Trần Quý Liang mời một nhóm lãnh đạo cấp cao đến dự tiệc, điều này khiến Liu Cixin cảm thấy vô cùng ngạc nhiên và hạnh phúc.

Mọi người ngồi xuống và bắt đầu trò chuyện, chủ đề duy nhất là về tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. Không chỉ giới hạn ở “Tam Thể”, mà còn bao gồm các tác phẩm khác của anh ấy; rõ ràng tất cả mọi người ở đây đều là những fan ruột lâu năm.

Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng thuộc thể loại văn học thiểu số, và Liu Cixin chưa bao giờ nghĩ rằng chỉ riêng trong số ban lãnh đạo của ByteDance, Youke, và HarmonyOS đã có nhiều người yêu thích thể loại này đến thế.

Trong lòng anh ấy tràn ngập những cảm xúc phức tạp, nhưng bề ngoài anh ấy vẫn tỏ ra rất bình tĩnh, đúng chuẩn hình ảnh của một nhà văn lớn với cả đức hạnh lẫn tài năng.

“Chào thầy Liu, tôi tên là Guo Fan, là một đạo diễn,” Guo Fan tiến lên bắt tay.

Liu Cixin không quá để ý, nghĩ rằng đây chỉ là bạn của Trần Quý Liang, liền đứng dậy bắt tay và nói: “Chào đạo diễn Guo.”

Cung Cát Nhĩ cũng tiến lên: “Chào thầy Liu, tôi tên là Cung Cát Nhĩ, là một fan trung thành của thầy.”

Liu Cixin cảm thấy rất quen thuộc: “Anh là người... người... tôi có vẻ như đã từng gặp anh ở đâu đó?”

Cung Cát Nhĩ bắt chước Michael Jackson và hát: “Tất cả chúng ta đều... đều bị buộc phải làm thế..."

“Hahaha!”

Cả căn phòng đều cười ầm.

Những đoạn video hài hước của Hugo đã được lan truyền rộng rãi; ngay cả những người chưa từng xem đầy đủ cũng ít nhiều đã từng nghe qua những bài hát đó.

Không ai trong số mọi người nhận ra Gong Geer, nhưng khi nghe anh ấy hát bài hát đó, mọi người đều lập tức nhớ ra.

Sau một lúc trò chuyện, Trần Quý Liang cuối cùng cũng đến.

Mọi người đều đứng dậy chào đón, và sau khi bắt tay tất cả mọi người, Trần Quý Liang nói: “Tất cả chúng ta đều là người của nhau, hãy ngồi xuống và ăn uống, trò chuyện nhé.”

Khi mọi người đã ngồi xuống, Trần Quý Liang nâng ly và nói: “Việc ‘Tam Thể’ giành được Giải Hugo là một tin vui lớn cho giới khoa học viễn tưởng Trung Quốc. May mắn thay, rất nhiều đồng nghiệp trong công ty chúng tôi cũng là những fan trung thành của thầy Liu. Vì vậy, hôm nay tôi đã mời mọi người đến đây, vừa để chúc mừng thầy Liu, vừa để mọi người có cơ hội gặp gỡ thần tượng của mình.”

“Thật không dám nhận,” Liu Cixin vội vàng nói.

Mọi người cùng nhau nâng ly chúc mừng.

Trần Quý Liang hỏi: “Cuốn sách in bản tiếng Trung giản thể mới của ‘Tam Thể’ sẽ được in vào tháng tới, liệu thầy có muốn tôi vi

Liu Cixin càng thấy vui hơn.

Bản quyền điện tử của “Tam Thể” ban đầu được ký kết trên nhiều nền tảng khác nhau; trong hai năm qua, các bản quyền này dần hết hạn và đã thuộc về Nhà xuất bản Byte thuộc sở hữu của ByteDance. Sau đó, Nhà xuất bản Byte tiếp tục phân phối chúng cho các nền tảng trực tuyến của ByteDance.

