Chuyến bay 0481 đến Ireland

Chuyến bay 0481 đến Ireland

Đào Tuyết Luôn ấp ủ giấc mơ về văn học, nhưng không phải là thể loại văn học truyền thống.

Từ năm đầu tiên đại học, cô ấy đã bắt đầu viết lách. Cô từng viết về lịch sử, kỳ ảo, tiên hiệp, fanfiction… và tất cả đều thuộc thể loại dành cho nam giới. Cô viết lác đác, không đều đặn; tổng cộng đã hoàn thành hơn mười cuốn sách, nhưng chỉ có hai cuốn được coi là hoàn chỉnh thực sự.

Cuối cùng, cô ấy nhận ra rằng mình không phù hợp để viết những tiểu thuyết dài hàng triệu từ, vì vậy quyết định chuyển sang viết thể loại dành cho nữ giới trên trang web Jinjiang.

Với nền tảng vững chắc đã tích lũy được khi viết trên trang web dành cho nam giới, cô ấy vẫn có thể cập nhật nội dung các tác phẩm của mình khá nhanh trên Jinjiang. Cuốn sách của cô, với số lượng từ khoảng một triệu từ, cũng được xem là có số lượng từ khá lớn so với các tác phẩm khác trên trang này.

Tên cuốn sách là “Bụi mờ Con đường Tơ Lụa”, một ví dụ điển hình cho thể loại tiểu thuyết về nữ chính mạnh mẽ.

Nữ chính ban đầu là công chúa của Lâu Lan, trong khi có nhiều nam chính khác nhau. Nhưng người yêu đầu tiên của cô lại là một thành viên trong đoàn sứ của Trương Kiện – một người xuất thân từ gia đình hiệp sĩ.

Nữ chính buộc phải kết hôn với thái tử của nước Ussun, và phải vượt qua muôn vàn rắc rối giữa các cường quốc như Hán, Hung Nô, Ussun và Lâu Lan.

Kẻ phản diện chính trong câu chuyện là người phụ nữ Hung Nô được ghi chép trong “Sử Ký Hán – Phần Về Tây Vực”; người phụ nữ này đã sinh cho vua Ussun một người con trai thứ hai tên là Đại Lỗ.

Trong khi đó, nữ chính sinh cho thái tử một người cháu trai tên là Thái Tôn Quân Tú Mị. Thật không may, thái tử qua đời vì bệnh, và kẻ phản diện đã thuyết phục vua thay đổi quyết định, lựa chọn người con trai thứ hai làm vua kế vị. Nữ chính cùng con trai mình dựa vào quân đội để bảo vệ quyền lợi của mình; trong khi đó, vua và kẻ phản diện đều có lực lượng riêng, khiến cho nước Ussun thực chất bị chia cắt thành ba phe.

Cấu trúc chính của câu chuyện tuân theo sự thật lịch sử.

Đỉnh cao của câu chuyện là lần thứ hai Trương Kiện được cử đến Ussun; nữ chính gặp lại người yêu đầu tiên của mình một lần nữa. Triều đình Hán muốn kết liên minh với Ussun, nhưng kẻ phản diện đã cản trở mọi nỗ lực này. Nhờ sự thuyết phục của người yêu, nữ chính đã giúp Trương Kiện thực hiện thành công việc kết liên minh giữa Hán và Ussun.

Con trai của nữ chính, vào cuối câu chuyện, đã kết hôn với công chúa Tế Quân của nhà Hán. Người yêu đầu tiên của cô trở về Trường An để hộ tống công chúa Tế Quân trong cuộc hôn nhân này, và họ

“Cái của tôi đó, em đã đọc hết chưa?” Đào Tuyết hỏi.

Trần Quý Liang nói: “Em cập nhật quá chậm; khi tôi đọc đến lần thứ hai Zhang Qian được cử đi sứ đến Uy Sơn thì tôi đã không tiếp tục đọc nữa. Đợi em viết xong rồi tôi sẽ đọc sau.”

