“Dù cha bạn đã làm điều sai trái, nhưng ông ấy vẫn là cha ruột của bạn. Mẹ kế của bạn cũng có lỗi, nhưng bà ấy cũng là mẹ đẻ của các em bạn. Làm sao bạn có thể lòng lạnh để các em phải chịu sự chỉ trích từ mọi người suốt đời này?”

“Minh Kính, nếu bạn không ra gặp bà ngoại, bà sẽ quỳ ở đây mãi không dám đứng dậy!”

Khi nói xong, giọng nói của Lục Lão Phu Nhân trở nên khàn đục và người bà cũng run rẩy. Bà vươn tay lau mặt, cảm thấy xấu hổ vô cùng.

Bà biết mình không nên đến đây, nhưng bà không thể buông bỏ được. Dù kẻ đó có tồi tệ đến đâu, thì cũng là con ruột của bà; còn hai cháu trai cháu gái của bà thì vô tội. Làm sao bà có thể để họ phải chịu tiếng xấu vì mẹ mình?

Khi Minh Kính đồng ý, bà sẽ trở về và chuẩn bị cho mình một ly rượu độc để trả lại mạng sống cho gia đình Shan.

Tất cả những sai lầm đó đều xuất phát từ lỗi lầm của bà. Chính bà là người sinh ra kẻ đó; chính bà, vì muốn ngăn cản kẻ đó tranh giành quyền thừa kế với anh trai mình, đã làm theo ý muốn của mình mà không quan tâm đến mong muốn của anh ta, và đã ép anh ta kết hôn với người phụ nữ đó dưới danh nghĩa “trả ơn”.

Thực ra, đó không phải là việc trả ơn, mà là hành động ân oán, khiến cuộc đời của cô gái đó bị hủy hoại.

Bà đã phụ lòng vợ chồng nhà Shan – những người đã cứu mạng bà – và cũng phụ lòng con dâu nhà Shan. Bây giờ, với tư cách là một bà ngoại, bà lại đang quỳ ở đây, ép buộc Minh Kính phải nhượng bộ, để tha thứ cho kẻ đã giết mẹ bà, kẻ đã độc ác bán bà vào nhà thổ và muốn hủy hoại cuộc đời bà…

“Lục Lão Phu Nhân, bà đang diễn vở kịch gì thế này?” Người quản lý gỗ bước vào từ cửa và cười nói, “Sao vậy? Con trai bà đâu có xây dựng sân khấu để bà đến đây diễn kịch à?”

“Người quản lý gỗ…” Trước đó, Lục Lão Phu Nhân đã tìm hiểu rất nhiều thông tin về Lầu Gió Mát Trên Sông và biết rằng người này chính là quản lý lớn của nơi này.

“Lục Lão Phu Nhân, bà là một phu nhân cấp cao của triều đình, có thể quỳ trước trời đất, trước vua và cha mẹ vua… Sao bà lại có thời gian đến đây quỳ nhỉ? Có phải công chúa đã làm gì sai trái với bà, đến nỗi bà muốn cô ấy không thể tiếp tục kinh doanh nữa không?”

Ý của anh ta là muốn nói với Lục Lão Phu Nhân rằng Lầu Gió Mát Trên Sông thuộc về công chúa; nếu bà gây rối ở đây, liệu bà có nghĩ đến cách giải thích với công chúa không? Liệu Lục Quốc Công Phủ dám đối đầu với Định Vương phủ và Nhà Công Tước Nhung Quốc hay không?

“Quản gia Mộc.” Lục Lão Phu Nhân hít một hơi thật sâu, “Hôm nay tôi đã làm tổn thương ngài rất nhiều; ngày khác tôi chắc chắn sẽ tự mình đến xin lỗi Nữ hoàng Định. Về những thiệt hại hôm nay, Lục Quốc Công Phủ cũng sẵn lòng bồi thường gấp trăm lần. Hôm nay tôi đến đây, chỉ mong Quản gia Mộc thông cảm và cho phép tôi gặp một người.”

“Lục Lão Phu Nhân muốn gặp ai vậy?” Quản gia Mộc cười khẩy, ánh mắt quét qua mọi người xung quanh, “Tại sao lại vội vàng đến thế? Không thể đợi đến khi mọi người trong tòa nhà tan ca rồi mới gặp sao? Phải chăng cô muốn khóc lóc, quỳ gối và van xin trước mặt nhiều người như vậy?”

“Theo nhìn của tôi, Lục Lão Phu Nhân không phải muốn gặp ai đó, mà đang dùng danh dự và tính mạng của mình để ép buộc một người phải chết. Nếu người đó không chết theo ý muốn của cô, thì coi như là đã phụ lòng những lời van xin và những nỗ lực này của cô.”

“Như vậy, người đó chính là kẻ bất trung, bất nghĩa, bất nhân và bất hiếu… không xứng đáng sống trên thế giới này! Cô có thể biện hộ điều đó được không?”

