**0503 – Huyền thoại Internet của Trần Lão Tổ**

Trần Quý Liang Bước ra khỏi phòng nghỉ và trên đường đi đến hội trường trao giải, anh gặp không ít các Doanh nhân và đại diện của các tổ chức.

Hôm nay, Tiểu Mã Cá cũng có mặt tại đây; anh ấy là một trong những vị khách mời trao giải.

Mọi người được dẫn đến chỗ ngồi và chờ đợi buổi lễ trao giải bắt đầu.

Đèn trong hội trường tắt đi, và sau đó âm nhạc vang lên.

Trên màn hình lớn của sân khấu, ánh sáng màu xanh lam mang tính khoa học viễn tưởng hiện lên; một vũ công nam mặc suit nhảy múa theo những hình ảnh thay đổi trên màn hình. Dần dần, nội dung trên màn hình trở nên phong phú hơn, và số lượng vũ công mặc suit cũng tăng lên.

Nội dung chính của điệu múa này là thể hiện ý tưởng rằng các Doanh nhân Trung Quốc đã vượt qua mọi khó khăn để cùng với nền kinh tế Trung Quốc phát triển và mạnh mẽ hơn. Một số biểu tượng trong điệu múa này cũng đại diện cho Giải Thương Nhân Kinh Tế Xuất Sắc Năm của CCTV, ghi nhận sự thăng trầm của nền kinh tế Trung Quốc cùng với các Doanh nhân này.

Sau màn mở đầu, bốn người dẫn chương trình lần lượt bước lên sân khấu từ hai bên.

Bốn người này gồm: Vương Tiểu Yā, Trần Vĩ Hoàng, Âu Dương Hiểu Đan và Ruì Thành Cương.

Vương Tiểu Yā là người đầu tiên phát biểu: “Kính gửi quý vị khách mời, bạn bè mới cũ, và các khán giả đang theo dõi chương trình trực tiếp trên truyền hình…”

Trần Vĩ Hoàng tiếp lời: “Tối nay, trên sân khấu lộng lẫy này, chúng ta sẽ cùng chứng kiến sự ra đời của niềm tự hào kinh tế của Trung Quốc năm 2011…”

Âu Dương Hiểu Đan và Ruì Thành Cương cũng lần lượt phát biểu.

Sau đó, những đoạn video về các người đoạt giải được chiếu trực tiếp trên sân khấu. Thực chất, chỉ có những câu nói đại diện được lấy ra từ các cuộc phỏng vấn của họ.

Đoạn video của Đông Tử được chọn là: “Hãy tập trung hoàn thành một việc gì đó một cách tốt nhất.”

Đoạn video của Trần Quý Liang được chọn là: “Trải nghiệm người dùng luôn là yếu tố quan trọng nhất.”

Người đầu tiên lên sân khấu để trao giải là Giám đốc Lý của Cục Hàng Không Dân Dụng.

Trong mọi lĩnh vực, mọi người đều muốn có một phần “bánh”, và ngay cả các vị khách mời trao giải cũng có mục đích riêng của mình.

Chẳng hạn như Giám đốc Lý này; ngay khi lên sân khấu, ông không nói về việc trao giải, mà lại trình bày về tình hình phát triển của ngành hàng không Trung Quốc trong năm nay.

Giám đốc Lý còn dùng một bài thơ đùa theo phong cách của các cán bộ lão thành để tổng kết tình hình kinh tế hiện nay: “Nền kinh tế thế giới đang gặp rủi ro, nhưng nền kinh tế Trung Quốc vẫn ấm áp. Dù nền kinh tế Trung Quốc cũng đang đi xuống, nhưng diễn biến vẫn rất tích cực.”

Mọi người đều cười và vỗ tay.

Trần Quý Liang cũng vui sướng không kém, và cùng mọi người vỗ tay theo.

Điều khiến mọi người thích thú là giọng địa phương đặc trưng của Giám đốc Lý khi ông đọc bài thơ; giọng nói ấy mang lại cảm giác vui vẻ, giống như đang xem chương trình hài hoặc xem tiểu phẩm vậy.