Còn bản quyền in ấn của “Tam Thể” tại Trung Quốc Đại lục thì đã được ký kết với Nhà xuất bản Sơn Thành vào tháng 1 năm 2008. Hợp đồng có thời hạn 5 năm, và chỉ vài tháng trước đây mới hết hạn; hiện nay, bản quyền này cũng đã thuộc về nhà xuất bản thuộc sở hữu của ByteDance.

Mặc dù đã mua lại toàn bộ bản quyền toàn cầu của “Tam Thể”, Liu Cixin vẫn sẽ được hưởng lợi từ các khoản tiền bản quyền sau này. Hơn nữa, người đứng đầu công ty này còn rất hào phóng khi đề nghị tăng mức tiền bản quyền lên 15%, và hỏi ý kiến của Liu Cixin.

Liu Cixin lại cảm thấy hơi ngượng ngùng: “Con số đó quá cao rồi… Thể loại khoa học viễn tưởng vốn dĩ là thể loại ít người quan tâm mà.”

Ở Trung Quốc, các nhà văn viết tiểu thuyết khoa học viễn tưởng thường xuyên nằm ở tầng lớp thấp nhất trong giới văn học; mức tiền bản quyền 6% đã được coi là bình thường rồi. Những người nhận được mức tiền bản quyền trên 8% đã được xem là những tác giả nổi tiếng. Trước đây, Liu Cixin cũng chỉ từng nhận được mức tiền bản quyền tối đa là 10%; bây giờ mức này đột nhiên tăng lên thành 15%, và người đề xuất việc tăng này lại chính là Trần Quý Liang, điều này khiến anh cảm thấy mình đã được tôn trọng đúng mức.

Giờ đây, Liu Cixin chỉ nghĩ đến một điều duy nhất: Ông Trần thật sự rất hào phóng; nếu có thể hợp tác lâu dài với anh ta, thì tốt nhất là giao toàn bộ các tác phẩm của mình cho anh ta quản lý.

“Này này, chúc mừng thầy Liu!” Tạ Dương nâng ly chúc mừng.

Liu Cixin vội vàng cụng ly và uống hết.

Chen Hua, CEO của ByteDance, nói: “Thầy Liu sắp phải bận rộn rồi đấy… Trong vòng hai ba tháng tới, thầy sẽ phải tham gia các chương trình truyền hình hoặc phỏng vấn hàng tuần. Chúng tôi sẽ tổ chức sáu buổi ký sách lớn cho thầy tại sáu thành phố lớn.”

Liu Cixin lo lắng: “Dù đã giành được Giải Hugo, nhưng thể loại khoa học viễn tưởng vẫn là thể loại ít người quan tâm… Liệu có thật sự có nhiều độc giả đến tham dự sáu buổi ký sách đó không? Tôi e rằng sẽ không đủ người và buổi event sẽ trở nên im ắng…”

Chen Hua cười và nói: “Thầy Liu không cần lo lắng đâu. Những người trước đây không quan tâm đến thể loại khoa học viễn tưởng cũng sẽ đến mua cuốn “Tam Th

Sau khi ăn uống một hồi, Trần Quý Liang dường như mới chú ý đến Guo Fan và hỏi: “Giám đốc Guo, anh có bộ phim nào đang trong quá trình sản xuất không?”

“Bộ phim ‘Bạn cùng bàn’ thì diễn viên đã được chọn gần hết rồi,” Guo Fan đáp, ngồi thẳng dậy với vẻ mong đợi nhưng cũng không dám kỳ vọng quá nhiều.

Trần Quý Liang tiếp tục hỏi: “Anh có tự tin làm một bộ phim khoa học viễn tưởng không?”

Mọi người đều ngạc nhiên nhìn về phía Guo Fan; ai cũng nghĩ rằng Trần Quý Liang muốn anh đảm nhận việc sản xuất bộ phim “Tam Thể”.

