**Cuộc sống về đêm của các ông chủ công ty trong các câu lạc bộ đêm**

Sau khi hội nghị thường niên ngành công nghiệp kết thúc, các ông chủ của những tập đoàn lớn trong ngành trò chơi điện tử đều nhận được rất nhiều giải thưởng.

Ngay cả Học viện Phần mềm và Khoa học Máy tính thuộc Đại học Bắc Kinh cũng được vinh danh là “Đơn vị tiên tiến trong đào tạo nhân lực ngành hoạt hình và trò chơi điện tử Trung Quốc năm 2008”. Có tổng cộng khoảng hai ba mươi đơn vị khác nhận được các giải thưởng tương tự, cùng với các cơ quan chính quyền địa phương và các khu công nghiệp.

Khi tất cả các giải thưởng đã được trao, hàng trăm chiếc cúp và huy chương đã được phát ra.

Trần Quý Liang ôm đầy một đống cúp, cảm thấy mình giống như đang đi mua hàng vậy. À, trước đây anh ta chỉ mong có thể nhận được một hoặc hai giải thưởng để tận dụng cơ hội này quảng bá và mở rộng ảnh hưởng của mình; hy vọng ban tổ chức sẽ trao thêm vài chiếc cúp nữa.

Nhưng bây giờ, vì nhận được quá nhiều giải thưởng, anh ta lại cảm thấy chúng trở nên quá phổ biến, làm giảm giá trị thực sự của chúng.

Đôi khi con người thật là nhỏ nhen như vậy… Đầu óc thường bị quyết định bởi những thứ xung quanh.

Anh ta quyết định cho tất cả các cúp vào xe, và sẽ mang chúng về công ty vào ngày mai để trưng bày.

Trần Quý Liang cùng với nhóm các ông chủ khác đi ăn tối.

Hầu hết các lãnh đạo từ các bộ và cơ quan khác đều đã rời đi, chỉ còn lại Cục trưởng Khổ từ Bộ Công nghiệp và Thông tin Viễn thông, người đã nhận lời mời của ban tổ chức (CGIA) tham gia bữa tiệc này.

Cục trưởng Khổ, Chủ tịch CGIA, Trần Thiên Kiều, Đinh Tam Thạch, Trần Quý Liang, Tiểu Mã Gia, Trương Triệu Dương, Cẩu Bá Quân, Trần Tiểu Vĩ, Sử Ngọc Trụ, Đào Thành Gang, Trì Dụ Phong – tổng cộng mười hai người – ngồi ở bàn chính. Bàn khá lớn.

Các ông chủ của các công ty sản xuất trò chơi điện tử khác thì ngồi ở những bàn khác.

Ban đầu, mọi người đều nói chuyện một cách nghiêm túc, chỉ toàn những lời nói lịch sự, nhưng sau vài ly rượu, không khí bắt đầu trở nên thoải mái hơn.

Trần Thiên Kiều, người vẫn chưa bắt đầu cai thuốc, lấy ra một gói thuốc và ngay lập tức hầu hết mọi người xung quanh đều bắt đầu hút thuốc.

Chết tiệt… Toàn là những người hút thuốc quanh bàn này.

Ngay cả Trần Tiểu Vĩ cũng châm một điếu thuốc; không biết cô ấy có thường xuyên hút thuốc hay chỉ là tạm thời làm vậy để đối phó với tình huống này.

Tiểu Mã Gia ít nói trong những buổi công cộng như thế này; anh ta chỉ im lặng ngồi đó hút thuốc, quan sát mọi người xung quanh và lắng nghe mọi cuộc tr

Trần Thiên Kiều nghiêng người qua hàng ghế hỏi Trần Quý Liang: “Trung tâm điện toán đám mây của anh dự kiến sẽ hoàn thành vào lúc nào?”

“Có lẽ là năm sau thôi. Ông Chén cũng muốn tham gia vào dự án này phải không?” Trần Quý Liang hỏi lại.

Trần Thiên Kiều nói: “Tôi đã thành lập một viện nghiên cứu để tìm hiểu những vấn đề cơ bản. Tôi cũng rất quan tâm đến lĩnh vực điện toán đám mây; em trai tôi đang tuyển người. Khi nào có thể trao đổi kinh nghiệm với nhau được không?”