Thấy mình nhận được sự đồng tình từ mọi người, Giám đốc Lý càng thêm hứng thú và tiếp tục đọc thêm hai câu thơ nữa: “Năm tới kinh tế sẽ ra sao? Nền kinh tế Trung Quốc vẫn sẽ rực rỡ!”

Lại một tràng tiếng cười và vỗ tay nữa.

Việc nghe Giám đốc Lý đọc thơ bằng giọng địa phương Lu thật sự rất thú vị…

Giám đốc Lý đến đây để trao giải cho Tổng giám đốc Shì của công ty Zhongxing. Sau khi đọc xong bài thơ, ông nhanh chóng mở phong bì để công bố người chiến thắng.

Ngay sau đó, đoạn VCR được phát lại, trình bày chi tiết về sự phát triển của Zhongxing trong những năm qua, đặc biệt là những thành tựu đạt được trong năm vừa qua.

Sau khi nhận giải, Wang Xiaoya nói: “Năm nay chúng tôi đã thiết lập một phần đặc biệt có tên là ‘Câu hỏi đặc biệt hàng năm’. Những câu hỏi này đến từ ba nhóm người: khán giả, quốc tế, và nhóm quan sát tại hiện trường. Nhóm quan sát tại hiện trường gồm những người đã từng đoạt giải trước đây và bạn bè từ giới truyền thông. Ông chọn nhóm nào để đặt câu hỏi?”

Tổng giám đốc Shì nói: “Với sự có mặt của nhiều lãnh đạo, bạn bè và khách mời tại đây, tôi sẽ chọn nhóm quan sát tại hiện trường để đặt câu hỏi.”

Liu Haitao, nhà khoa học trưởng dự án Internet vạn vật 973 và là người từng đoạt giải trước đây, được chọn để đặt câu hỏi. Ông hỏi: “Trong đoạn VCR vừa rồi, chúng ta thấy Zhongxing sở hữu 35.000 bằng sáng chế trong và ngoài nước. Xin hỏi ông Shì, trong số những bằng sáng chế đó, cái nào đã giúp Zhongxing kiếm được nhiều tiền nhất và giúp chúng ta có được quyền lực trong đối thoại quốc tế?”

Tổng giám đốc Shì trả lời: “Các bằng sáng chế liên quan đến điện thoại di động của Zhongxing chiếm một nửa số bằng sáng chế điện thoại di động trong nước. Tôi xin đưa ra một ví dụ: Chúng tôi có một mẫu điện thoại di động rất nổi tiếng. Mẫu điện thoại này được gọi là blade ở nước ngoài và 880 ở trong nước. Mẫu

Tất nhiên, họ cũng đã trả phí bản quyền cho ZTE.

Vị khách mời thứ hai nhận giải là Giáo sư Đặng, Phó Chủ tịch Hội Khoa học và Công nghệ.

Trước đó, ông Lý, Giám đốc Sở Hàng không, đã phát biểu thay mặt lĩnh vực hàng không; vì vậy, Giáo sư Đặng tự nhiên sẽ phát biểu thay mặt lĩnh vực nghiên cứu khoa học.

Ông đã giới thiệu tình hình nghiên cứu khoa học ở Trung Quốc trong năm nay, đặc biệt là việc đầu tư vào nghiên cứu khoa học – con số này đã vượt qua Nhật Bản để đứng thứ hai trên thế giới, và ngay lập tức nhận được tiếng vỗ tay từ khán giả.

Người dẫn chương trình, ông Ruỳ Thành Cường, nói: “Đến phần thứ hai rồi, xin mời Giáo sư Đặng đọc tên người chiến thắng thứ hai của đêm nay.”

Giáo sư Đặng mở thư và đọc: “Người đoạt giải Nhân vật Kinh tế Xuất sắc Nhất Trung Quốc năm nay là… ông Trần Quý Liang, Chủ tịch của ByteDance và Game Science!”

