Tóc còn chưa kịp được sấy khô nữa.

Guo Fengzi hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của Biên Quan Nguyệt, và ngay lập tức bắt đầu thảo luận về công việc: “Những thông tin như trạng thái bạn bè, ảnh chụp, thay đổi mối quan hệ… mà anh nói đến, hiện tại tôi thực sự không thể thực hiện được. Vì vậy hôm nay tôi mới mời anh Đông đến đây, để cùng nhau tìm ra giải pháp.”

“Các bạn đã tìm ra kết quả chưa?” Trần Quý Liang hỏi.

Đổng Thiên Thu tiếp lời: “Các hệ thống dòng thông tin động yêu cầu sự kết hợp hoàn hảo giữa ba yếu tố: lưu trữ, tính toán và thuật toán. Hiện tại, công nghệ của chúng ta vẫn chưa đủ mạnh; Memcached chỉ có thể hỗ trợ cải thiện hiệu suất một chút mà thôi. Bài báo về GFS do Google công bố năm ngoái, cùng với bài báo về MapReduce năm nay, đều đang thảo luận về các giải pháp lưu trữ phân tán. Có lẽ chúng ta đang ở ngưỡng cửa của một bước đột phá công nghệ.”

Vấn đề này không phải là công ty nhỏ nào cũng có thể giải quyết được.

Chỉ có thể chờ đợi sự thay đổi công nghệ từ Thung lũng Silicon thôi; có lẽ khoảng hai năm nữa là đủ, khi đó Hadoop 1.0 sẽ được mở mã nguồn.

Facebook cũng đã cho ra mắt hệ thống dòng thông tin động hiện đại đầu tiên sau hai năm.

Trần Quý Liang hỏi: “Với điều kiện hiện tại của chúng ta, chúng ta có thể xây dựng những chức năng tương tác động nào?”

Quách Phong giải thích:

“Nội dung chủ yếu có thể xoay quanh thông tin cá nhân, nhật ký và album ảnh; sự tương tác giữa người dùng phụ thuộc vào việc họ chủ động truy cập vào những nội dung đó. Chúng ta có thể thêm chức năng thông báo qua tin nhắn, để thông báo cho bạn bè biết rằng người dùng đó đã cập nhật lại thông tin như tin nhắn, ảnh chụp, v.v.”

“Chúng ta cũng có thể thêm chức năng blog, khả năng chia sẻ nhật ký với bạn bè, đề xuất bạn bè cùng thành phố, hoặc đề xuất những người bạn nên thêm vào danh sách bạn bè… Những chức năng này đều có thể được triển khai.”

Trần Quý Liang hỏi: “Không thể nhập nội dung từ các nền tảng blog khác được sao?”

Lúc này, blog đang là xu hướng rất phổ biến; việc cạnh tranh với Sina Blog để giành lấy người dùng là điều rất khó khăn.

Quách Phong lắc đầu: “Đừng nói đến vấn đề công nghệ nữa; các nền tảng blog khác hoàn toàn không sẵn lòng mở cửa giao diện dữ liệu.”

“Hãy bắt đầu thực hiện những chức năng mà bạn vừa đề cập trước đã,” Trần Quý Liang đành phải từ bỏ những yêu cầu vượt xa thực tế, “Nếu chúng ta xây dựng được hệ thống này trên mạng nội bộ của trường, chắc chắn chúng ta sẽ có thể đánh bại ChinaRen!”

Ngay từ năm 1999, ChinaRen đã cho ra mắt dịch vụ sơ yếu lục của sinh viên; số lượng người đ

Vào năm 2000, Sohu đã mua lại ChinaRen bằng việc trao đổi 30 triệu đô la Mỹ lấy cổ phiếu.

Cho đến năm ngoái, trang web dành cho các sinh viên cũ vẫn chiếm tới 90% thị phần mạng xã hội trong các khuôn viên trường đại học ở Trung Quốc, với lượng truy cập hàng ngày vượt quá 50 triệu lượt.

Tại sao Trần Quý Liang lại nói rằng đây là một thị trường chưa được khai thác, trong khi Quách Phong lại tin vào điều đó?

Bởi vì trang web dành cho các sinh viên cũ đã không còn hoạt động hiệu quả nữa.

Có công ty nào sau khi bị Sohu mua lại mà có thể tránh khỏi số phận suy tàn chứ?

Ngay từ ba năm trước, người sáng lập ChinaRen đã buộc phải rời khỏi Sohu, và nhóm người sáng lập cũng tan rã hoàn toàn.

Sohu chỉ coi trang web này như một công cụ để thu hút lưu lượng truy cập, và không cho phép nó vận hành độc lập. Sau khi nhóm người sáng lập tan rã, trang web này càng ngày càng bị bỏ rơi, không được cập nhật hay bảo trì, khiến trải nghiệm người dùng trở nên tồi tệ, và các tính năng vẫn giữ nguyên như vài năm trước.

