Hai cô gái đi cùng nhau, trông có vẻ rất thân thiết, nhưng Trần Quý Liang lại bị bỏ lại phía sau.

Thân thiết cái gì chứ.

Trong lời nói của mình, Biên Quan Nguyệt luôn thể hiện sự sở hữu: “Khi Byte và Youke mới thành lập, tòa văn phòng này còn chưa được xây dựng xong đâu. Lúc đó chúng tôi phải chen chúc trong một căn phòng nhỏ; ngay cả chậu cây xanh kia cũng là tôi mua đấy. Bây giờ chúng tôi đã chuyển sang văn phòng của anh ấy rồi… Cái chậu xương rồng kia, bạn đã từng thấy chưa?”

“Tôi thường không đi đến các nơi như văn phòng đâu,” Đào Tuyết nói, như thể không hiểu ý của người khác, giống như một đứa trẻ ngoan vâng, “Khi còn ở nhà, tôi cũng không bao giờ vào phòng học của anh trai mình. Anh trai tôi nói rằng đàn ông cũng cần có không gian riêng tư, con gái không nên đi quấy rầy họ.”

Toàn là những cuộc trò chuyện kiểu này… Trần Quý Liang nghe mà lòng thấy sốt ruột.

Họ cũng không biết mình sẽ đi đâu, chỉ đơn giản là “nói đùa” rồi bước vào thang máy.

Trần Quý Liang cũng chỉ đành theo sau họ.

“Lần này tôi thi không tốt lắm, vừa đủ điểm để vào trường đại học cấp một thôi. À, thì cũng chỉ có thể đăng ký học tại Đại học Dân tộc Trung ương thôi,” Đào Tuyết thở dài liên tục, rồi đổi chủ đề: “Nhưng cũng tốt mà, trường này ở rất gần Bắc Đại học, mỗi cuối tuần tôi đều có thể đến đó chơi.”

Biên Quan Nguyệt nói: “Đại học thì vẫn nên cố gắng học hành chăm chỉ, không thể suốt ngày chỉ nghĩ đến việc chơi đùa được. Con gái cũng cần phải có sự nghiệp riêng của mình. Hồi trung học cơ sở và trung học phổ thông, tôi dành thời gian học thanh nhạc nên không học chuyên môn văn hóa cho kỹ. Bây giờ tôi mới nhận ra rằng mình cần phải cố gắng hơn nữa; vừa học chuyên ngành của mình, vừa tự học lý thuyết âm nhạc dân tộc, phân tích hình thức âm nhạc truyền thống Trung Quốc… Khi nào thi vào cao học chuyên ngành nghiên cứu âm nhạc dân tộc, những gì tôi đã học trước đây sẽ không uổng phí đâu.”

Đào Tuyết ngạc nhiên: “Wow, chị muốn thi vào cao học à? Chị sẽ thi vào trường nào vậy?”

“Trường Âm nhạc Trung ương,” Biên Quan Nguyệt trả lời.

Đào Tuyết nói: “Thật tuyệt vời! Tôi thì không muốn thi vào cao học đâu… Học trung học đã khiến tôi mệt mỏi lắm rồi.”

Thang máy đến tầng.

Trần Quý Liang đứng bên trong, chờ họ ra trước.

Bên ngoài thang máy, cũng có vài người đang đợi.

“Ông Trần!”

Người phụ trách bộ phận ươm tạo của Khu công nghệ Bắc Đại học, ông Vương Khải, cười ha hả chào hỏi.

Trước đây, ông thường gọi anh ta là “Tiểu Trần”, thỉnh thoảng mới gọi là “Ông Trần” để đùa vui; nhưng giờ đây, ông hoàn toàn chuyển sang gọi là “Ông Trần”.

Đặc biệt là sau khi ông Vương Khải được thăng chức.

Trần Quý Liang mỉm cười và bắt tay ông ấy: “Giám đốc Vương hiện vẫn tự mình dẫn người đi xem văn phòng à?”