Trong tiếng vỗ tay, ông Ruỳ Thành Cường nói: “Được rồi, chúng ta hãy cùng xem đoạn video ngắn về ông Trần Quý Liang.”

Hình ảnh hiện lên là một ngôi làng núi, không ai biết nó được quay ở vùng nông thôn nào.

Giọng nói ngoài đường phát ra: “Ông sinh ra ở một vùng nông thôn phía nam Tứ Xuyên và là một đứa trẻ bị bỏ lại ở quê.”

Tiếp theo là đoạn phỏng vấn với Trần Quý Liang: “Lúc đó, điều kiện giáo dục ở nông thôn rất kém; quan niệm cho rằng học hành vô ích lan tràn khắp các trường học. Trong lớp trung học cơ sở của chúng tôi, có hơn 80 học sinh, chỉ có mình tôi đậu vào trường trung học phổ thông danh tiếng. Chỉ có chưa đầy mười người khác được vào trường trung học phổ thông bình thường; những người còn lại sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở thì đi làm.”

Hình ảnh chuyển sang khuôn viên một trường trung học ở đâu đó: “Khi lần đầu tiên đến thị trấn, cậu bé cảm thấy vô cùng hoang mang và mất phương hướng.”

Lại là đoạn phỏng vấn với Trần Quý Liang: “Những thứ mà các học sinh ở thị trấn thảo luận, tôi gần như không hiểu gì cả; thậm chí chưa từng nghe đến. Những cái tên như HTO, Gao Yaotai, Jay Chou… Thật sự, lúc đó tôi không biết Jay Chou là ai. Quần áo của họ cũng đẹp hơn nhiều; trong khi quần áo của tôi thì còn đầy vá. Tôi cảm thấy rất xấu hổ và không dám mặc ra ngoài. Mỗi ngày tôi đều mặc đồng phục trường, nhưng chỉ có một bộ duy nhất, và đôi khi tôi cũng cần thay đồ. Tôi lớn lên nhanh, đến năm lớp 11 thì quần đồng phục đã không vừa nữa.”

“Lúc đó, tôi vừa tự hào vừa tự ti; tôi thích xuất hiện trước mặt mọi người để chứng minh sự tồn tại của mình, nhưng

Nếu điều kiện này cũng bị loại bỏ thì thật là xấu hổ quá; tôi đã ôn tập một cách điên cuồng, và kết quả là từ thành tích chỉ đủ vào trường đại học hạng hai trong kỳ thi sơ bộ, tôi lại vượt qua ngưỡng điểm đăng ký của Đại học Bắc Kinh trong kỳ thi đại học.”

Hình ảnh chuyển sang Trung tâm Hỗ trợ Khởi nghiệp của Khu công nghệ Bắc Kinh: “Khi các bạn còn đang phân vân nên tham gia câu lạc bộ nào trong trường, anh ấy lại chọn con đường khởi nghiệp.”

Trần Quý Liang nói: “Tôi luôn sống trong cảnh nghèo khó; nhưng đột nhiên, tôi nhận được tiền bản quyền và tiền thưởng khi đậu vào Đại học Bắc Kinh. Tổng cộng khoảng một trăm nghìn nhân dân tệ, lúc đó tôi không biết phải tiêu tiền như thế nào, nên tôi đã thành lập hai công ty.”

Hình ảnh chuyển sang các công ty của anh ấy và sàn giao dịch chứng khoán ở Mỹ: “Trong vài năm, hai công ty của anh ấy có một công ty có giá trị thị trường lên đến hàng tỷ đô la Mỹ tại Mỹ, và công ty còn lại chiếm vị trí số một trong thị trường trò chơi trực tuyến của Trung Quốc!”