Trong thời đại mà công nghệ internet đang phát triển với tốc độ chóng mặt, một nền tảng mạng xã hội lại không thêm bất kỳ tính năng mới nào trong nhiều năm liền… Cứ như thể thời gian đã dừng lại vậy.

Đó chỉ là một “con quái vật” đã chết rồi!

“Các bạn cứ tiếp tục công việc đi.”

Trần Quý Liang đưa Biên Quan Nguyệt đi xe đạp ra ngoài cổng nam thành phố, rồi nói với chủ quán nướng rằng: “Hãy làm cho tôi 30 xiên sườn lớn và 100 xiên thịt cừu; những món khác cứ tự ý chuẩn bị thêm đi.”

Nói xong, anh ta còn mua thêm hai chai bia đóng hộp ở một cửa hàng gần đó.

“Mua đó cho họ à?” Biên Quan Nguyệt hỏi.

Trần Quý Liang trả lời: “Họ làm việc rất vất vả; tôi muốn an ủi họ một chút, và cùng họ uống vài ly.”

Biên Quan Nguyệt nói: “Anh cũng mệt lắm phải không? Với số lượng khóa học nhiều như vậy, lại còn phải quản lý công ty nữa…”

“Khi nào tôi thực sự mệt thì mới đến lúc đó… Giai đoạn quảng bá mới là lúc tôi cần phải nỗ lực,” Trần Quý Liang cười nói, “Sau Tết Quốc khánh, chúng ta có thể đi tham quan các trường học gần đây nhé?”

“Ừm.” Biên Quan Nguyệt gật đầu đồng ý.

Hai người trò chuyện trong lúc chờ đợi món nướng được chuẩn bị xong. Trần Quý Liang đạp xe, treo những túi bia lên hai bên tay lái xe; Biên Quan Nguyệt vẫn ngồi ở yên sau xe, giúp mang những món nướng đó.

“Đing ling ling…”

Xe đạp di chuyển dọc theo con đường, và Trần Quý Liang thỉnh thoảng bấm chuông xe để nhắc nhở những người đi đường phía trước chú ý đến an toàn.

Khắp nơi đều rực rỡ ánh đèn, các con phố trở nên sôi động vô cùng.

Biên Quan Nguyệt tựa má vào lưng Trần Quý Liang, ngắm nhìn cảnh đêm tuyệt đẹp, và nghĩ rằng cuộc sống như thế này thật hoàn hảo.

“Tôi sẽ hát cho em nghe.” Biên Quan Nguyệt nói.

Trần Quý Liang cười và đáp: “Được thôi.”

“Bình minh màu hổ phách giống như đường, nằm ở nơi xa xôi đẹp đẽ kia… Khuôn mặt em không trang điểm, nhưng tôi lại yêu em say đắm; nỗi nhớ cùng bóng dáng của em được kéo dài ra trong buổi chiều…”

Giọng hát của Biên Quan Nguyệt khác biệt so với phong cách của Jay Chou. Giọng cô ấy trong trẻo hơn, từng âm tiết đều rõ ràng, toát lên niềm mong đợi tình yêu của một cô gái trẻ.

Trong giai điệu ngọt ngào và trong trẻo ấy, đôi chân của Trần Quý Liang khi đạp xe càng trở nên mạnh mẽ hơn. Anh chỉ biết hát một đoạn của bài hát đó; đến đoạn đó, anh liền hò theo: “Dưới cái nắng gắt chói, tôi chỉ muốn che ô cho em; em tựa vào vai tôi, sợ rằng hơi thở của mình sẽ bị lãng quên…”

Chiếc xe đạp lao nhanh dọc theo đường, vừa đi qua một cặp vợ chồng là giáo sư già.

Hai người đang đi dạo; khi thấy họ tiến lại gần và cùng nhau hát những bài tình ca ngọt ngào như vậy, khuôn mặt đầy nếp nhăn của họ bỗng nhiên nở nụ cười.

Cặp vợ chồng già cũng dừng bước lại, đứng nhìn họ đi xa.

“Thật tuyệt khi còn trẻ.” Bà lão nói.

Ông lão đáp: “Đúng vậy.”

……

“Đừng bận rộn nữa, hãy ăn món khuya đi.” Trần Quý Liang đặt hai chai bia lên bàn; Biên Quan Nguyệt cũng mang theo một ít thức ăn nướng.

“Ồ, cậu cũng biết trở về để ‘gây rối’ à? Lão Đông, mau lại đây cùng nhau thưởng thức đi.” Quách Phong nuốt nước bọt và nói.