Trần Quý Liang cười và nói: “Được chứ, ông Chén sẽ sắp xếp thời gian thích hợp.”

Cuộc trò chuyện giữa hai người được Tiểu Mã Gia nghe rõ mồn màng; không biết liệu anh ta có muốn quay lại tìm hiểu thêm thông tin về công nghệ này hay không.

Qiu Bác Quân đùa cợt: “Tiểu Ông Trần ạ, anh đúng là không tử tế chút nào. Lặng lẽ chiếm mất một nhân tài quan trọng của tôi… Đó là nhà thiết kế chính của WPS mà.”

Trần Quý Liang đáp: “Cảm ơn Kim Sơn đã giúp tôi đào tạo ra những nhân tài như vậy.”

Qiu Bác Quân vỗ mạnh vào bàn và nói: “Mọi người hãy nói xem, đây có phải là lời nói chính đáng không? Thật là buồn bực quá…”

Mọi người đều cười.

Dù Qiu Bác Quân cảm thấy không hài lòng khi nhân viên của mình rời đi, nhưng anh ta vẫn chưa đến mức oán giận Trần Quý Liang. Chính Qiu Bác Quân là người đã đóng cửa phòng thí nghiệm điện toán đám mây của Kim Sơn, mới khiến Xu Thế Vĩ nảy sinh ý định chuyển việc. Dù không chuyển sang công ty Youke, Xu Thế Vĩ cũng sẽ tìm đến một công ty khác thôi.

Trương Triệu Dương liền nói đùa: “Khi nào tiểu Ông Trần sản xuất ra robot thông minh, nhớ bán cho tôi một cái nhé.”

“Hahaha!”

Mọi người lại cùng nhau cười, nhớ lại những câu chuyện khoa học viễn tưởng mà Trần Quý Liang từng kể.

Khi gọi Trần Quý Liang là “tiểu Ông Trần”, Trương Triệu Dương không hề có ý coi thường anh ta; trên bàn có một vị Trần Thiên Kiều lớn tuổi hơn, vì vậy tự nhiên mà Trần Quý Liang được gọi là “tiểu Ông Trần”.

Trần Quý Liang cũng không keo kiệt, chỉ đơn giản trả lời: “Lần tới khi Trung Quốc tổ chức Thế vận hội Olympic, chắc chắn tôi sẽ là nhà tài trợ công nghệ số một, sử dụng công nghệ đám mây để hỗ trợ mọi khía cạnh của sự kiện này.”

“”

Trương Triệu Dương dường như bị kích thích bởi từ khóa “Thế vận hội”, lập tức nói hào hứng: “Nói đến Thế vận hội…”

Mọi người cười mà không nói gì, ai cũng không muốn tham gia vào cuộc trò chuyện này.

Trong suốt hai năm qua, Trương Triệu Dương cứ lúc nào cũng nhắc đến Thế vận hội; tai mọi người đã nghe quá nhiều rồi.

Thật là kiêu ngạo!

Giữa bữa ăn, Trương Triệu Dương nói với Đinh Tam Thạch: “Lão Đinh, tối nay đi club thử xem sao? Tôi biết có một quán bar tên GTBanana, địa chỉ ngay gần đây đấy. Sân dans rất lớn, hơn 3000 mét vuông, và sân khấu DJ được treo từ trên xuống. Thật là hoành tráng!”

“Thật à?” Đinh Tam Thạch rất hứng thú.

Trương Triệu Dương nói: “Nếu anh muốn làm DJ, tôi sẽ gọi điện cho chủ quán ngay để họ chuẩn bị trước.”

Đinh Tam Thạch vỗ tay: “Vậy thì chắc chắn phải đi đấy.”

Ngay lập tức, anh ta đứng dậy và hét lớn: “Tối nay ai muốn đi club vui vẻ không? Trương Triệu Dương sẽ trả tiền, và tôi sẽ làm DJ!”

Trương Triệu Dương hỏi: “Sao lại thành tôi trả tiền?”

