Mùa hè năm nay ở Thành phố ma quỷ rất nóng; trong thời gian diễn ra triển lãm CJ về điện tử, nhiệt độ đã vượt qua mức 40 độ C.

Không một vị chủ tịch của công ty game lớn nào tham gia sự kiện này. Một số nhà sản xuất game thậm chí còn không có sự hiện diện của giám đốc điều hành; chỉ có một phó giám đốc điều hành được cử đến.

Lý do không phải vì thời tiết quá nóng.

Từ năm nay trở đi, các ông chủ của các công ty game lớn hầu như không còn tham gia trực tiếp vào triển lãm CJ nữa.

Trước đây, mọi người đều muốn tham gia vì họ quá quen thuộc với Cục trưởng Khổ; khi Cục trưởng Khổ gọi điện, họ đều cảm thấy buộc phải đáp lại lời mời đó. Sau khi Cục trưởng Khổ thay đổi vị trí, tình hình này vẫn tiếp tục trong hai năm, nhưng đến năm nay, không ai còn cảm thấy cần thiết phải tham gia nữa.

Trì Dụ Phong, người luôn tham gia rất nhiều sự kiện, năm nay cũng ở yên tại kinh thành và không hề có bất kỳ hoạt động nào.

Ngược lại, ngày càng có nhiều người từ các ngành khác tham gia vào sự kiện này.

Năm nay, ba nhà cung cấp dịch vụ viễn thông lớn đều có mặt tại triển lãm.

Năm sau, Wang Zhongjun của Hua Yi cũng đến tham gia sự kiện này; thậm chí ông còn phát biểu tại diễn đàn cao cấp về game với tư cách là giám đốc của một công ty giải trí.

Khi người lãnh đạo thay đổi, mọi thứ cũng thay đổi theo.

Trong triển lãm CJ năm nay, hai tựa game mới nổi bật nhất chính là “Chuân Thần Chiến Bá” và “Đấu Chiến Thần” do Tencent tự phát triển.

Hoạt động quảng bá cho hai tựa game này diễn ra rầm rộ; từ các nền tảng của Tencent đến các trang web và tạp chí về game, thông tin về “Chuân Thần Chiến Bá” có mặt ở khắp mọi nơi.

“Chuân Thần Chiến Bá” phiên bản khác thời gian là một tựa game loại MOBA với lối chơi 10V10, tương đương với các sản phẩm cùng thể loại như “Liên Minh Anh Hùng”. Tuy nhiên, phiên bản này lại được thiết kế theo hình thức 5V5, tương đương với “Thần Ngôn Kỷ Nguyên”.

Hai tựa game này đều sử dụng engine Đấu Chiến Thần thế hệ thứ hai; hình ảnh đẹp, nhân vật sinh động, cách điều khiển mượt mà… Tencent đã dành hai năm để phát triển hai tựa game này, quyết tâm sử dụng chúng để cạnh tranh với “Thần Ngôn Kỷ Nguyên” và giành lấy thị phần trong thị trường game MOBA!

“Đấu Chiến Thần” cũng sẽ được tiến hành thử nghiệm công cộng trước khi ra mắt chính thức.

Tencent sắp phát động cuộc tấn công lớn nhằm vào Youke, sử dụng “Đấu Chiến Thần” để đối đầu với “Võ Lâm Ngoại Truyện”, và sử dụng “Chuân Thần Chiến Bá” để đối đầu với “Thần Ngôn Kỷ Nguyên”. Hai tựa game này sẽ lần lượt được phát hành chính thức vào tháng 8 và tháng

Bản cập nhật mới của “Cửu Âm Chân Kinh”, vốn dĩ rất thu hút sự chú ý, giờ đây lại bị lãng quên hoàn toàn do cuộc đấu tranh giữa hai ông trùm lớn.

17173 cũng thấy tình hình này thú vị, nên đã mời các đại diện từ Youko và Tencent Games đến cùng tham gia chương trình.

Phóng viên: “Năm nay, hai công ty các bạn có ý định đối đầu với nhau không?”

Khuất Quốc Hào: “Chúng tôi không định đánh nhau với ai cả; Youko luôn tập trung vào việc phát triển trò chơi.”

Trình Ngũ: “Mục tiêu của Tencent Games là mang niềm vui đến cho người chơi. Năm nay, chúng tôi thiết kế gian hàng triển lãm mà không có sân khấu, không có ngôi sao, không có chương trình biểu diễn nào cả. Chúng tôi chỉ cung cấp dịch vụ thử chơi các trò chơi, nhằm trở về với bản chất cơ bản của trò chơi – niềm vui!”

