Có sự lựa chọn giữa món ăn Trung Quốc và phương Tây.

Đội ngũ nhân viên phục vụ cũng vậy.

Mấy ông đàn ông uống rượu thì tất nhiên sẽ chọn món Trung Quốc; Sử Ngọc Trụ đã đặt trước từ lâu rồi.

Nhưng món Trung Quốc cũng có các món khai vị.

Chỉ là những bát nhỏ, được mang ra từng món một.

Có một nữ quản lý khách hàng xinh đẹp, dáng vóc chuẩn mực, mặc chiếc áo vest nhỏ và đứng bên cạnh để phục vụ như một người quản gia.

Bức bình phong trong phòng riêng đã được gỡ đi, và hai nghệ sĩ biểu diễn hình thức “đánh đàn kể chuyện” đã sẵn sàng.

Một nam một nữ, người đàn ông cầm đàn tam huyền, người phụ nữ cầm đàn tỳ bà.

Nữ quản gia lấy ra danh sách các bài hát viết tay và hỏi: “Các ông muốn nghe bài nào ạ?”

Trần Quý Liang liếc qua danh sách, thấy mọi người đều không nói gì, liền chọn bài mà mình hiểu: “Bài ‘Tháp Ngọc Châu’.”

Châu Hồng Vĩ hỏi: “Tiểu Trần đã nghe bài này chưa?”

“Tôi chỉ biết sơ qua nội dung câu chuyện thôi,” Trần Quý Liang trả lời.

Shi Yuzhu nói: “Chính là bài đó.”

Nam nghệ sĩ hỏi: “Các ông muốn nghe người kể chuyện từ đầu, hay thẳng vào phần hát ạ?”

Sử Ngọc Trụ ban đầu muốn nói là hãy bắt đầu ngay với phần hát, nhưng Trì Dụ Phong lại nói: “Hãy kể chuyện từ đầu đi.”

“Vậy thì kể đi,” Sử Ngọc Trụ nói.

Ông chủ của Perfect World, Trì Dụ Phong, là một người am hiểu văn hóa; thời gian ông dành cho lĩnh vực giáo dục và xuất bản còn nhiều hơn thời gian làm game nữa.

Khi kể chuyện cho các ông chủ đến từ khắp nơi, tất nhiên không thể dùng tiếng địa phương Súc được.

Nam nghệ sĩ bắt đầu kể chuyện bằng tiếng Phổ thông, thỉnh thoảng xen kẽ một số từ ngữ hiện đại, thời thượng.

Câu chuyện khá đơn giản: Nhân vật chính sau khi gia đình sa sút đã đến ở nhà người thân, nhưng bị dì ghét bỏ; em họ của anh ta đã tặng anh ta những vật quý giá. Sau nhiều gian khổ, nhân vật chính cuối cùng thi đỗ và trở về để “khoe khoang” và “dạy bảo” mọi người.

Trần Quý Liang và Trì Dụ Phong nghe rất say mê; trong khi đó, Sử Ngọc Trụ và Zhou Hongyi lại tiến lại gần hơn để hút thuốc và trò chuyện. Có lẽ Đào Thành Gang có việc gì đó trong công ty, nên đã đứng dậy ra ngoài để nghe điện thoại.

Một món khai vị khác được mang lên; nữ quản gia định giới thiệu, nhưng Trần Quý Liang nói: “Không cần đâu.”

Nữ quản gia lùi lại và đứng bên cạnh.

Nam diễn viên tóm gọn nội dung câu chuyện trong vòng hai phút, sau đó lại dùng giọng địa phương Sư để kể phần chính của vở kịch trong thêm hai phút nữa.

Cuối cùng, họ bắt đầu hát. Tiếng đàn tam thanh và đàn tỳ bà vang lên, nam diễn viên bắt đầu hát: “Cô ấy bước vào sân vườn một cách vội vã…”

Châu Hồng Vĩ nhìn Trần Quý Liang và Trì Dụ Phong, rồi thì thầm với Sử Ngọc Trụ: “Hai người này thực sự thích nghe nhỉ?”

Sử Ngọc Trụ vừa hút thuốc vừa nói: “Người có học thức thì họ coi trọng điều này hơn.”

Châu Hồng Vĩ cười và nói: “Cậu là người có bằng thạc sĩ mà không được coi là người có học thức à?”