Đào Tuyết ngồi phía sau, giọng yếu ớt: “Những vạn từ cuối cùng ấy đã làm tôi kiệt sức hoàn toàn. Mỗi ngày tôi đều mơ về chúng; suốt nửa tháng trời tôi không dám ra khỏi nhà. Nếu không viết xong ngay bây giờ, tôi sợ mình sẽ chết mất…”

“Ha ha, bây giờ em đã là một nhà văn lớn rồi đấy.” Trần Quý Liang cười nói.

Đào Tuyết tiếp tục: “Chỉ có ở Jinjiang và các diễn đàn mạng thôi em mới nổi tiếng thôi. Còn đi hỏi bất kỳ ai ở Startpoint, họ đều chưa từng nghe đến tên tôi đâu. Em muốn mua bản quyền không? Nhiều công ty xuất bản và sản xuất phim đã liên hệ với tôi rồi đấy.”

Trần Quý Liang nói: “Mua chứ. Cả phiên bản in, truyện tranh lẫn phim đều sẽ được lo liệu cho em. Sau này khi em tham gia các sự kiện, em có thể tự gọi mình là ‘Thầy Tao’ luôn đấy.”

“Hí hí!”

Đào Tuyết cười một cách tự hào.

Trần Quý Liang hỏi: “Vậy cuối cùng em làm sao lại quen biết với Hứa Phong Ngâm được vậy?”

Đào Tuyết trả lời: “Khi tôi gặp khó khăn trong việc sáng tác, tôi thường vào diễn đàn của mình và thấy có bạn đọc vẽ truyện tranh minh họa cho các nhân vật. Nhưng tôi thấy họ vẽ không đẹp lắm, nên tôi đã nhờ Hứa Phong Ngâm giúp đỡ – vì cô ấy là họa sĩ hàng đầu dưới sự chỉ đạo của anh mà. Bây giờ Hứa Phong Ngâm đã trở thành fan của tôi rồi đấy… Cô ấy rất thích cuốn “Tinh Hoa Con Đường Tơ Lụa”.”

“Tôi cũng khá thích cuốn sách đó,” Trần Quý Liang đùa cợt, “đặc biệt là đoạn mà nữ chính cưỡi ngựa đuổi theo tình yêu đầu tiên, rồi dừng lại ở một ốc đảo để… à, bạn hiểu ý tôi chứ?”

Đào Tuyết bực bội: “Em coi đó là truyện khiêu dâm à?”

Trần Quý Liang nhìn một cách vô tội: “Không phải sao?”

“Đi đi!” Đào Tuyết nổi giận.

Trần Quý Liang hỏi: “Hay chúng ta đi ăn đồ Tây đi?”

Đào Tuyết nói: “Tôi muốn ăn những món ăn Sichuan chính thống; suốt hơn nửa tháng nay ăn đồ mang về nhà thì ngấy quá rồi.”

“Được thôi,” Trần Quý Liang trả lời và lái xe đến một nhà hàng Sichuan mà họ thường xuyên đến.

Đào Tuyết tiếp tục: “Công ty xuất bản của anh không có dịch vụ liên quan đến truyện tranh đâu; Hứa Phong Ngâm đã giúp tôi liên lạc được với các họa sĩ rồi.”

Trần Quý Liang nói: “Vậy thì hãy mời họ về công ty đi; công ty cũng đang có nhiều tác phẩm khác cần được chuyển thể thành truyện tranh mà. Nếu bỏ bớt những phân cảnh nhạy cảm trong cuốn sách này đi, nội dung của nó vẫn rất lành mạnh và phù hợp với tinh thần hòa nhập dân tộc. Chắc chắn có thể chuyển thể thành phim hoạt hình để chiếu trên kênh thiếu nhi đấy.”

Đào Tuyết thì thầm: “Khi nhận được đủ tiền bản quyền, tôi sẽ mua một căn nhà ở Bắc Kinh… Ha, là do tôi tự đạt được đấy!”

“Biết anh giỏi mà,” Trần Quý Liang cười nói, “vậy sau này thầy Tao – tác giả nổi tiếng kia – dự định làm gì?”

Đào Tuyết bối rối: “Tôi cũng không biết nữa… Sau khi hoàn thành cuốn sách này, cứ như thể tâm hồn tôi đã bị kiệt sức hẳn; tôi chỉ muốn nằm ở nhà và không làm gì cả. Có lẽ trong nửa năm tới, tôi sẽ không viết gì nữa đâu.”