Trần Quý Liang nói: “Trải nghiệm của người dùng luôn là yếu tố quan trọng nhất. Triết lý kinh doanh của tôi giống như việc kết bạn: chỉ khi bạn thực sự quan tâm đến họ, bạn mới nhận được sự đáp lại. Nếu bạn tốt với khách hàng, họ sẽ chọn bạn…”

“Điều khiến tôi ấn tượng nhất là lần IPO của ByteDance. Tiếng Anh của tôi rất kém; nhưng vì buổi trình bày cho IPO, tôi đã cố gắng học hành chăm chỉ suốt một năm, và cuối cùng có thể trao đổi trực tiếp với người Mỹ. Lúc đó, cuộc khủng hoảng kinh tế đang sắp bùng nổ, môi trường để niêm yết cổ phiếu rất khó khăn. Cả đội ngũ của tôi, bao gồm cả tôi, đều chịu áp lực rất lớn. Sau khi niêm yết, giá cổ phiếu của công ty nhanh chóng giảm xuống…”

Hình ảnh chuyển sang cảnh người tiêu dùng xếp hàng mua điện thoại di động: “Các trò chơi của anh ấy trở nên phổ biến trên toàn thế giới, và sản phẩm Weibo của anh ấy cũng trở thành tâm điểm chú ý của xã hội. Nhưng chính vào lúc này, anh ấy lại chuyển hướng sang lĩnh vực điện thoại thông minh và thành lập Liên minh Hongmeng của Trung Quốc!”

Trần Quý Liang nói: “Việc làm việc một mình rất khó để thành công, đặc biệt là khi chúng ta còn tụt hậu so với người khác. Khi đọc sách, tôi đã đọc về Mặt trận Thống nhất Chống Nhật Bản thời bấy giờ; và từ đó tôi nghĩ ra rằng, có lẽ chúng ta cũng có thể thành lập một “Mặt trận Thống nhất” trong lĩnh vực điện thoại di động…”

Cuối cùng, đoạn video kết thúc, và mọi người trong khán phòng đều vỗ tay.

Trải nghiệm của Trần Quý Liang không phải là câu chuyện huyền thoại nhất trong cộng đồng Doanh nhân của Trung Quố

Trong tiếng nhạc, giọng nói bình luận vang lên: “Bắt đầu từ một khoản tiền thù lao và giải thưởng là 100.000 nhân dân tệ, từ việc bán các lá bài trò chơi khắp khuôn viên trường học, cho đến việc thành lập các trang web trong trường, trên toàn quốc và Weibo, rồi sau đó là tổ chức một liên minh dân tộc trên điện thoại di động… Anh ta đã xuất phát từ một vùng nông thôn ở phía nam Sichuan, trải qua bảy năm nỗ lực không ngừng, hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau, và đã tạo nên một huyền thoại kinh doanh trong thời đại Internet!”

“Tốt, chúng ta xin mời Giáo sư Đặng đến trao giải cho ông Chen!”

Hai cô phục vụ lễ nghi mang chiếc cúp giải đến, và Giáo sư Đặng trao chiếc cúp cho Trần Quý Liang rồi bắt tay chúc mừng.

Trần Quý Liang mỉm cười và giơ cao chiếc cúp.

Rui Chenggang ngạc nhiên nói: “Trẻ thật đấy… Ông Trần Năm nay ông bao nhiêu tuổi?”

Trần Quý Liang đáp: “Không còn trẻ nữa, đã 26 tuổi rồi.”

Rui Chenggang nói: “Chắc là tuổi âm thôi… Tôi tính ra thì ông mới chỉ 25 tuổi thôi.”

“Cũng gần thế.” Trần Quý Liang đáp.

Ouyang Xiadan nói: “Không chỉ trẻ mà còn rất đẹp trai nữa… Nếu không phải là doanh nhân, ông hoàn toàn có thể đi đóng phim và trở thành ngôi sao đấy.”

Trần Quý Liang nói: “Tôi đã từng đóng phim rồi đấy.”

“Thật à?” Ouyang Xiadan ngạc nhiên hỏi.

Trần Quý Liang trả lời: “Trong bộ phim ‘Đá điên cuồng’, tôi đóng vai một nhân viên an ninh; trong ‘Căn hộ tình yêu’, tôi có khá nhiều đối thoại; còn trong ‘Sự nghiệp kiến quốc’, tôi đóng vai Văn Lý Hạc – con trai cả của ông Văn Nhất Đa.”