Phóng viên: “Năm nay, Tencent đã ra mắt rất nhiều trò chơi mới.”

Trình Ngũ: “Đúng vậy. Không kể đến game di động và game trực tuyến, đã có tổng cộng 8 trò chơi mới được giới thiệu: ‘Đấu Thần’, ‘Chiến Thần’, ‘Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao’, ‘Nghịch Chiến’, ‘Kiếm Linh’, ‘Đao Kiếm 2’… Một số trò chơi sẽ được phát hành trong năm nay, còn một số khác sẽ ra mắt trong vòng một hoặc hai năm tới.”

Phóng viên: “Có vẻ như Youko không có nhiều trò chơi mới nào được giới thiệu trong năm nay, và hầu hết đều là game di động và game trực tuyến.”

Khuất Quốc Hào: “Chúng tôi hiếm khi trưng bày những sản phẩm chưa hoàn thiện. Đặc biệt là đối với những trò chơi sẽ chỉ được phát hành trong vòng một hoặc hai năm tới, Youko luôn tập trung nghiêm túc vào việc phát triển chúng.”

Phóng viên: “Có thể hỏi thêm được không? Youko còn giấu đi những sản phẩm mới nào nữa không?”

Khuất Quốc Hào: “Không thể tiết lộ được.”

Phóng viên (cười): “Nếu là Ông Trần ở đây, có lẽ anh ấy sẽ nói ra thôi.”

Khuất Quốc Hào: “Có lẽ vậy.”

Phóng viên: “Trong những năm gần đây, những trò chơi MMO mới được phát hành, thành tích tốt nhất thuộc về ‘Võ Lâm Ngoại Truyện’ của Youko, sau đó là ‘Ngự Long Trong Thiên’ của Tencent. Nhưng cả hai trò chơi xuất sắc này, lượng người chơi đạt đỉnh cũng chưa bao giờ vượt qua con số 900.000. Hai ngài nghĩ rằng thể loại MMO đang gặp phải khó khăn phải không?”

Khuất Quốc Hào: “Xin sửa lại. Lượng người chơi đạt đỉnh của ‘Võ Lâm Ngoại Truyền’ đã vượt qua con số 900.000 rồi, và lượng người chơi trung bình của chúng tôi cũng rất cao và ổn định. Với bản cập nhật mới này, lượng người chơi đạt đỉnh của ‘Võ Lâm Ngoại Truyện’ có thể sẽ vượt qua một triệu người! Bởi vì trò chơi này bổ sung thêm chế độ chiến đấu trên biển và cơ hội đánh bại quân xâm lược Nhật B

Nhưng chỉ cần tạo ra những sản phẩm chất lượng cao, người chơi sẽ sẵn lòng đón nhận. Dù là “Ngự Long Trên Thiên”, “Đấu Chiến Thần”, “Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao”, “Kiếm Linh”… các trò chơi MMO của Tencent đều là những tác phẩm xuất sắc.”

Phóng viên: “Tại sao lần này Youke lại sử dụng engine tự phát triển cho ‘Đặc Nhiệm Tinh Anh’? Trên thị trường có rất nhiều engine game bắn súng đã được hoàn thiện rồi mà.”

Khuất Quốc Hào: “Chỉ vài năm nữa mọi người sẽ biết rằng, ‘Đặc Nhiệm Tinh Anh’ chỉ là bước thử nghiệm của Youke thôi. Chúng tôi cần tích lũy kinh nghiệm trước; những tác phẩm lớn thực sự vẫn còn ở phía trước.”

Tác phẩm lớn đó là gì?

Tất nhiên là “Survival of the Fittest” rồi!

Trò chơi “Đặc Nhiệm Tinh Anh” mà Youke đang phát hành hiện tại, có vẻ như muốn cạnh tranh với “CF” của Tencent. Nhưng mục đích thực sự là để tích lũy kinh nghiệm phát triển và rèn luyện đội ngũ cho việc tạo ra “Survival of the Fittest”.

Trong khi cuộc chiến giữa Youke và Tencent đang diễn ra sôi nổi, thì tin tức về việc ByteDance cùng hàng trăm công ty thu âm kiện Baidu Music vì vi phạm bản quyền bỗng nhiên xuất hiện.