“Tôi thuộc lĩnh vực khoa học kỹ thuật, tốt nghiệp ngành khoa học,” Sử Ngọc Trụ cười, “Chỉ những người học ngành khoa học xã hội mới được coi là người có học thức thôi.”

Trì Dụ Phong bất ngờ quay đầu lại và nói: “Tôi học ngành hóa học đấy.”

Sử Ngọc Trụ cười ha hả: “Tôi cứ tưởng cậu đang tập trung nghe tiết mục này mà không để ý đến chúng tôi đang nói gì đâu.”

Trần Quý Liang nói: “Tôi là người tự do. Học xong năm thứ hai mà vẫn chưa chọn chuyên ngành.”

“Làm sao có thể không chọn chuyên ngành được? Vậy thì cậu học các môn học như thế nào?” Sử Ngọc Trụ không hiểu tình hình.

Trần Quý Liang giải thích: “Trong trường, sinh viên có thể tự do đăng ký bất kỳ khóa học nào, dù là khoa học xã hội, khoa học tự nhiên hay kỹ thuật; thậm chí còn có người đăng ký học y nữa.”

Sử Ngọc Trụ rất ngạc nhiên: “Thật sao?”

Trì Dụ Phong gật đầu: “Lớp học của họ thực sự rất đặc biệt.”

Trong số bốn người này, Trần Quý Liang học tại Đại học Bắc Kinh, Trì Dụ Phong học tại Đại học Thanh Hoa, Châu Hồng Vĩ học tại Đại học Tây Anh, còn Sử Ngọc Trụ thì học tại Đại học Chiết Giang.

À, còn có một người nữa là Đào Thành Gang, không biết anh ta học đại học ở đâu.

Đào Thành Gang trở lại sau khi nói chuyện điện thoại, cười nói: “Mọi người đã trò chuyện với nhau rồi à?”

“Quả thật chúng tôi đã bắt đầu trò chuyện với nhau; tiếng hát của hai nghệ sĩ kể chuyện bằng giọng điệu đặc trưng dần trở thành âm nhạc nền trong bữa tiệc.”

“Chủ yếu là tôi không hiểu được giọng địa phương họ đang sử dụng.”

Sau khi vài món khai vị được dọn ra, cuối cùng món chính cũng bắt đầu được phục vụ.

Rượu Moutai được rót đầy ly.

Trần Quý Liang Không quen lắm với loại rượu có mùi gia vị đậm đà này; anh ta thích hơn loại rượu có mùi thơm đậm đặc của vùng Sichuan.

Người quản gia nữ đã được điều đi; mấy người đàn ông đang uống rượu, và việc cô ấy ở lại để giới thiệu các món ăn sẽ gây phiền toái.

Hai nghệ sĩ kể chuyện vẫn tiếp tục hát, nhưng không ai còn lắng nghe nữa.

Sử Ngọc Trụ Đặt tay lên vai Đào Thành Gang và nói với những người xung quanh: “Các bạn có biết không, thằng bé này trước đây từng phát triển một phiên bản game riêng. Tôi còn từng chơi phiên bản đó và đã nạp hàng chục nghìn đồng vào đó nữa đấy.”

Chu Hongyi cười và nói: “Đó gọi là hỗ trợ kẻ thù mà. Ông Đào Khi phát triển game ‘Quan Yu Tian Xia’, cũng có sự đóng góp của số tiền đó mà.”

“Lúc đó, ai mà biết được rằng anh ta sẽ phát triển một game chính thức chứ? Hơn nữa, nội dung của game đó còn giống hệt với ‘Zheng Tu’ của tôi, thậm chí còn ra mắt sớm hơn cả!” Sử Ngọc Trụ tức giận đến mức liên tục chửi thề.

Đào Thành Gang cười ha hả và nói: “Cảm ơn sự hỗ trợ của ông Shi. Này, tôi xin nâng cốc chúc mừng ông Shi!”

“Uống hết đi!”

Sử Ngọc Trụ uống hết ly rượu, vỗ vào đùi mình và nói: “Chết tiệt… Lúc đó tôi cảm thấy phiên bản game riêng của anh ta rất hay, và muốn trả lương cao để mời anh ta về làm nhà phát triển cho ‘Zheng Tu’. Nhưng thằng bé đó đã từ chối!”

Trì Dụ Phong rất tò mò: “Vậy là các bạn đã quen biết nhau từ lâu rồi à?”

Đào Thành Gang trả lời: “Chúng tôi đã trò chuyện với nhau qua QQ.”