Ouyang Xiadan nói: “Vậy thì ông chắc chắn là người giỏi diễn xuất nhất trong số những Doanh nhân này… Không, phải nói là giỏi diễn phim nhất đây.”

Trần Quý Liang cười và nói: “Công ty sản xuất phim thuộc sở hữu của tôi hiện đang quay hai bộ phim: một bộ phim điện ảnh và một bộ phim truyền hình.”

Rui Chenggang vội vàng tiếp lời: “Có vẻ như sau khi smartphone, ông Chen lại sẽ bước vào một lĩnh vực mới nữa… Xin ông chia sẻ vài lời cảm ơn khi nhận giải được không?”

Trần Quý Liang nói: “Tôi rất vui khi được nhận giải này. Cảm ơn gia đình, bạn bè, giáo viên và đồng nghiệp… Đặc biệt là những người làm công tác nghiên cứu và phát triển; tôi thường xuyên đưa ra những yêu cầu có vẻ kỳ lạ, thậm chí có phần giống như những ý tưởng khoa học viễn tưởng… Họ phải chịu rất nhiều áp lực… Hy vọng rằng dù sao thì họ cũng sẽ ít chửi tôi một chút… Cảm ơn mọi người!”

“Hahaha!”

Một tràng tiếng cười nhẹ vang lên khắp nơi.

Ouyang Xiadan nói: “Được rồi, xin ông Chen chọn phương thức đặt câu hỏi. Các bạn muốn người xem đặt câu hỏi, hay là các câu hỏi từ quốc tế?”

Trần Quý Liang nói: “Thôi, để mọi người đặt câu hỏi trực tiếp đi. Hầu hết những câu hỏi từ người xem đều đến từ mạng Internet; tôi đã trả lời quá nhiều câu hỏi như vậy rồi. Còn về các câu hỏi từ quốc tế… năm nay chúng ta không cần phải bàn luận với người nước ngoài đâu.”

Rui Chenggang nói: “Nhóm quan sát trực tiếp của chúng ta đã rất háo hức rồi đấy.”

Ouyang Xiadan đề xuất: “Sao không chọn một người đồng hương của ông Chen để họ đặt câu hỏi nhỉ?”

Rui Chenggang lập tức đáp: “Ông Liu Yonghao đã giơ tay rồi. Ông Liu Yonghao là người được trao danh hiệu Nhân vật của năm vào các năm 2006 và 2010. Xin mời ông Liu đặt câu hỏi!”

Liu Yonghao cười ha hả đứng dậy và cầm micrô: “Xin chào ông Chen.”

Trần Quý Liang nói: “Chào ông Liu, tôi đã nghe nói nhiều về ông rồi. Khi tôi còn nhỏ, gia đình tôi nuôi lợn và sử dụng loại thức ăn Hope Feed; lúc đó tôi thậm chí còn không biết cái gì là Lưu Đức Hoa, nhưng tôi đã từng nghe nói về ông Liu Yonghao – người bán thức ăn cho lợn.”

“Hahaha!”

Cả khán phòng lại bùng nổ tiếng cười.

Liu Yonghao rất vui mừng: “Cảm ơn sự ủng hộ của gia đình Ông Trần và tất cả những nông dân đã ủng hộ Tập đoàn Hope trong những năm qua. Tôi đã xem đoạn video VCR và cảm thấy rất xúc động; tôi cũng xuất thân từ một vùng nông thôn ở Sichuan. Tôi biết rằng con đường khởi nghiệp đó thật sự rất gian nan. Đặc biệt là khi ông Chen vừa làm game, vừa quản lý trang web, vừa phát triển công nghệ điện thoại di động… À đúng rồi, ông còn nói rằng muốn tham gia lĩnh vực sản xuất phim ảnh nữa. Làm thế nào mà ông có thể quản lý nhiều lĩnh vực khác nhau như vậy? Làm thế nào để lựa chọn các dự án phù hợp, phân bổ nguồn lực một cách hợp lý, và đảm bảo sự phát triển đồng bộ giữa chúng?”