Ông Vương Khải giới thiệu: “Đây là Giám đốc Vương Song, cựu sinh viên khoa Toán của Bắc Đại học khóa 1986. Công ty BlueFocus của ông ấy sẽ chuyển trụ sở nghiên cứu và phát triển về đây.”

“Xin lỗi, tôi đã nghe nói nhiều về ông rồi.” Trần Quý Liang vội vàng bắt tay Vương Song.

Trong hai năm qua, ByteDance, GameScience và Tudou đã lần lượt trở thành khách hàng của BlueFocus. Công ty này chuyên về mạng lưới phân phối nội dung, giúp việc tải xuống tin tức, hình ảnh, trang web diễn ra nhanh hơn, giảm độ trễ khi tải các gói cập nhật, và làm cho video phát lại mượt mà hơn. Kênh CCTV cũng đã hợp tác với BlueFocus trong việc trực tiếp phát sóng Thế vận hội. Ngay cả Tổng cục Thuế vụ, Ngân hàng Trung Quốc và các cơ quan khác cũng đang là khách hàng của BlueFocus. Tỷ lệ thị phần của công ty này vào năm tới sẽ đạt 60%, và họ đang cung cấp dịch vụ cho 80% số công ty Internet ở Trung Quốc.

Khi bắt tay Trần Quý Liang, Vương Song nói: “Tôi cũng đã nghe nói nhiều về Ông Trần rồi, đặc biệt là trong những ngày gần đây.”

“Thật xấu hổ, tôi không kiềm chế được mà nói nhiều hơn một chút trong bài phát biểu.” Trần Quý Liang đáp.

Về cuộc tranh giành giữa Trần Quý Liang và Lý Diện Hồng, quan điểm của Vương Song rất đơn giản: Đó chỉ là hai đồng nghiệp cùng trường Bắc Đại học đang cãi vã thôi.

Trần Quý Liang hỏi ông Vương Khải: “Còn có văn phòng trống nào trong tòa nhà này không?”

Ông Vương Khải giải thích: “Những văn phòng thông thường đều đã được thuê hết rồi, nhưng chúng tôi vẫn dành một số phòng riêng cho các phòng thí nghiệm công nghệ cao và các tổ chức nghiên cứu khoa học.”

Họ không vội vàng lên lầu, mà đứng ngoài thang máy và trò chuyện với Trần Quý Liang.

Biên Quan Nguyệt và Đào Tuyết cũng ngừng cãi vã và tự nguyện đi xuống tầng một để tìm một chiếc ghế sofa ngồi xuống.

Vương Khải nói: “Công ty phần mềm Chāo Tú cũng sẽ chuyển đến đây; nửa tháng trước họ đã đến xem văn phòng rồi. Có lẽ hai bên vẫn có cơ hội hợp tác với nhau. Chāo Tú luôn đang mở rộng danh sách khách hàng; nếu các bạn quan tâm đến các mạng lưới nội bộ hoặc trong nước, có thể sử dụng công nghệ của Chāo Tú để phát triển các ứng dụng.”

“Vậy thì tôi sẽ cố gắng trò chuyện với họ.” Trần Quý Liang nói.

Hiện tại, bản đồ Google Map ở Trung Quốc vẫn còn tồn tại những sai lệch; ngược lại, bản đồ của Chāo Tú lại chính xác hơn một chút. Tất nhiên, Chāo Tú cũng còn nhiều điểm cần cải thiện.

Năm tới, Chāo Tú sẽ tiếp tục tham gia vào dự án giao thông liên quan đến Thế vận hội Olympic, từ đó củng cố vị trí của mình trên thị trường Trung Quốc.

Các mạng lưới nội bộ và trong nước có thể hợp tác với Chāo Tú để bổ sung thêm nhiều tính năng mới cho trang web: người dùng có thể đánh dấu vị trí khi tải ảnh lên, xem thông tin về bạn bè gần đó, tổ chức các buổi gặp mặt ngoài đời thực, hoặc tạo ra các bản đồ thể hiện sự phân bố của bạn bè, v.v.