Đinh Tam Thạch nói: “Vì chính anh là người đề xuất mà, nên chắc chắn là anh phải trả tiền. Không chỉ vậy, anh còn phải lo việc tìm bạn gái nữa!”

Trì Dụ Phong đùa cợt: “Chỉ có bạn gái thì chưa đủ, còn phải tìm vài anh chàng đẹp trai cho cô Chen nữa. Phải giống Hồ Ca về ngoại hình, và có thân hình của vận động viên bơi lội.”

Chen Tiểu Vĩ đùa cợt: “Nếu thực sự tìm được những anh chàng như vậy, tôi chắc chắn sẽ đi đấy.”

“Tìm đi, nhanh lên mà tìm cho cô Chen những anh chàng đẹp trai!” Một nhóm đàn ông bắt đầu la hét.

Trương Triệu Dương thực sự bắt đầu gọi điện cho bạn bè, nhờ họ giới thiệu vài người mẫu nam đến.

Trần Quý Liang cười nói: “Ông Trương này, có lẽ đang đại diện cho ngành công nghệ thông tin của chúng ta, đi “làm gián điệp” trong giới giải trí Bắc Kinh phải không?”

Trương Triệu Dương nói: “Đó là chuyện nhỏ thôi. Những ngôi sao ở Bắc Kinh, dù là ca sĩ hay diễn viên, tôi đều biết hết. Mọi người hãy cẩn thận nhé, đừng uống quá nhiều rượu, vì sau này khi đến club vẫn còn một chương trình nữa đấy.”

Khi mọi người bắt đầu rời bàn, có khoảng ba mươi đến bốn mươi người đồng ý cùng nhau đi đến quán bar đêm.

Cục trưởng Khổ và Chủ tịch CGIA đã từ chối lời mời của mọi người; họ xem xét đến ảnh hưởng mà việc xuất hiện ở những nơi như vậy có thể gây ra, nên không tiện tham gia. Nếu là phòng riêng thì còn được, nhưng ở nơi công cộng thì sẽ rất dễ thu hút sự chú ý.

Người luôn ít nói như Tiểu Mã Cá cũng bất ngờ đi theo họ… Thật là kín đáo.

Vừa đến cửa quán bar, đã có một người mẫu nam đang chờ đợi. Đó là một người mẫu chuyên nghiệp, ước mơ trở thành diễn viên, chứ không phải loại làm thêm part-time đâu.

“Trời ạ, anh này còn đẹp hơn tôi nữa…” Trần Quý Liang thầm thán phục.

Chen Tiểu Vĩ bỗng nhiên đỏ mặt và trách móc Trương Triệu Dương: “Anh lại nghiêm túc à? Tôi chỉ đùa thôi mà.”

“Hahaha!”

Cả nhóm người cùng cười lớn.

Chủ quán bar ban đầu không có mặt ở đó; ông ta đã lái xe đến đây để chào đón nhiệt tình các giám đốc công ty game. Việc có thể mở một quán bar đêm ở khu vực trung tâm của Bắc Kinh, và còn có một sân khấu khiêu vũ rộng hơn 3000 mét vuông, chứng tỏ chủ quán bar này chắc chắn không phải là người bình thường.

Trương Triệu Dương giới thiệu sơ qua, và mọi người liền hiểu ra.

Mọi người được mời vào bên trong, và một khu vực đã được chuẩn bị sẵn cho họ. Chưa đầy nửa phút, một nhóm phụ nữ phục vụ đã xếp hàng xuất hiện.

Chủ quán bar đã yêu cầu các cô gái đó không cần phải thúc giục khách uống quá nhiều; họ muốn uống bao nhiêu thì uống bấy nhiêu.

Đinh Tam Thạch không biết lúc nào đã biến mất. Khi anh ta xuất hiện trở lại, anh ta đã mặc một chiếc áo da và đứng trên sân khấu DJ, treo từ trên trần xuống.

“Trời ạ, hiệu ứng này thật là tuyệt vời…” Sử Ngọc Trụ cười nói.