“Không sao đâu, hãy thư giãn thêm một thời gian nữa đi,” Trần Quý Liang an ủi.

Bỗng nhiên, Đào Tuyết nghĩ ra một ý tưởng: “Tôi sẽ dùng tiền bản quyền để mua một chiếc xe, học lái xe trước, sau đó đi du lịch khắp nơi. Tôi sẽ liên lạc với bạn bè thời trung học và đại học; họ ở thành phố nào thì tôi sẽ đến đó chơi.”

“Chỉ được mời bạn nữ thôi nhé,” Trần Quý Liang nhắc nhở.

Đào Tuyết cười: “Tôi cứ muốn mời bạn nam mới đúng điệu… Để cho anh buồn chết đi!”

Trần Quý Liang nói: “Tôi rất hay ghen đấy… Nếu làm tôi tức giận, anh sẽ phải gánh hậu quả đấy.”

“Haha… Ghen tị với không khí à?” Đào Tuyết bỗng nhiên cảm thấy vui vẻ; cô ấy thích cái cách mà Trần Quý Liang ghen tị vì mình lắm.

Khi đến nhà hàng Sichuan, hai người tìm một góc yên tĩnh để ngồi.

Đào Tuyết ăn uống ngon lành, như thể ba ngày nay cô ấy chưa ăn gì cả; sau khi ăn xong, cô ấy lấy điện thoại ra để mua vé xem phim.

Phần mềm đặt vé mà cô ấy sử dụng là ứng dụng Thời Gian của Trần Quý Liang. Sau khi tìm kiếm một hồi về phim, cô nói: “Bộ ‘Cướp biển Caribbean 4’ còn vài ngày nữa mới ra rạp. Có bộ ‘Fast & Furious 5’, loạt phim này hay không nhỉ? Tôi chưa xem các phần trước đây.”

Trần Quý Liang trả lời: “Những bộ phim kiểu này, chỉ cần xem mà không cần suy nghĩ gì thì cũng rất thú vị.”

“Vậy thì chúng ta xem bộ này đi, dạo này tôi cũng chẳng muốn suy nghĩ gì cả.” Đào Tuyết lập tức mua hai vé.

Thời gian chiếu phim vẫn còn sớm, hai người lại đi dạo một lúc trước khi vào rạp lấy vé và ngồi xuống ghế. Suốt quá trình đó, Trần Quý Liang luôn đội mũ để tránh bị người khác nhận ra.

Những bộ phim Hollywood hiện nay vẫn chưa áp dụng những yếu tố “đúng đắn” đó; chỉ cần xem phim một cách thoải mái là được rồi.

Phòng chiếu đầy kín người, không khí rất sôi động.

Trần Quý Liang đã gọi điện cho Biên Quan Nguyệt và đêm đó họ ở lại căn hộ thuê của Đào Tuyết.

Căn hộ cao cấp mà cô gái này thuê có hai phòng ngủ và một phòng khách; bếp thì hầu như chẳng bao giờ được sử dụng, cô ấy luôn gọi đồ ăn nhanh để ăn.

Cuối tháng 5…

Giá cổ phiếu của ByteDance cuối cùng cũng ngừng giảm; sau những biến động do Ma Jie gây ra, giá cổ phiếu của công ty đã giảm gần 40 đô la Mỹ. Tình hình của Baidu, Sina, Sohu cũng tương tự.

Trang web Tudou thì gặp phải tình trạng tồi tệ hơn nhiều; những hành động của Vương Nguyên đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến niềm tin của các nhà đầu tư, và việc Alipay tách ra khỏi cấu trúc VIE cũng khiến giá cổ phiếu của Tudou giảm xuống dưới mức giá phát hành khoảng hơn 50%.

Một số nhà đầu tư lớn đang thúc giục Vương Nguyên tìm cách giải quyết tình huống này. Nhưng họ không tìm ra giải pháp nào cả.

Trần Quý Liang lặng lẽ bay đến Ireland, và còn mang theo Đào Tuyết – người luôn không biết phải làm gì trong lúc rảnh rỗi.