Liu Cixin rất muốn ngăn cản điều này, nhưng lại không biết phải nói thế nào.

Guo Fan cảm thấy lo lắng và lắc đầu: “Tôi hoàn toàn không tự tin đâu. Tôi chỉ từng tham gia sản xuất một bộ phim khoa học viễn tưởng thuộc thể loại “nhẹ” mà thôi. Về cách sản xuất những bộ phim khoa học viễn tưởng lớn, tôi thậm chí còn không biết quy trình cụ thể là gì.”

Ngay cả Cung Cát Nhĩ – người trước đây luôn tỏ ra tự tin – lúc này cũng không dám lên tiếng nữa. Nếu làm hỏng một bộ phim khoa học viễn tưởng lớn như vậy, sau này sẽ phải làm sao để tiếp tục công việc? Ngay cả khi không bị yêu cầu bồi thường thiệt hại, anh ta cũng sẽ cảm thấy xấu hổ.

Giống như một người thợ xây chỉ giỏi sửa chữa những ngôi nhà tự xây ở nông thôn, bỗng nhiên có người nhờ anh ta xây dựng một nhà máy thủy điện… Anh ta có dám đảm nhận công việc lớn như vậy không?

Trần Quý Liang nói: “Chương trình trao đổi tài năng điện ảnh Trung-Mỹ, anh có biết về chương trình này không?”

“Biết ạ,” Guo Fan mừng rỡ trong lòng.

Mỗi năm, các bộ phim Mỹ muốn chiếu tại thị trường Trung Quốc đều phải tuân theo những hạn chế về số lượng. Hai năm trước, Trung Quốc và Mỹ đã ký kết một thỏa thuận nhằm giải quyết các vấn đề liên quan đến điện ảnh trong khuôn khổ WTO. Trung Quốc đồng ý tăng số lượng suất chiếu cho phim Hollywood; những bộ phim này phải là phim 3D hoặc IMAX, và tỷ lệ chia lợi nhuận từ doanh thu vé cũng được nâng từ 13% lên 25%.

Thỏa thuận này khiến các ông lớn của Hollywood rất hài lòng. Trong cơ hội này, phía Trung Quốc đã đề xuất “Chương trình trao đổi tài năng điện ảnh Trung-Mỹ”, theo đó hàng năm sẽ có một nhóm nhà làm phim Trung Quốc được cử sang Mỹ để học hỏi và trao đổi kinh nghiệm. Đối với Trung Quốc, việc này không quá quan trọng so với lợi nhuận từ doanh thu vé; vì vậy, các ông lớn Hollywood tất nhiên không từ chối.

Hiện tại, chỉ có hãng Paramount là đã bắt đầu thực hiện chương trình này. Năm nay, một nhóm nhà làm phim đã được cử đi, bao

Chen Sicheng đã đăng ký làm việc tại ByteDance Pictures, và năm ngoái anh ấy còn tham gia quay một bộ phim về tuổi trẻ nữa.

Số lượng suất cấp rất hạn chế; một công ty điện ảnh không thể cùng lúc cử hai đạo diễn đi tham gia chương trình này được. Nếu ByteDance Pictures chiêu mộ Guo Fan, thì có lẽ chỉ có một trong hai người được đi.

Nhưng bạn hoàn toàn có thể trả thêm tiền! Chỉ cần ByteDance Pictures tự chịu chi phí tương ứng và đóng góp thêm một khoản cho Cục Điện ảnh, thì không chỉ hai mà thậm chí ba đạo diễn cũng có thể cùng đi được – những chi phí giao lưu thông thường vốn dĩ do Bộ Chân Lý chi trả.

Trần Quý Liang nói: “Năm sau, ByteDance Pictures sẽ cử bạn sang Hollywood để học hỏi cách các nhà sản xuất Mỹ tạo ra những bộ phim khoa học viễn tưởng.”