Khi công nghệ phát triển thêm, và bản đồ của Chāo Tú trở nên chính xác hơn nữa, chúng ta còn có thể tích hợp bản đồ các trường đại học vào các mạng lưới này, để cung cấp dịch vụ đánh dấu vị trí địa lý cho các doanh nghiệp trong và ngoài khuôn viên trường học.

Khi thời đại điện thoại thông minh đến và công nghệ đám mây bắt đầu phát triển, nếu Chāo Tú không theo kịp xu hướng, Trần Quý Liang vẫn có thể tuyển mộ thêm một số nhân tài từ đó.

Cũng giống như BlueFocus – công ty này đã suy yếu do bỏ lỡ cơ hội phát triển trong lĩnh vực công nghệ đám mây. Trần Quý Liang cũng có thể tận dụng cơ hội này để thu hút nhân tài.

Họ đã trò chuyện với nhau hơn mười phút trước khi Vương Khải và Vương Sōng đi thang máy lên tầng trên.

Trần Quý Liang đi đến ghế sofa ở sảnh và hỏi: “Các bạn đã quyết định đi chơi ở đâu chưa?”

Biên Quan Nguyệt đáp: “Chưa đâu.”

Đào Tuyết nói: “Chúng ta hãy đến Công viên Bắc Hải đi! Lần hè trước khi đến Bắc Kinh, chúng tôi đã quên mất việc này… Bố mẹ tôi luôn nhớ về những ngày học trò, trong sách giáo khoa có hình ảnh về việc chèo thuyền ở Công viên Bắc Hải đấy.”

Trần Quý Liang nhìn Biên Quan Nguyệt.

Biên Quan Nguyệt nói: “Đi thôi, chúng ta cùng đi chèo thuyền nhé.”

Ba người ra ngoài và gọi taxi.

Trần Quý Liang không muốn tự lái xe; ai biết hôm nay họ sẽ đến bao nhiêu nơi, và việc lái xe tìm chỗ đậu sẽ rất phiền phức. Anh ấy cũng không nhờ __TERM

Chiếc taxi dừng lại, Trần Quý Liang lập tức ngồi vào ghế phụ và bắt đầu trò chuyện với tài xế về đủ thứ chuyện trên đời này.

Biên Quan Nguyệt và Đào Tuyết ngồi ở phía sau, suốt quãng đường họ không nói gì, mỗi người chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ngắm nhìn cảnh vật đường phố.

Khi đến Bách Hải Công viên, Trần Quý Liang đi thuê thuyền và mua vé.

Thấy Trần Quý Liang tạm thời rời đi, Biên Quan Nguyệt cuối cùng không nhịn được nữa và hỏi: “Cô biết tôi là bạn gái của anh ấy chứ?”

“Biết mà.” Biểu cảm của Đào Tuyết có vẻ hơi buồn, nhưng cô cố tình giả vờ như không quan tâm.

Biên Quan Nguyệt nói: “Biết rồi mà vẫn cư xử như vậy sao?”

Đào Tuyết thì thầm: “Tôi chỉ coi anh ấy là bạn thân và anh trai thôi. Tôi thích chơi với anh ấy nên mới đến tìm anh ấy mà. Cô không thể chiếm hữu anh ấy hoàn toàn và cấm anh ấy kết bạn với người khác được chứ?”

Biên Quan Nguyệt thực sự muốn mắng “đáng xấu hổ”, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế lại và cười nói: “Khát rồi phải không? Để tôi đi mua đồ uống cho bạn.”

Đào Tuyết ???

Khi Trần Quý Liang trở lại sau khi thuê xong thuyền, cô nhận thấy thái độ của Biên Quan Nguyệt đã thay đổi hoàn toàn. Dường như bây giờ cô ấy mới là người chủ nhà, còn Đào Tuyết thì giống như một vị khách đến thăm. Thậm chí, Trần Quý Liang còn tự nguyện mua đồ uống lạnh cho Đào Tuyết.