Chưa kịp cho sân khấu DJ hạ xuống đất, Đinh Tam Thạch đã bắt đầu nói từ trên không: “Chào mọi người, tôi là Đinh Tam Thạch. Bình thường tôi làm việc lập trình cho NetEase, nhưng hôm nay tôi đến đây để làm công việc của mình. Nếu sau này nhịp điệu âm nhạc bị gián đoạn, xin mọi người kiên nhẫn và làm mới trang web lại nhé!”

“Tổng giám đốc Đinh thật là tuyệt vời!”

Trần Quý Liang ngay lập tức khen ngợi.

Những khách khác trong quán bar lúc đầu không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng khi nghe thấy tên “NetEase”, họ mới reo hò vui mừng.

Nhiều người vẫn chưa hiểu rõ, và bắt đầu hỏi xem DJ này là ai… NetEase cũng mở quán bar đêm sao?

“Đồ ngốc, đó là giám đốc của NetEase đấy!” Người bên cạnh lập tức hét lên.

Đinh Tam Thạch mặc chiếc áo khoác da và trở thành DJ; dường như anh ta đã thay đổi hoàn toàn. Anh vừa điều khiển bản nhạc vừa hô vang: “Bài hát này dành tặng cho tất cả những ai thức khuya để lập trình hay vui chơi – điểm chung của chúng ta là đều không sợ bóng tối! Hãy cùng bắt đầu nào!”

Nhiều khách đang uống rượu nghe thấy là Đinh Tam Thạch làm DJ liền đặt xuống ly và bắt đầu nhảy múa cuồng nhiệt.

Trần Quý Liang cảm thấy tai ù vì âm thanh mạnh mẽ.

Cô gái đồng hành cùng anh có thân hình thon gọn; tuy nhiên, khuôn mặt cô thì không rõ lắm vì ánh sáng yếu và lớp phấn trang điểm dày.

Cô gái nói: “Tôi tên là Thanh Thanh. Ông gọi tôi thế nào?”

“Họ Tần,” Trần Quý Liang đáp.

Cô gái không nhận ra anh: “Trần Lão trông trẻ tuổi quá, anh có phải bạn của ông chủ Đinh không?”

Trần Quý Liang nói: “Cũng coi như vậy.”

Cô gái rót rượu: “Lần đầu gặp mặt, tôi xin mời Trần Lão một ly.”

Trần Quý Liang uống hết ly rượu và nhắc nhở: “Trước khi đến đây tôi đã uống rượu rồi, không thể uống nhiều được nữa. Hãy từ từ thưởng thức thôi. Cô muốn uống bao nhiêu tùy thích, tối nay anh Chương sẽ trả tiền.”

“Anh Chương là ai vậy?” cô gái tò mò hỏi.

Trần Quý Liang cười và nói: “À, đó là ông Chương của Tencent đấy… Đây là cơ hội tuyệt vời, sao cô không nhanh chóng đi hỏi ông ấy xem có thể nhận được Qcoin không?”

Cô gái tròn mắt: “Thật sự là ông Chương của Tencent à?”

“Nhanh lên đi, biết đâu ông ấy sẽ tặng cô 200 triệu Qcoin đấy!” Trần Quý Liang khích lệ.

Nhưng cô gái vẫn giữ phẩm chất nghề nghiệp, tựa đầu vào vai Trần Quý Liang và nói: “Tôi không đi đâu… Tối nay tôi đến đây để đồng hành cùng Trần Lão mà.”

Sau vài ly rượu, Sử Ngọc Trụ đã kéo Trì Dụ Phong, Đào Thành Gang cùng ba cô gái đi nhảy múa.

Hơn hai mươi vị chủ doanh nghiệp khác cũng dẫn theo các cô gái vào sàn dans.

Còn có một số chủ doanh nghiệp của các công ty trò chơi cỡ vừa thì tận dụng cơ hội này để ngồi lại gần những ông lớn không đi nhảy và bắt đầu làm quen.

“Ông Trần, chúng ta cùng uống một ly nhé. Tôi xin kính mời Ông Trần.” Một vị chủ doanh nghiệp công ty trò chơi tiến lại gần.

“Không thành vấn đề.” Trần Quý Liang uống cạn ly trong chốc lát.

Vị chủ doanh nghiệp kia giơ ngón tay cái lên: “Ông Trần thật là phóng khoáng!”