“Tôi chắc chắn sẽ học hỏi thật tốt!” Guo Fan nói với giọng hào hứng khi đứng dậy cam kết.

Chương trình trao đổi nhân tài điện ảnh này thực sự rất tuyệt vời, bởi vì nó là một phần của Thỏa thuận Hiểu biết liên quan đến WTO. Những ông lớn của Hollywood sẽ chọn các nhân viên cấp cao, biên kịch, đạo diễn, nhà sản xuất… để chia sẻ kinh nghiệm sản xuất phim, thậm chí cả cách quản lý công ty điện ảnh. Điều này giống như việc những thiên tài ở các trường phái địa phương được đưa đến một tổ chức hàng đầu để học hỏi từ những bậc thầy sắp đạt đến đỉnh cao. Rất nhiều đạo diễn trở về từ Mỹ sau chuyến trao đổi và ngay lập tức thay đổi hoàn toàn phong cách làm phim của mình. Những đạo diễn hay nhà sản xuất phim hoạt hình Trung Quốc hiện nay, ngoại trừ một vài người, hầu hết đều đã học hỏi ở Hollywood.

Trần Quý Liang tiếp tục nói: “Khi bạn trở về từ Hollywood, bạn cứ yêu cầu bất kỳ nguồn lực nào bạn cần. Ngay cả việc mời các chuyên gia từ Viện Khoa học Trung Quốc làm cố vấn khoa học, ByteDance Pictures cũng sẽ cố gắng hỗ trợ bạn.”

Guo Fan nghe xong mà hơi thở gấp gáp, cơ thể thậm chí còn run rẩy không kiểm soát được.

Cung Cát Nhĩ nhìn Trần Quý Liang tròn mắt, rồi lại nhìn Guo Fan đang háo hức, và anh ấy thực sự muốn thốt lên rằng “Trần Lão Tổ thật tuyệt vời”.

Trần Quý Liang nói tiếp: “Lúc đó, tôi sẽ sắp xếp cho bạn một nhà sản xuất; người này chủ yếu sẽ giúp bạn quản lý các nguồn lực, bao gồm cả ngân sách. Hãy tiết kiệm tiền đi; nhà sản xuất khác không phải luôn rộng lượng như tôi đâu.”

“Ông Trần Yên tâm, tôi sẽ sử dụng từng đồng tiền một một cách hiệu quả,” Guo Fan vội vàng cam kết.

Trần Quý Liang nhìn Cung Cát Nhĩ và nói: “Đúng không, Cung Cát Nhĩ?”

“Cung Cát Nhĩ Rất vui! Còn có chuyện của tôi nữa à?”

“Guo Fan hiện đang làm đạo diễn cho bộ phim ‘Bạn cùng bàn’, và vào năm sau anh ấy sẽ sang Hollywood để học hỏi thêm. Vì vậy, bạn sẽ có nhiều thời gian rảnh hơn; tốt nhất là hãy tham gia vào nhóm dự án mới của Youke.” Trần Quý Liang nói.

Cung Cát Nhĩ trả lời: “Tôi đã từng tiếp xúc với lĩnh vực trò chơi điện tử. Tôi chính là người lồng tiếng cho nhân vật ‘Cái bu-lông lớn’ trong trò chơi Thế Giới Ma Thuật, và tôi cũng đã viết bài hát chủ đề đầu tiên cho game ‘CF’ nữa!”

Trần Quý Liang tiếp tục: “Youke sẽ phát triển một trò chơi MMO thuộc thể loại khoa học viễn tưởng, tên là ‘Trái Đất Lưu Lạc’. Bộ phim mà Guo Fan sẽ đạo diễn sau này cũng sẽ mang tên này. Bạn hãy tham gia vào nhóm dự án ‘Trái Đất Lưu Lạc’ của Youke, tham gia vào công tác lập kế hoạch văn học và soạn nhạc cho trò chơi. Khi Guo Fan quay phim, bạn cũng cần trao đổi sâu rộng với anh ấy và cùng nhau tham gia vào quá trình biên kịch phim.”