Khi Quản gia Mộc bắt đầu nói, anh ta đã chiếm ưu thế, cho rằng hành động của Lục Lão Phu Nhân hôm nay mang tính ép buộc; dù người mà cô muốn gặp có đến hay không, dù cô có quỳ gối chết ngay tại đây, nếu người đó không muốn gặp cô, thì cũng không thể trách ai khác được.

Lục Lão Phu Nhân cúi đầu nhìn xuống đất và nói: “Tôi chưa bao giờ nói những lời đó… Tôi không bao giờ muốn cô ấy phải chết…” Cô ấy không bao giờ nghĩ đến việc ép buộc Minh Kính phải chết; cô chỉ muốn cô ấy được sống yên bình thôi… Như vậy, cô mới yên tâm được.

“Vậy thì Lục Lão Phu Nhân quỳ gối ở đây hôm nay là vì cái gì? Chẳng phải cũng là đang ép buộc cô ấy sao?” Ánh mắt Quản gia Mộc nhìn chằm chằm vào mắt Lục Lão Phu Nhân.

“Mọi người đều đang nhìn chúng ta đây… Nếu hôm nay cô ấy không đồng ý với yêu cầu của cô, e rằng Lục Lão Phu Nhân sẽ nhảy xuống hồ Bích Ba để tự tử, ép buộc cô ấy phải đồng ý… Nếu không, cô ấy sẽ phải chịu sự chửi bai của mọi người suốt đời, không bao giờ được yên ổn.”

Lục Lão Phu Nhân mặt tái nhợt, đôi mắt đỏ hoe… Cô ấy cũng không muốn như vậy… Nhưng nếu cô ấy không làm gì cả, thì còn đau khổ hơn cả việc chết… Cô ấy sẵn lòng chết, để chuộc lỗi cho gia tộc Thánh.

Những ân oán này đã được giải quyết rồi. Minh Kính đang đứng ra làm chứng cho cha và mẹ kế của cô ấy, nói rằng cha cô ấy không hề đầu độc vợ mình, và mẹ kế cũng không bao giờ bán cô ấy vào nhà thổ.

“Lục Lão Phu Nhân, bà vẫn chưa đứng dậy sao?” Người quản lý gỗ lại hỏi một lần nữa, “Hôm nay bà không nên đến đây đâu. Hãy hỏi tất cả mọi người ở đây xem, hỏi từng người một.”

“Nếu chính cha mình là người đầu độc mẹ mình, nếu mẹ kế bán mình vào nhà thổ, muốn hủy hoại cuộc đời mình, khiến mình phải sống trong bùn lầy suốt đời, không thể thoát khỏi địa ngục… Ai có thể tha thứ được chứ? Phải chăng đó là bà, Lục Lão Phu Nhân?”

“Lục Lão Phu Nhân, nếu cha bà đã giết mẹ bà, liệu bà có thể tha thứ cho cha mình không? Bà có thể tha thứ được không?”

“Đúng vậy, chỉ cần hỏi xem bà có thể tha thứ được không thôi.” Có người không nhịn được mà la lên.

Nghe mãi như vậy, bất kỳ ai có chút lý trí cũng đều hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, và họ đều cảm thấy khinh thường Lục Lão Phu Nhân… Làm sao trên đời này lại có người nhơ nhạc đến thế?

“Đúng vậy, Lục Lão Phu Nhân, liệu bà có thể tha thứ được không? Bà có thể tha thứ cho cha mình, cho mẹ kế của mình không?”

“Hãy nói đi, bà có thể tha thứ được không?”

“Có lẽ bà có thể tha thứ được… Trước đây bà ấy đã nói rồi mà, dù sao đó cũng là cha ruột của mình… Làm sao có thể không tha thứ được chứ? Dù cha mình có bán mình vào nhà thổ, thì đó vẫn là cha của mình suốt đời… Chắc chắn phải được tha thứ!”

“Đúng vậy, Lục Lão Phu Nhân… Chắc chắn phải được tha thứ… Hơn nữa, mẹ kế còn sinh cho bà những đứa con trai, đứa con gái nữa… Vì những đứa con đó, có lẽ bà ấy còn phải tiếp nhận thêm nhiều khách hàng nữa, để chúng có cuộc sống tốt đẹp hơn phải không…”

Những lời này càng nói càng khiến Lục Lão Phu Nhân cảm thấy khó chịu… Khuôn mặt cô ấy tái nhợt, cô ấy siết chặt lấy tay áo mình.

Không thể tha thứ được…

Cô ấy biết rằng, nếu đổi thành mình, cô ấy cũng sẽ không thể tha thứ được… Cô ấy chỉ mong những kẻ xấu xa đó phải nhận được hình phạt xứng đáng.

Việc Minh Kính không muốn tha thứ, không muốn gặp cô ấy, cũng là điều dễ hiểu…

Chỉ là… chỉ là đứa con đó lại là con ruột của cô ấy! Người phụ nữ độc ác kia lại là con dâu của cô ấy… Những đứa con do mẹ kế sinh ra lại là cháu trai, cháu gái của cô ấy!