Trần Quý Liang nói: “Tôi cũng phải cảm ơn ông Yao vì đã quan tâm đến việc kinh doanh của chúng tôi; nếu không, Ufu Tong sẽ không thể thành công được.”

Vị chủ doanh nghiệp cười và nói: “Dịch vụ Ufu Tong của Ông Trần giúp chúng tôi, các công ty nhỏ, có thêm cơ hội phát triển; chính chúng tôi mới nên cảm ơn ông.”

“Mọi người đều cùng có lợi với nhau mà thôi,” Trần Quý Liang trả lời.

Hai người uống xong một ly, sau đó tiếp tục trò chuyện thêm vài phút, rồi vị chủ doanh nghiệp đó liền từ biệt để đi tìmCẩu Bojun.

Ngay khi vị chủ doanh nghiệp Yao rời đi, một vị chủ doanh nghiệp khác tên Li lại đến.

Liên tục có khoảng bảy, tám vị chủ doanh nghiệp đến thăm, khiến Qingqing càng ngày càng ngạc nhiên và liên tục quan sát Trần Quý Liang để xem anh ta là ai.

À, hóa ra Ông Trần vẫn chưa được nhiều người biết đến lắm; đến lúc này mà vẫn chưa có cô gái nào nhận ra anh ta.

Một cô gái tò mò hỏi: “Ông Trần làm ngành gì vậy?”

Trần Quý Liang hỏi lại: “Bạn học ngành gì?”

Cô gái đáp: “Tôi là sinh viên đại học, tan học thì đến làm thêm.”

Trần Quý Liang không tin lắm; hầu hết sinh viên đại học đều đã đăng ký sử dụng mạng nội bộ của trường, làm sao có thể không nhận ra mình được? Vì vậy, anh ta tiếp tục hỏi: “Trường đại học nào vậy?”

Cô gái trả lời: “Tôi học tại Đại học Bắc Kinh, chuyên ngành tiếp viên hàng không. Thật đấy, tôi có thẻ sinh viên; lần sau tôi sẽ mang đến cho Trần Lão xem.”

“Hóa ra bạn là tương lai của các tiếp viên hàng không à… Hôm nay tôi thật may mắn.” Trần Quý Liang không muốn phá vỡ sự ngây thơ của cô gái – thực ra Đại học Bắc Kinh hoàn toàn không có chuyên ngành tiếp viên hàng không đâu.

Chen Xiaowei trò chuyện rất vui vẻ với người mẫu nam đó, nhưng lại sợ việc tiếp tục trò chuyện riêng lẻ có thể gây ra những hiểu lầm nào đó, nên cô đã kéo tất cả mọi người – những người không đi khiêu vũ – lại cùng nhau chơi trò ném xúc xắc.

Khi họ đã uống đủ rượu và cảm thấy thoải mái, Đinh Tam Thạch đã thay đổi bài hát: “Bài hát vừa rồi là của David Guetta, một ca sĩ rất nổi tiếng ở nước ngoài; bài tiếp theo sẽ là phiên bản remix của bài ‘Mèo Thích Gạo’ của chúng ta – xem liệu nó có làm các bạn phấn khích không!”

Sau khi uống rượu để “khởi động”, Trần Quý Liang cố tình trêu chọc anh Ma: “Anh Ma, đi khiêu vũ một bài đi?”

“Được thôi.” Anh Ma thực sự đồng ý, bởi vì anh ấy cũng đã uống khá nhiều rồi.

Họ dẫn theo hai cô gái vào sàn dans, và Chen Xiaowei cũng mời người mẫu nam đó tham gia cùng. Trong không khí sôi động của sàn dans, họ cùng nhau nhảy múa.

Vì quá mệt mỏi trong ngày, việc được nhảy múa ở đây thật sự rất thú vị.

Người hăng hái nhất chính là Đinh Tam Thạch và Trương Triệu Dương; một người hoạt động tích cực trên bục DJ, người kia thì trở thành “vua nhảy” của câu lạc bộ đêm này.

Nhìn thấy anh Ma nhảy múa say sưa, Trần Quý Liang rất muốn lấy điện thoại ra quay lại đoạn video đó.