “Cha ơi, hôm nay cha sao vậy vậy? Cha không bảo vệ mẹ con và con, lại đi bảo vệ người của gia tộc Tạ Gia… Chẳng lẽ cha cũng có tình cảm với Tiểu thư Xie sao?”

Dung Đình Mặt trở nên tức giận, quát lên: “Cái gì mà có tình cảm hay không có tình cảm! Ai bảo con nói những lời như vậy đây? Con đang làm gì vậy?”

Dung Tình Thấy cha thật sự tức giận, cô bé nhăn mũi và nói: “Mẹ con và chị họ con đã nói vậy đấy. Mẹ con bảo rằng bà nội có lẽ đã có tình cảm với Tiểu thư Xie, muốn cô ấy kết hôn với chú Chín… Nếu không thì bà ấy sẽ không đối xử tốt với cô ấy như vậy, và cũng sẽ không làm cho mẹ con mất mặt như vậy đâu.”

Dung Đình Nói: “Nếu như vậy, con càng không được phép thiếu tôn trọng họ như vậy. Sau này, cô ấy sẽ trở thành dì của con đấy… Đừng để ta nghe thấy con gọi cô ấy bằng cái tên đó đâu.”

“Dung Tình” bị những lời đó làm cho tức giận đến nỗi muốn nổ tung: “Tạ Gia Một kẻ nhỏ nhen như vậy, làm sao có thể xứng đáng bước vào cửa ngôi nhà Nhậng gia của chúng ta được? Cha ơi, cha hãy tìm cách ngăn chặn đi.”

“Tạ Gia… Làm sao anh ta lại được coi là kẻ nhỏ nhen chứ?” Dung Đình thở dài, cảm thấy con gái mình đã bị nhóm người nhà Liao làm hỏng rồi.

“A Qíng, con không còn nhỏ nữa; con phải biết mình đang nói gì. Những mâu thuẫn giữa Tạ Gia và gia đình Liao không liên quan gì đến con cả.”

“Làm sao lại không liên quan được? Mẹ con họ Liao, gia đình Liao là nhà ngoại của con… Con đứng về phía mẹ và nhà ngoại có gì sai trái chứ?” Dung Tình hoàn toàn không nghe lời ông.

“Chỉ có cha và ông bà mới nên đứng về phía mẹ con và nhà ngoại để đối phó với Tạ Gia chứ… Tại sao lại lại gần gũi với hắn ta nhỉ?”

Dung Đình bị cô bé này làm cho bối rối, không biết phải nói gì tiếp.

Ông muốn nói rằng những mâu thuẫn giữa Tạ Gia và gia đình Liao chỉ là do nhà Liao ganh tị và không cam lòng mà thôi; bất kỳ ai ở Đế Thành cũng có thể nhìn ra điều đó, chỉ là chính gia đình Liao không muốn thừa nhận thôi.

Nhưng ông không muốn nói những điều đó với Dung Tình.

“Thôi đi, cha cũng không nói nữa… Chúng ta về nhà thôi.”

Dung Tình lại nói: “Nếu cha không nói nữa, chẳng lẽ cha đã bị chọc trúng tim đen rồi sao? Có phải vì bây giờ Tạ Gia trở nên tốt đẹp hơn gia đình Liao, nên Nhậng gia mới muốn gần gũi với hắn ta như vậy… Hay là cả Nhà Công Tước Nhung Quốc cũng là người chỉ biết theo đuổi quyền lực và sự giàu có sao?”

“Dung Tình!” Dung Đình thực sự tức giận: “Nếu con còn nói những lời như vậy nữa, cha sẽ để bà nội con dạy dỗ con đấy.”

Dung Tình cúi đầu lại, hừ một tiếng, nhưng cũng không dám nói thêm gì nữa. Tuy nhiên, khi trở về nhà, cô đã kể chuyện này với Liao Thị. Nghe xong, khuôn mặt của Liao Thị trở nên rất tức giận; anh ta quay sang cãi vã với Dung Đình.

“Đúng rồi, chính vì gia đình Liao của chúng ta kém cỏi hơn Tạ Gia nên các người mới không quan tâm đến mặt mũi tôi, cứ muốn gần gũi với Tạ Gia và còn muốn kéo Xie Thập Tam vào nhà nữa.”