Trụ sở châu Âu của Youke đã được thành lập, việc tuyển dụng nhân viên cũng đã hoàn tất; các máy chủ trò chơi cũng đã được thiết lập xong, và phiên bản tiếng Anh của “Oracles Era” cũng đã được hoàn thành.

Tuy nhiên, các kênh phân phối vẫn chưa hoàn chỉnh, nên việc triển khai sản phẩm vẫn cần thời gian.

“Oracles Era” sắp được phát hành tại châu Âu, nhưng ban đầu chỉ có thể chơi trực tuyến trên các nền tảng như Facebook, cộng đồng DOTA, v.v.

“Ông Trần! Cô Tao!”

Người đến đón họ là Phó Chủ tịch Tổng quán châu Âu của Youke, ông Shen Lin.

Còn về Chủ tịch thì đó là một người nước ngoài được thuê qua công ty môi giới nhân sự. Không còn cách nào khác; nếu bắt buộc người Trung Quốc đến phụ trách thị trường châu Âu, rất có thể họ sẽ không thích nghi được do sự khác biệt văn hóa.

Chủ tịch khu vực châu Âu của Youke tên là Sean Bauer, người Đức, 38 tuổi, trước đây từng là Giám đốc điều hành khu vực châu Âu của Zynga (công ty trò chơi xã hội Mỹ). Mức lương hàng năm của ông ấy thật sự rất cao!

Ngoài Phó Chủ tịch Shen Lin, những người Trung Quốc được cử đến đây còn có các nhân viên tài chính và kỹ thuật.

Shen Lin lái xe đưa họ đến Silicon Port, rồi chỉ vào các tòa nhà gần đó và nói: “Vì tỷ lệ thuế ở Ireland thấp, nhiều tập đoàn công nghệ lớn đều đặt trụ sở châu Âu ở đây. Tòa nhà Gordon bên cạnh là trụ sở châu Âu của Google. Facebook cũng đã chuyển đến địa chỉ mới trên phố Barrow. Còn có Twitter, LinkedIn và nhiều công ty khác nữa…”

“Thật là có rất nhiều đối thủ mạnh mẽ.” Trần Quý Liang thốt lên.

Shen Lin nói: “Liên minh châu Âu rất không hài lòng với Ireland; họ thường xuyên phàn nàn rằng Ireland đã “chiếm mất” những tập đoàn lớn đó. Vấn đề là tỷ lệ thuế ở đó quá cao, đặc biệt là ở Pháp – tỷ lệ thuế doanh nghiệp lên đến một phần ba.”

Trần Quý Liang hỏi: “Việc triển khai công việc đang tiến triển như thế nào?”

Shen Lin trả lời: “Vị Chủ tịch được thuê qua công ty môi giới nhân sự đó thực sự rất có năng lực. Trước đây, ông ấy từng phụ trách hoạt động kinh doanh châu Âu của Zynga và có nhiều mối quan hệ quan trọng. Hiện tại, ông ấy đang ở Anh, Pháp và Đức để liên lạc với các đối tác cũ, nhằm hoàn thiện các kênh phân phối và quảng bá cho Youke tại châu Âu.”

“Ông ấy sẽ trở lại khi nào?” Trần Quý Liang hỏi.

Shen Lin đáp: “Chỉ trong vài ngày nữa thôi.”

Trần Quý Liang nói: “Tôi sẽ ở Ireland vài ngày; khi ông ấy trở lại công ty, tôi sẽ mời ông ấy ăn uống và trò chuyện. Vậy tính cách của ông ấy như thế nào?”

Shen Lin cười và nói: “Đó là một người Đức thích kể chuyện đùa. Mỗi lần ông ấy kể đùa, tôi lại không hiểu điểm hài hước ở đâu; ngược lại, ông ấy còn trách tôi không có óc hài hước.”

“Lần sau bạn hãy kể cho ông ấy nghe rằng người Đức đã giấu những gói giấy dầu trong đường ống thoát nước của chúng ta ở đảo Qindao… Chỉ cần đường ống gặp sự cố, những gói giấy dầu đó sẽ giúp giải quyết vấn đề ngay lập tức.” Trần Quý Liang nói.

Shen Lin cười ha hả: “Chuyện