ByteDance đăng thông báo trên Weibo: “Chúng tôi đã nhiều lần gửi thư yêu cầu qua luật sư, kêu gọi Baidu Music ngừng hành vi vi phạm bản quyền. Hiện tại, có hàng triệu bài hát của Baidu Music bị nghi ngờ vi phạm bản quyền. Năm nay, chúng tôi tiếp tục gửi thư yêu cầu, đòi hỏi Baidu Music phải gỡ bỏ những bài hát vi phạm trong vòng hai tháng, nhưng đến nay vẫn chưa nhận được bất kỳ phản hồi nào từ Baidu Music. Vì vậy, chúng tôi đã chính thức khởi kiện…”

Các chuyên gia pháp lý đã bắt đầu phân tích vụ tranh chấp bản quyền này giữa ByteDance và Baidu Music. Họ dự đoán rằng Baidu Music chắc chắn sẽ thua kiện, nhưng số tiền bồi thường có lẽ chỉ khoảng một đến hai triệu thôi.

Xung quanh chủ đề này, mọi người bắt đầu thảo luận trực tuyến và ngoại tuyến, và nhanh chóng chuyển sang vấn đề “chi phí vi phạm bản quyền quá thấp, khiến các nền tảng âm nhạc có điều kiện vi phạm mà không bị trừng phạt”.

Với sự quan tâm lớn từ dư luận, rõ ràng là ByteDance đang tạo ra sự chú ý để thúc đẩy việc tăng cường giám sát bản quyền âm nhạc trên mạng. Trần Quý Liang cần phải tạo ra động thái này trước, thì Quỹ Văn hóa mới có thể tiến hành các bước tiếp theo. Dù là quá trình xét xử hay ý kiến từ các bộ, ngành, có lẽ cũng sẽ mất ít nhất một năm rưỡi thời gian.

“Sếp, hãy thử cái này xem.”

Khuất Quốc Hào, sau khi trở về từ triển lãm CJ, đưa cho Trần Quý Liang một chiếc điện thoại và kính VR.

__TERMLOCK000__

“Mắt kính VR à, khó đoán đến thế sao?” Trần Quý Liang nói.

Khuất Quốc Hào ngưỡng mộ: “Tôi cũng đã từng nghe nói về công nghệ VR, nhưng không ngờ các hãng nước ngoài đã chuyển nó thành trò chơi rồi. Trò chơi này tên là ‘Lối ra trong mê cung VR’, vừa mới được phát hành; hiện tại chỉ có phiên bản dành cho điện thoại Apple mà thôi, và vẫn chưa được bán tại Trung Quốc. Tôi đã trao đổi với họ tại triển lãm CJ, và phó chủ tịch của Fireproof đã tặng tôi một bộ.”

Trần Quý Liang đeo mắt kính VR và bắt đầu trải nghiệm trò chơi. Dù sản phẩm này vẫn còn khá thô sơ, nhưng đối với một người sống vào năm 2013 thì đã quả thực rất ấn tượng rồi.

Trải nghiệm chơi game hoàn toàn khác biệt so với các trò chơi truyền thống!

Chơi một lúc sau, Trần Quý Liang tháo mắt kính xuống và cảm thấy hơi chóng mặt.

Khuất Quốc Hào hỏi: “Chúng ta có nên tham gia vào lĩnh vực trò chơi VR không?”

“Có thể thử xem, nhưng không cần đầu tư quá nhiều nguồn lực,” Trần Quý Liang đáp.

Khuất Quốc Hào nói: “Anh không nghĩ đây là xu hướng của tương lai sao? Có lẽ sau mười năm nữa, người chơi sẽ có thể đeo mắt kính VR để chơi các trò chơi MMO lớn.”

Trần Quý Liang trả lời: “Trước khi công nghệ đạt được những bước tiến lớn, trò chơi VR vẫn sẽ thuộc về nhóm người yêu thích thú vui đặc biệt thôi. Nếu anh thực sự muốn thử, có thể học theo trò chơi ‘Lối ra trong mê cung VR’ này, và chuyển đổi một số trò chơi nhỏ của Youke thành phiên bản VR. Chi phí đầu tư không cao, lại còn có thể tạo ra điểm nhấn đặc biệt nữa.”

“Được thôi, thử xem sao đã.” Khuất Quốc Hào nói rồi đi lấy mắt kính VR.

Trần Quý Liang cười và nói: “Cho tôi mượn vài ngày để chơi nhé.”