Đổng Thiên Thu cũng cảm thấy vui vẻ: “Chỉ uống một lon thôi, tối nay tôi vẫn còn phải làm việc.”

Trần Quý Liang nói: “Làm việc cái gì chứ, ngày mai hãy nói sau.”

Đổng Thiên Thu cười một tiếng, không cãi nữa; anh cảm thấy Trần Quý Liang là một người tốt.

Trần Quý Liang mở một lon bia cho Biên Quan Nguyệt nữa, rồi nâng ly lên và nói: “Nào, chúng ta cùng nâng ly nhé.”

“Ở đây với sư huynh Đông, tôi cũng không cần phải kể những câu chuyện về việc ai đó khởi nghiệp ở Thung lũng Silicon rồi trở thành triệu phú gì đâu. Anh là người học công nghệ thông tin mà, chắc đã nghe quá nhiều câu chuyện kiểu này rồi đấy. Dù sau này có tham gia vào công ty hay không, được gặp nhau bây giờ đã là bạn rồi!” “Được thôi.”

Đổng Thiên Thu mở chai nước ngọt, cụng ly xong chỉ uống một ngụm nhỏ rồi bắt đầu ăn những xiên thịt cừu.

Quách Phong cầm lên một xiên thịt lớn và bắt đầu ăn ngay.

Biên Quan Nguyệt trước đây không quan tâm đến các mối quan hệ xã hội, cũng chẳng bao giờ để ý đến cảm xúc của người khác.

Lúc này, khi nhớ lại những lời nói và hành động hàng ngày của cha mình và mẹ kế, thấy Quách Phong ăn vài miếng rồi đi lấy bia, cô ấy nói một cách hơi ngượng ngùng: “Sư huynh Quách, tôi muốn cụng ly với anh. Rất vui được gặp anh. Chúc công ty của anh và sư huynh Trần Quý Liang thành công rực rỡ!”

“Cảm ơn.”

Trong mắt Quách Phong, chỉ có sư tửc gái của mình; nhưng Biên Quan Nguyệt vẫn khiến anh ta cảm thấy ngạc nhiên. Sau khi cụng ly, anh ta nói với Trần Quý Liang: “Bạn gái anh thật xinh đẹp.”

Trần Quý Liang cười và nói: “Chắc chắn sư tửc gái của anh ấy còn xinh đẹp hơn nữa.”

Nhưng Quách Phong lắc đầu: “Nếu chỉ nói về vẻ ngoài thì chắc chắn không bằng bạn gái anh đâu. Nhưng… cái cảm giác đó… ừm, khó mà diễn tả được.”

Tin mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Đổng Thiên Thu – người vốn ít nói – bỗng nhiên bật cười khi đang ăn xiên thịt.

“Anh cười gì vậy?” Quách Phong hỏi một cách không hài lòng.

Đổng Thiên Thu trả lời: “Tôi nhớ đến sinh nhật năm ngoái của sư tửc gái anh, anh đã tặng cô ấy một bó hoa hồng. Anh không dám nói gì cả, chỉ đặt hoa xuống rồi chạy mất, thậm chí còn vấp ngã khi xuống cầu thang nữa.”

Biên Quan Nguyệt ngạc nhiên: “Hoa hồng không phải là loại hoa dành cho mẹ sao?”

Quách Phong nhấn mạnh: “Tôi tặng là hoa hồng trắng đấy. Nó tượng trưng cho tình yêu mãi mãi, cho tình yêu trong sáng nhất, và còn mang lại may mắn cho phụ nữ nữa.”

Biên Quan Nguyệt nói: “Nhưng nếu anh thích sư tửc gái, anh có thể tặng cô ấy hoa hồng đỏ cũng được mà.”

“Cậu không hiểu đâu, hoa hồng quá tầm thường, không xứng đáng với chị gái cậu.” Quách Phong nói.

Đổng Thiên Thu chỉ cười khúc khích mà không nói gì.

Trần Quý Liang liếc nhìn Biên Quan Nguyệt.

Biên Quan Nguyệt lập tức thay đổi chủ đề và nâng ly bia lên: “Anh Đông, em cũng muốn cảm ơn anh vì đã giúp đỡ.”

“Không có gì đâu.” Đổng Thiên Thu vội vàng chạm ly.

Bốn người bắt đầu uống rượu và trò chuyện vui vẻ, cho đến khi ăn hết món nướng thì đã gần 11 giờ tối.

Trần Quý Liang thúc giục họ trở về ký túc xá: “Nhanh lên đi ngủ đi, sáng mai dậy sẽ tỉnh táo hơn đấy. Đừng để việc làm trang web chưa xong mà lại ảnh hưởng đến sức khỏe.”