“Lúc đó, anh đã quyết định phát triển một game miễn phí rồi phải không?” Sử Ngọc Trụ cuối cùng cũng đặt ra câu hỏi đã khiến anh ta băn khoăn suốt hơn nửa năm.

Việc mời Đào Thành Gang đến uống rượu hôm nay, chủ yếu cũng chỉ để hỏi câu này mà thôi!

Nếu không hỏi, lòng anh ta sẽ cảm thấy bứng bàng.

Nhưng Đào Thành Gang không trả lời thẳng thắn: “Ha ha, bạn đoán xem sao.”

Sử Ngọc Trụ thúc giục: “Nhanh nói đi, nhanh nói đi.”

“Trần Quý Liang” nói: “Ông Sử ơi, thái độ này của ông giống như đang xin người khác giải đáp vấn đề vậy đấy… Hãy uống ba ly trước đã!”

Nếu là người khác, Trần Quý Liang sẽ không nói như vậy; nhưng bắt Sử Ngọc Trụ uống rượu thì quả là chuyện bình thường mà.

Quả nhiên, Sử Ngọc Trụ miễn cưỡng uống hết ba ly và nói: “Nhanh lên, kể đi!”

Đào Thành Gang tiếp tục: “Tôi làm các phiên bản game trực tuyến kiểu ‘truyền thuyết’ chỉ để kiếm thêm tiền để phát triển trò chơi ‘Quyền Thống Thiên Hạ’ thôi.”

“Chết tiệt! Quả nhiên là họ đang hỗ trợ kẻ thù rồi…”

Sử Ngọc Trụ càng thấy tức giận khi biết được câu trả lời đó.

“Hahaha!”

Những người khác đều vui mừng trước tình huống này và cùng nhau cười lớn.

“Ông Sử ơi, tôi cũng từng trò chuyện qua QQ với ông đấy.” Trần Quý Liang không sợ họ tiết lộ bí mật; dù sao thì những gì những kẻ này nói ra, sau này tôi cũng sẽ không bao giờ thừa nhận đâu.

Sử Ngọc Trụ nhíu mày: “Chúng ta đã từng trò chuyện với nhau khi nào vậy?”

Trần Quý Liang cười và nói: “Ông tưởng mình đang trò chuyện với Ông Đào qua QQ phải không? Thực ra đôi khi chính tôi là người gõ chữ đấy.”

Ba người kia lập tức im lặng, đều nhìn Trần Quý Liang với vẻ ngạc nhiên.

Châu Hồng Vĩ hỏi: “Trước khi thành lập công ty, các bạn đã quen biết nhau rồi à?”

Đào Thành Gang cùng Châu Hồng Vĩ chạm ly và nói: “Lúc đó tôi đang mở quán net. Có một người bạn thời trung học đến tìm tôi, cùng với cháu trai anh ấy. Cháu trai anh ấy đang học lớp 12 và có một ý tưởng cho trò chơi; anh ấy nói với tôi: ‘Ông Đào ơi, tôi bán ý tưởng này cho ông với giá 300.000 đồng.’”

Sử Ngọc Trụ ngạc nhiên: “Bản thiết kế cho trò chơi ‘Quyền Thống Thiên Hạ’ à?”

“Đúng là ý tưởng đó, nhưng không hoàn toàn đâu… Cậu bé đó còn giấu đi một số thông tin,” Đào Thành Gang giải thích, “Cuối cùng tôi chỉ trả cho cậu ấy vài chục nghìn đồng thôi; số tiền còn lại thì cậu ấy không muốn nhận nữa. Ý tưởng về phiên bản game trực tuyến kiểu ‘truyền thuyết’ với chế độ chiến đấu theo bản sao cũng là do cậu ấy đưa ra; chúng tôi đã cùng nhau hợp tác thực hiện nó.”

Trì Dụ Phong cùng Trần Quý Liang chạm ly và nói: “Ngay từ lớp 12 đã có khả năng như vậy rồi à…”

“Ông Trần Thật là tuyệt vời!”

  Sử Ngọc Trụ Nghe xong càng thấy buồn bã hơn: “Cậu đến tìm tôi à? Không chỉ 300 nghìn đâu, tôi có thể cho cậu tới 3 triệu đấy.”

  “Cậu ở quá xa, lại không quen biết gì cả,” Trần Quý Liang nói, “Tôi muốn nâng cốc chúc mừng ông Chủ Tịch Shǐ – người đã đóng góp rất nhiều vào việc thành lập hai công ty của tôi. Ông ấy thực sự là một thiên thần tốt bụng, là nhà đầu tư thiên thần của tôi và Ông Đào.”