Họ gọi nhau bằng những cái tên thân mật như “em nhỏ” và “chị gái”.

Mặc dù không còn cãi vã nữa, nhưng họ đã thay đổi cách thức “đấu tranh” của mình!

Họ vừa khẳng định rõ ràng tư cách bạn gái chính thức của mình, vừa không làm cho Trần Quý Liang cảm thấy khó xử.

Điều này lại khiến Đào Tuyết cảm thấy vô cùng bất lực. Đôi khi cô cố tình nói vài câu để thách thức Biên Quan Nguyệt, nhưng anh ấy dường như không hiểu ý cô và càng quan tâm, chăm sóc cô nhiều hơn.

Đào Tuyết nhận ra rằng mình đã trở thành “em nhỏ”, còn Biên Quan Nguyệt thì đã là “chị gái” của cô.

Làm thế nào bây giờ?

Trần Quý Liang từ từ đạp thuyền, cảm nhận làn gió nhẹ thổi trên mặt hồ, và bắt đầu nói chuyện không đề tài gì cụ thể: “Nơi này thực sự rất tốt, phù hợp để thư giãn vào những lúc thời tiết vừa ấm vừa mát.”

Đào Tuyết thấy mình bị áp đảo hoàn toàn, chỉ còn cách thể hiện sự năng động và dễ thương của mình, hát theo giọng một cô bé nhỏ: “Hãy cùng ta đẩy mái chèo, con thuyền nhỏ ấy…”

“Con thuyền nhỏ xua tan những con sóng…” Biên Quan Nguyệt cũng tham gia vào cuộc hát.

Nhưng bỗng nhiên, Đào Tuyết không muốn hát nữa, vì giọng hát của cô ấy không hay bằng Biên Quan Nguyệt.

Ôi trời ơi, thật phiền phức… Tại sao mọi thứ cô ấy đều giỏi hơn tôi!

Tôi đã thua rồi, thua một cách thảm hại quá…

Lúc này, Đào Tuyết cảm thấy buồn bã đến nỗi muốn khóc.

Sau khi đạp thuyền một lúc, Đào Tuyết không muốn ở lại Bãi Công viên Bắc Hải nữa; nơi này đã trở thành điểm buồn của cô ấy.

Cả đời này, cô ấy sẽ không bao giờ quay lại đây nữa!

“Anh trai, chúng ta đi nghe kịch hài đi.” Đào Tuyết đề xuất.

Trần Quý Liang hỏi: “Khi nào em bắt đầu thích nghe kịch hài vậy?”

Đào Tuyết trả lời: “Gần đây, trang web Tǔdòu Wǎng có một nhóm biểu diễn kịch hài rất nổi tiếng, tên là gì đó… Gāng.”

“Quách Đức Cương.” Trần Quý Liang nói.

Theo đề xuất của Trần Quý Liang, trang web Tǔdòu Wǎng đã điều chỉnh chiến lược kinh doanh của mình; trong khi âm thầm tích lũy bản quyền các tác phẩm điện ảnh và truyền hình, họ cũng đã ký hợp đồng độc quyền với một số nghệ sĩ và người nổi tiếng trên mạng, bao gồm cả Hú Gē và Quách Đức Cương.

Guo Degang trở nên nổi tiếng vào cuối năm ngoái, nhưng chủ yếu là nhờ sự đưa tin của các phương tiện truyền thông truyền thống; các diễn đàn và forum cũng có rất nhiều người thảo luận về anh ấy.

Trần Quý Liang đã đề xuất với trang web Tǔdòu Wǎng việc ký hợp đồng độc quyền trực tuyến cho Quách Đức Cương, và nhờ đó, kịch hài của Quách Đức Cương cũng nhanh chóng trở nên nổi tiếng trên mạng.