“Tôi nói cho cậu biết, Dung Đình ạ, tôi sẽ không bao giờ sống chung dưới một mái nhà với người của Tạ Gia đâu. Nếu có tôi thì không có cô ấy, nếu có cô ấy thì không có tôi… Chúng ta hãy ly hôn ngay lập tức!”

“Tôi thấy các người chỉ ghét bỏ gia đình Liao của chúng ta vì hiện tại đang sa sút thôi phải không? Các người mong muốn tôi ly hôn với cậu ấy phải không? Nếu cậu ấy muốn ly hôn, thì cứ đi luôn đi… Tôi không quan tâm đâu!”

“Tôi thấy cậu ấy hối hận rồi đấy… Hối hận vì đã cưới tôi phải không? Nói ra đi, cậu ấy có hối hận không?”

“Lúc đầu tôi đã không nên tin tưởng cậu ấy, cũng không nên lấy cậu ấy làm chồng… Trước đây cậu ấy từng hứa sẽ chăm sóc tôi suốt đời… Nhưng bây giờ thì sao? Nhìn xem… Nhậng gia không hề coi trọng tôi chút nào, cậu ấy cũng không hề đứng ra bảo vệ tôi chút nào…”

“Dù sao đi nữa, cậu hãy nghe kỹ đây: Nếu có Nhậng gia thì không có tôi… Một khi cô ấy bước vào cửa nhà Nhậng gia, tôi sẽ ly hôn với cậu ngay lập tức… Sau này, các người cứ tiếp tục gần gũi với cô ấy Tạ Gia đi!”

Dung Đình bất lực: “Chuyện oán thù giữa gia đình Liao và Tạ Gia này, cậu không thể không quan tâm sao?”

Liao Thị phát điên lên: “Làm sao tôi có thể không quan tâm được chứ? Tôi là con gái của gia đình Liao… Họ Tạ Gia đã áp bức gia đình Liao chúng tôi quá đỗi… Suốt những năm qua, gia đình Liao bị đè nén đến mức không thể thở nổi… Tất cả đều là do họ Tạ Gia gây ra đấy!”

“Những kẻ hèn nhát, độc ác như vậy thật đáng ghét.”

Tình hình gia đình Liao hiện nay như vậy, có liên quan gì đến Tạ Gia không?

Thực ra cũng có một phần, bởi vì hiện tại Tạ Gia đang ngày càng thịnh vượng; ba vị chú trong nhà đều giữ chức vụ quan trọng tại triều đình, nên có rất nhiều người muốn lấy lòng Tạ Gia và loại bỏ gia đình Liao.

Nhưng lý do chính là vì gia đình Liao tự cao tự đại, không nhận thức được thực tế, lại còn phát ngôn những lời như “Tạ Gia là kẻ hèn nhát và giả dối”, khiến họ tự chuốc lấy họa.

Hơn nữa, việc công khai xung đột với Tạ Gia và tạo thành thù địch đã khiến những ai muốn tiếp cận gia đình Liao đều phải suy nghĩ kỹ xem liệu điều đó có đáng hay không. Nếu phải lựa chọn giữa hai bên, họ cũng sẽ phải xem xét xem nên gắn bó với Tạ Gia hay với gia đình Liao.

Trong tình hình hiện tại, bất kỳ người có lý trí nào cũng sẽ chọn Tạ Gia.

“Chín đệ muốn cưới ai, tự mình quyết định; cha mẹ cũng có quyền can thiệp, em không thể quyết định được, và anh cũng vậy.”

Dung Đình hạ mắt xuống, bỗng nhiên nhớ ra rằng mình đã ba mươi tuổi rồi… Thời gian trôi qua thật nhanh, một nửa cuộc đời đã qua mà anh vẫn chưa đạt được gì cả.

Có lẽ anh không phù hợp để học võ từ đầu; dù đã cố gắng nhưng vẫn buộc phải từ bỏ. Về mặt học vấn, anh cũng chỉ đạt mức trung bình mà thôi. Khi xưa, trong kỳ thi khoa cử, anh chỉ đủ điểm để đậu mà thôi; bây giờ anh chỉ giữ một chức vụ vô công, đi làm vào buổi sáng rồi trở về nếu không có việc gì đặc biệt.