  “Hahaha!”

  Châu Hồng Vĩ Có vẻ như rất thích điều này, cười ha hả và vỗ mạnh vào đùi mình.

  Trì Dụ Phong Bình luận: “Quả thực là đầu tư thiên thần… Họ thậm chí còn không đòi hỏi cổ phần nữa, thật là tốt bụng quá.”

  Sử Ngọc Trụ Vừa tức giận vừa cười, cùng Trần Quý Liang nâng cốc và nói một cách chân thành: “Các bạn thực sự rất giỏi… Tôi quyết định kết bạn với các bạn rồi! Nào, uống thêm nữa!”

  Chỉ cần uống cùng nhau một bữa là đã trở thành bạn… Có lẽ Sử Ngọc Trụ cũng không biết mình có bao nhiêu người bạn nữa đâu.

  Không rõ liệu việc uống rượu có thể phản ánh được tính cách con người hay không, nhưng chắc chắn nó sẽ giúp hiểu rõ hơn về con người họ.

  Sau khi uống rượu, Trần Quý Liang trở nên nói nhiều hơn, nhưng vẫn giữ được sự kiềm chế. Trong khi đó, Sử Ngọc Trụ, Châu Hồng Vĩ và Đào Thành Gang lại hoàn toàn khác… Khi họ say, họ dám nói ra bất cứ điều gì, thậm chí còn vỗ bàn và chửi thề nữa.

  “Những người Tây phương ở trụ sở Yahoo đều là lũ ngu ngốc!”

  Châu Hồng Vĩ Nói trong tình trạng say: “Họ để tôi làm Tổng Giám đốc Yahoo Trung Quốc, nhưng lại bắt tôi phải báo cáo mọi thứ… Tôi sẽ không báo cáo đâu… Tôi sẽ cố tình vi phạm quy tắc của họ… Mỗi lần tôi làm việc mà không thông báo với họ, tôi lại luôn đạt được kết quả tốt… Ha ha, những kẻ Tây phương đó chỉ biết im lặng mà thôi…”

  Đào Thành Gang Nâng cốc lên và nói: “Ông Chủ Tịch Zhou thật là tuyệt vời… Tôi xin nâng cốc chúc mừng ông! Uống hết nhé!”

  Châu Hồng Vĩ Tiếp lời: “Ông Đào cũng rất giỏi… Anh ta bắt đầu từ con số không đâu.”

Nào, chúng ta cùng uống ba ly liên tiếp nhé!

“Uống thôi!”

Châu Hồng Vĩ Uống ba ly liên tiếp rồi tiếp tục khoe khoang: “Lần này tôi quyết định tham gia dự án 360 Security Guard là sau nhiều suy nghĩ kỹ lưỡng. Hiện nay có quá nhiều phần mềm độc hại, người dùng rất cần một công cụ để gỡ bỏ chúng. Tôi sẽ loại bỏ hết các phần mềm độc hại ở Trung Quốc trong vòng ba năm tới!”

Trần Quý Liang Nghĩ thầm: Rồi mình sẽ trở thành kẻ độc hại lớn nhất thôi.

Thực ra, điều khiến Trần Quý Liang ấn tượng sâu sắc hơn là những cảnh hiển thị trực tiếp của Zhou Hongyi.

Zhou Hongyi đã đầu tư vào công ty ô tô Nezha, nhưng khi kiểm tra nhà máy, anh ta chỉ vào ban lãnh đạo Nezha và mắng lớn: “Các bạn chẳng hiểu gì cả, có thể học hỏi từ Lôi Bố Thức không... Hệ thống điều khiển trên xe của các bạn quá chậm... Đặt một chiếc tủ lạnh ở hàng ghế sau là coi đó là trải nghiệm người dùng à? Vô-lăng thiết kế giống như xe dầu từ mười năm trước...”

Đây mà là buổi truyền hình trực tiếp đấy!

Anh ta còn muốn Nezha sụp đổ nhanh hơn nữa sao?

Chỉ có sự kiện ra mắt xe của NIO mới sánh kịp được những hành động “điên rồ” của “Giáo hoàng Mặc Đỏ”.