“Sao cậu lại giống mẹ tôi thế nhỉ?” Quách Phong vừa phàn nàn vừa nghe theo sự sắp xếp của Trần Quý Liang.

Có lẽ vì uống rượu, Đổng Thiên Thu trở nên nói nhiều hơn, anh ta vỗ vai Trần Quý Liang và nói: “Em ơi, em nghĩ việc làm trang web thật thú vị, và em cũng là người rất tốt đấy. Nhưng em đã nộp đơn xin thực tập tại Viện Nghiên cứu Microsoft Châu Á rồi. Nếu Microsoft chấp thuận đơn của em, em sẽ bắt đầu làm việc vào tháng 12. Trước tháng 12, em vẫn có thể giúp đỡ các bạn đây. Còn nếu Microsoft không chọn em… Ừm, em sẽ suy nghĩ kỹ về lời khuyên của em.”

“Vậy thì em chúc anh Đông thành công trong việc vào làm việc tại Microsoft nhé. Cửa nhà em luôn mở rộng cho anh.” Trần Quý Liang nói.

Lời này khiến Đổng Thiên Thu ngạc nhiên, nhưng anh ta không nói gì thêm, chỉ vỗ vai Trần Quý Liang một cái nữa.

Trần Quý Liang đẩy xe đạp, cùng với Biên Quan Nguyệt, đưa họ trở về trường, sau đó khóa xe dưới lầu ký túc xá.

Hai người cùng nhau đi dạo quanh khuôn viên trường, rồi tiếp tục đi bộ dọc theo con đường bên ngoài trường.

Cho đến khi nhìn thấy chuỗi hiệu thuốc Tong Ren Tang phía trước, Trần Quý Liang mới nói: “Đợi em một chút nhé.”

Mua một chiếc ô nhỏ cho em…

Biên Quan Nguyệt Có lẽ cô ấy đoán được anh ta đi mua thứ gì; má cô ấy bỗng nhiên đỏ bừng, e thẹn cúi đầu không nói gì.

Sau khi đặt phòng xong, Trần Quý Liang dẫn cô ấy vào trong và giả vờ lấy điện thoại để xem giờ: “Bình thường thì lúc 11 giờ ký túc xá đã đóng cửa rồi; nếu về sau 11 giờ rưỡi sẽ bị coi là về muộn… Không biết dịp Quốc khánh có thay đổi quy định này không.”

Biên Quan Nguyệt cười khúc khích: “Hay là chúng ta mở thêm một phòng nữa? Em sẽ ngủ ở phòng bên cạnh nhé?”

Trần Quý Liang trả lời: “Giường này khá rộng, ba người ngủ cũng đủ rồi… Mở thêm một phòng thì lãng phí tiền quá. Thế này đi: chúng ta dùng một cái gối làm ranh giới đi, tôi chắc chắn sẽ không vượt qua đâu.”

“Nếu vượt qua thì sao nhỉ?” Biên Quan Nguyệt hỏi.

“Tôi sẽ trở thành một chú chó nhỏ thôi!” Trần Quý Liang thề thật.

Biên Quan Nguyệt nhớ lại tấm đá cũ kia và tự hỏi: “Em vốn dĩ đã là một chú chó rồi mà…”

Hai người ngồi bên mép giường, trò chuyện một cách vô tư. Bầu không khí ngày càng trở nên căng thẳng và ám ảnh.

“Hôm nay mình đổ mồ hôi nhiều lắm, tôi đi tắm đi.” Trần Quý Liang nói.

Nghe tiếng nước trong phòng tắm chảy ra, Biên Quan Nguyệt đặt hai tay lên má, cảm thấy mặt mình đang nóng dần lên… Liệu mọi chuyện có diễn ra quá nhanh không?

Biên Quan Nguyệt nhận ra rằng cả hai họ đều chưa từng hôn nhau, thậm chí chưa bao giờ ôm nhau như những cặp đôi bình thường… Liệu có nên tiến thẳng đến bước cuối cùng không?

Không được! Như vậy thì thật đáng tiếc… Nhưng nếu từ chối, liệu anh ấy có tức giận không?

Biên Quan Nguyệt càng nghĩ càng bối rối… Hay là nói dối một cái đi? Nói rằng mình đang có kinh… Nhưng cũng không được… Không nên lừa dối anh ấy…

Cô ấy lấy điện thoại ra và nhắn tin cho chị gái mình: “Chị ơi, em phải từ chối như thế nào đây…”

Nhưng vừa gõ vài từ, cô ấy lại hủy tin đi… Cô ấy không dám hỏi những chuyện như thế này…

Em phải làm thế nào đây?

—

(Xin cảm ơn sự ủng hộ của bạn Chang’an Xiaocáizi.)

(Xin hãy vote cho tôi nhé.)