Nghe xong, hầu hết mọi người tại bàn tiệc đều sửng sốt.

“Không phải là ‘Tam Thể’ sao? Tại sao lại thành ‘Trái Đất Lưu Lạc’ thế?” Liu Cixin không khỏi thắc mắc.

Trần Quý Liang giải thích: “‘Tam Thể’ khó có thể được chuyển thể thành trò chơi hay phim. Thầy Liu cũng nên tham gia vào đây, giúp đẩy mạnh các dự án này. Mỗi tháng tôi cũng sẽ dành một ngày để theo dõi trực tiếp hai dự án này.”

Quách Phong – người vẫn đang ăn cơm – hỏi: “‘Tam Thể’ sẽ được quay vào khi nào vậy? Tôi rất muốn xem.”

Trần Quý Liang trả lời: “‘Tam Thể’ sẽ được chuyển thể thành phim truyền hình trước, và chỉ khi công nghệ hình ảnh được cải thiện và chi phí sản xuất giảm xuống đáng kể thì mới tiến hành quay phim. Ý tưởng của tôi là nên tuân theo nguyên tác tiểu thuyết ban đầu mà không cần thay đổi gì nhiều.”

Guo Fan đã bình tĩnh trở lại và cười nói: “Có một nữ diễn viên tên là Vương Tử Văn, cô ấy rất phù hợp để đóng vai vị lãnh đạo trẻ tuổi đó. Dù cô ấy không quá nổi tiếng, nhưng diễn xuất của cô ấy rất tốt, đặc biệt là sự linh hoạt và hiểu biết.”

Vương Tử Văn…

Trần Quý Liang hơi ngạc nhiên nhìn Guo Fan và nghĩ: Chắc chắn là cô ấy được bạn giới thiệu để đóng vai này phải không? Giới giải trí thật sự rất nhỏ, tất cả mọi người đều quen biết nhau.

Sau bữa tiệc, Guo Fan và Cung Cát Nhĩ trở về xe của mình.

Guo Fan im lặng một lúc, không khởi động xe mà chỉ ngồi đó, cầm vô lăng và mơ màng: “Cảm giác như đang mơ vậy…”

Cung Cát Nhĩ cười nói: “Sao không để tôi tát bạn một cái nhỉ?”

“Với vô số đạo diễn và biên kịch như vậy, Ông Trần tại sao lại chọn chúng ta?” Guo Fan tỏ ra bối rối.

Cung Cát Nhĩ trả lời: “Bởi vì chúng ta có tiềm năng mà.”

Guo Fan lắc đầu: “Bạn nói như vậy, bản thân bạn có tin không? Dù sao thì tôi cũng cảm thấy rất lo lắng; tôi nghĩ mình chẳng giỏi gì cả, hoàn toàn không có khả năng làm những bộ phim khoa học viễn tưởng lớn đâu.”

“Kệ đi, quan trọng là cứ cố gắng làm cho tốt thôi. Nếu làm hỏng mọi chuyện và khiến ByteDance thiệt hại vài tỷ, thì cũng chỉ có thể phục vụ ByteDance miễn phí suốt phần đời còn lại mà thôi,” Cung Cát Nhĩ nói. “Trần Lão Tổ là người rất đáng tin cậy. Nếu anh ấy tin vào chúng ta, thì chúng ta cũng sẵn lòng hy sinh vì người hiểu mình mà.”

Guo Fan đưa cho Cung Cát Nhĩ một điếu thuốc, sau đó tự mình châm lửa và hút. Anh nói: “Cũng chỉ có thể hy sinh vì người hiểu mình mà thôi… Chúng ta chẳng có gì đáng giá ngoài mạng sống này cả.”