Vợ của người sáng lập NIO đứng làm người dẫn chương trình, và trong sự kiện ra mắt xe, cô ấy đã làm tổn thương đến hai nhà đầu tư là Yu Minhong và Zhang Zetian. Để bù đắp, cô ấy lại tiếp tục làm tổn thương đến một nhà đầu tư khác là Lôi Bố Thức.

“Chỉ cần tôi làm tổn thương hết tất cả các nhà đầu tư, thì coi như chẳng ai bị tổn thương cả…”

Ý tưởng của cô ấy là “phân phát công bằng cho tất cả mọi người”.

Ba người họ càng uống càng say, đã bắt đầu nói nhảm lung tung.

Trì Dụ Phong vẫn tỉnh táo, đưa cho Trần Quý Liang một điếu thuốc: “Ông Trần uống thuốc rất giỏi đấy.”

“Tôi cũng khá chịu được rượu.”

Trần Quý Liang đi lại gần hai nghệ sĩ biểu diễn và nói: “Các bạn hãy về đi. Cảm ơn các bạn đã cố gắng.”

Hai nghệ sĩ cúi đầu rời đi.

Trần Quý Liang không biết có nên đưa tiền tip hay không… À, theo truyền thống thì nên gọi là “trao thưởng”.

Thôi kệ, dù sao thì cũng là Sử Ngọc Trụ trả tiền mà.

Trần Quý Liang quay lại, ngồi xuống cạnh Trì Dụ Phong và nói: “Công ty của ông Chi là một doanh nghiệp lớn, có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực phát triển trò chơi.”

Công ty chúng ta cũng ở gần nhau lắm, tôi có thể cử một số nhân viên phát triển đến Perfect Time để học hỏi không?

Không vấn đề gì cả, hãy đến càng sớm càng tốt; tôi luôn sẵn lòng đón tiếp các bạn. Trì Dụ Phong nói.

Trần Quý Liang đáp: “Cảm ơn rất nhiều.”

Trì Dụ Phong hỏi: “Tôi nghe nói Youke cũng đang tự phát triển engine phải không?”

Trần Quý Liang gật đầu và nói: “Khác với engine của Perfect Time, chúng tôi tập trung vào thể loại đối kháng 2D.”

“Đối kháng 2D à?” Trì Dụ Phong bắt đầu quan tâm.

Trần Quý Liang giải thích: “Giống như các trò chơi đối kháng truyền thống trên máy arcade vậy; người chơi có thể đối đầu với nhau bằng các chiêu thức võ thuật. Hiện nay trên thị trường chưa có engine loại này; tất cả đều là bí mật của các công ty khác, vì vậy chúng tôi buộc phải tự phát triển nó.”

Trì Dụ Phong nói: “Vậy chúng ta nên trao đổi thêm với nhau nhé. Bạn có dự định biến ‘Wulin Wai Zhuan’ thành phiên bản 3D không?”

Trần Quý Liang trả lời: “Phiên bản 2D theo phong cách Q.”

Trì Dụ Phong khen ngợi: “Chỉ cần cái tên ‘Wulin Wai Zhuan’ thôi đã đủ để kiếm tiền rồi.”

“Công ty bạn với ‘Zhu Xian’ cũng vậy; cuốn tiểu thuyết đó rất nổi tiếng. Chắc sắp bước vào giai đoạn thử nghiệm nội bộ phải không?” Trần Quý Liang hỏi.

Trì Dụ Phong trả lời: “Sẽ bắt đầu thử nghiệm trong tháng tới.”

Trong lúc hai người đang trò chuyện, Sử Ngọc Trụ ôm lấy vai Châu Hồng Vĩ và Đào Thành Gang, rồi bỗng nhiên hét lên: “Nào, đi hát K đi! Vừa hát vừa tiếp tục uống nữa!”

Châu Hồng Vĩ tự hào nói: “Không phải tôi khoe khoang đâu; tôi rất giỏi hát đấy.”

“Hồi nhỏ tôi từng tham gia các cuộc thi hát!” Đào Thành Gang hét lên.

Trần Quý Liang gọi điện cho Dương Thạch và bảo: “Hãy mời những người đi theo họ vào đây; những người này đều say rồi.”

Rồi họ chuyển địa điểm để tiếp tục uống rượu. Lần này có lẽ sẽ có cả các cô gái đi cùng nữa…

Trần Quý Liang là một người thuần khiết, không hề thích những thứ thấp thường. Tất nhiên, anh ấy không đi hát chỉ để có bạn gái đồng hành, mà là để tiếp tục trò chuyện về công việc với Trì Dụ Phong.