Tuy nhiên, điều mà Đào Tuyết muốn nói thực ra không phải là điều đó.

Điều cô ấy muốn nói là: Anh trai ơi, công ty của anh và những công ty mà anh đầu tư, em đều đang theo dõi chúng đấy.

Ngay cả việc có một người biểu diễn tiếng cười trở nên nổi tiếng trên trang web Potato Network, tôi cũng biết.

“Đi xem tiếng cười à?” Trần Quý Liang hỏi ý kiến của Biên Quan Nguyệt.

Biên Quan Nguyệt dường như thực sự coi Đào Tuyết như em gái ruột của mình; cô ấy mỉm cười và nói: “Nếu Tiểu Tuyết thích, thì chúng ta cứ đi xem đi.”

Trong lòng, Đào Tuyết thầm kêu thất vọng: “Anh trai ơi, cô ấy giỏi giả vờ lắm đấy… Đừng để bị cô ấy lừa đâu!”

Nơi tổ chức buổi biểu diễn tiếng cười này chỉ cách Bãi Công viên Bắc Hải khoảng năm km; đi taxi là đến ngay.

Trần Quý Liang chạy đến quán trà hỏi thăm, và được biết vào chiều thứ Bảy lúc hai giờ sẽ có buổi biểu diễn. Giá vé hàng ghế đầu tiên là 60 nhân dân tệ – mức giá khá đắt so với hiện nay.

“Chúng ta đi ăn trước đã, rồi mới mua vé buổi chiều,” Trần Quý Liang đề nghị.

Khi ăn trưa, Biên Quan Nguyệt rất chu đáo, thậm chí còn giúp Đào Tuyết chuẩn bị đồ ăn.

Cô ấy cư xử như thể đang nói: “Em gái ruột đến đây không phải dễ dàng đâu; người chị dâu nhất định phải đối xử tốt với cô ấy.”

Đào Tuyết gần như phát điên rồ… Những cái đấm cô ấy ném ra đều “đập vào không khí” mà thôi.

Cô ấy thà rằng Giản Nguyệt cãi vã với mình, thậm chí dùng lời lẽ tục tĩu để mắng mình còn hơn…

Sự ân cần và chu đáo của Biên Quan Nguyệt khiến Đào Tuyết không dám nói gì thêm nữa; nếu không, Trần Quý Liang sẽ nghe thấy những lời đó mà phiền lòng lắm đấy. Nếu cô ấy tiếp tục “gây rối”, hình ảnh của mình trước mặt Trần Quý Liang sẽ bị hủy hoại hoàn toàn.

Trần Quý Liang lặng lẽ quan sát và trong lòng thầm kinh ngạc: “Thật là đáng sợ…”

Biên Quan Nguyệt đã tự học thành một “bậc thầy trong các cuộc tranh đấu gia đình” rồi!

Sau bữa trưa, vì còn sớm nên ba người lại đi dạo quanh khu vực đó.

Đối diện quán trà là Chợ Đồ Cổ Thiên Kiều – nơi bán đủ thứ từ tiền xu, tem, sách cũ, đồ gốm, đồ ngọc… thậm chí còn có cả đồ đồng.

Đặc biệt là những vật dụng làm từ đồ đồng; nếu có một chiếc thật, thì chủ cửa hàng chắc chắn sẽ bị phạt vài năm tù đấy.

Đào Tuyết thực sự rất quan tâm đến những thứ này, bởi vì cô ấy là một fan hâm mộ trung thành của bộ truyện “Quỷ Thổi Đèn”.

“Đây chính là ngôi nhà Pan Jiayuan trong truyện phải không?” Đào Tuyết tò mò hỏi.

Trần Quý Liang trả lời: “Đây là khu vực Thiên Kiều; ngôi nhà Pan Jiayuan nằm ở phía đông hơn nữa.”

Đào Tuyết đến một gian hàng và ngắm nhì