Trần Quý Liang trả lời: “Thực ra, việc này cũng không hẳn là việc “vượt qua nhiều lĩnh vực” đâu. Những dự án mà tôi đầu tư đều có thể bổ sung cho nhau. Việc chuyển từ lĩnh vực game và website sang lĩnh vực điện thoại di động có vẻ như có sự chênh lệch lớn, nhưng điện thoại thông minh chính là hướng phát triển tương lai; nó nắm giữ nguồn lưu lượng truy cập trên mạng di động, và điều này sẽ giúp các lĩnh vực game và website

Trần Quý Liang nói: “Tôi hoàn toàn không tin tưởng vào bản thân mình.”

Lưu Vũng cười ha hả và nói: “Haha.”

Trần Quý Liang tiếp tục: “Lúc đó, tôi chỉ nghĩ rằng mình phải dốc hết sức lực để thử. Nếu thất bại, thì sẽ chuyển sang sử dụng các hệ thống phổ biến trên thị trường. Giống như hệ điều hành Microsoft trong lĩnh vực máy tính – nếu hệ thống sản xuất trong nước không thể phát triển được, thì buộc phải chấp nhận sự hỗ trợ từ Microsoft.”

“Có người trên mạng gọi tôi là ‘thánh nhân’, thậm chí còn đặt cho tôi biệt danh ‘Chen Thánh’. Nhưng tôi không cao quý đến thế đâu. Lý do tôi công khai mã nguồn hệ thống Hongmeng, là vì tôi hiểu rõ rằng nếu cứ giữ mã nguồn cho riêng mình, chắc chắn sẽ thất bại; lúc đó, hệ thống Hongmeng sẽ trở nên vô giá trị. Thà rằng chia sẻ mã nguồn của mình, cùng nhau tập hợp mọi lực lượng có thể để phát triển!”

Sau khi nói xong, tiếng vỗ tay lại vang lên khắp nơi… Và lần này, tiếng vỗ tay càng thêm nhiệt liệt.

Nhiều người lúc đầu không hiểu tại sao Trần Quý Liang lại quyết định công khai mã nguồn hệ thống Hongmeng, nhưng bây giờ khi nhìn lại, họ đều cảm thấy kinh ngạc và cho rằng đó thực sự là một quyết định táo bạo.

Bây giờ, dù Trần Quý Liang nói ra sự thật, nhưng những người xung quanh vẫn không khỏi ngạc nhiên… Bởi vì dù lý do có đúng đắn đến đâu, việc đưa ra quyết định như vậy thực sự rất khó. Ai lại sẵn lòng chia sẻ những thứ mình đã đầu tư rất nhiều công sức nghiên cứu mà không nhận bất kỳ khoản phí nào với đối thủ cạnh tranh trong cùng ngành? Hơn nữa, để thể hiện sự thành thật, ông ấy còn quyết định thành lập một quỹ để quản lý những thứ đó… Điều này đòi hỏi phải có tầm nhìn xa trông rộng, tâm hồn rộng lớn và quyết đoán mạnh mẽ!

Trần Quý Liang rời sân khấu sau khi nhận giải, và vị khách mời tiếp theo là anh Mã Gia Các, còn người nhận giải là Lưu Cường Đông.

Vương Tiểu Yạch nói: “Chúng tôi biết rằng internet luôn rất cởi mở. Gần đây, anh Mã Gia Các đã nói rằng internet cần tiếp tục được mở cửa… Xin hỏi anh, anh mong muốn internet được mở cửa thêm những gì nữa?”

Anh Mã Gia Các trả lời: “Mọi người đều biết rằng internet vốn dĩ đã là một nền tảng cởi mở. Trước đây, sự cởi mở được hiểu là việc mở cửa các cơ sở hạ tầng và dịch vụ công cộng của internet. Nhưng sự cởi mở thực sự mới chỉ bắt đầu trong những năm gần đây… Đặc biệt là trong năm nay, các công ty internet trong nước đã lần lượt đưa ra những quyết định cở