Khuất Quốc Hào lẩm bẩm: “Tôi vẫn chưa chơi xong trò chơi này đâu.”

“Anh nói gì vậy?” Trần Quý Liang giả vờ không nghe rõ.

Khuất Quốc Hào đáp: “Tôi nói ông chủ cứ tự nhiên mà chơi đi, khi tôi chơi xong rồi mới đến trải nghiệm.”

“Cảm ơn nhé.” Trần Quý Liang cười ha hả và cất mắt kính VR đi.

Khuất Quốc Hào đứng dậy chào tạm biệt, trong lòng thì vẫn còn lẩm bẩm.

Còn Trần Quý Liang thì lại đeo mắt kính VR và tiếp tục chơi trò chơi một cách say sưa.

Giải mã công nghệ thực tế ảo đã trở thành hiện thực rồi; liệu VR bơ có còn lâu nữa không nhỉ? Các nhà sản xuất Nhật Bản phải cố gắng thêm nữa đấy!

Trong khi vẫn chưa hoàn thành trò chơi, chuông điện thoại lại reo lên.

Trần Quý Liang Tháo kính thực tế ảo ra và nghe máy. Đầu dây bên kia có người hét lớn: “Ông Trần, cuốn *Tam Thể* đã giành được Giải Hugo!”

Đó là Lưu Tinh Vân gọi đến.

Trần Quý Liang cười và nói: “Chúc mừng nhé.”

Lưu Tinh Vân tiếp tục: “Cũng phải cảm ơn Ông Trần vì đã giúp *Tam Thể* tìm được người dịch tiếng Anh.”

“Đó chỉ là việc nhỏ thôi,” Trần Quý Liang nói, “Khi anh trở về nước, tôi sẽ tổ chức bữa tiệc ăn mừng cho anh.”

Bây giờ, toàn bộ bản quyền toàn cầu của *Tam Thể* đều nằm trong tay Trần Quý Liang; lợi nhuận từ cuốn sách này sẽ rất lớn đấy. Cần phải quảng bá nó một cách tích cực.

Nhờ sự giúp đỡ của Trần Quý Liang trong việc tìm người dịch, *Tam Thể* đã giành được Giải Hugo sớm hơn hai năm so với dự kiến. Người dịch tiếng Anh của cuốn sách, Lưu Dục Khánh, đã giành được Giải Hugo cho thể loại truyện ngắn vào năm ngoái; ông ấy đã có thể giới thiệu *Tam Thể* trực tiếp với ban giám khảo. Phần mở đầu của cuốn sách mô tả về “dòng người nhân đạo”, và các thành viên ban giám khảo đã rất hứng thú, gần như đồng ý trao giải cho *Tam Thể* một cách nhất trí.

Trần Quý Liang vào phòng đọc và chụp ảnh cuốn sách in bản thật của *Tam Thể*, sau đó đăng lên Weibo: “Chúc mừng Lưu Tinh Vân đã giành được Giải Hugo; tôi đã đọc *Tam Thể* vài lần rồi.”

Sau khi đăng bài, Trần Quý Liang liền gọi cho Tạ Dương: “Hãy sắp xếp mọi thứ để quảng bá rộng rãi về *Tam Thể* và Lưu Tinh Vân, làm cho sự chú ý đối với cuốn sách này tăng lên!”

“À?” Tạ Dương không hiểu ý của Trần Quý Liang.

Trần Quý Liang nói: “Hãy xem bài đăng trên Weibo của tôi.”

Tiếp theo, ông gọi cho Khuất Quốc Hào: “Các bạn hãy nghiên cứu xem, cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng nào của Lưu Tinh Vân phù hợp để chuyển thể thành trò chơi. Không nhất thiết phải là một cuốn cụ thể; có thể kết hợp tư duy của nhiều cuốn sách lại với nhau.”

Khuất Quốc Hào trả lời: “Thể loại trò chơi khoa học viễn tưởng luôn thuộc nhóm ít người quan tâm.”

Trần Quý Liang nói lại: “Hãy xem bài đăng trên Weibo của tôi.”

Sau khi ngắt cuộc gọi, Trần Quý Liang tiếp tục gọi cho trợ lý của mình: “Hãy liên hệ với đạo diễn của bộ phim *Li Xian Ji Lian Xian Ji* là Guo Fan, và sắp xếp một thời gian để tôi mời ông ấy