【Lịch sử sẽ ghi nhớ khoảnh khắc này!】

  【Mặt một số đại biểu đã chuyển sang màu đen như than!】

  Bên trong hội trường, tiếng vỗ tay, tiếng reo hò và tiếng bàn tán ngập trời, trật tự gần như mất kiểm soát.

  Nhiều đại biểu từ các nước đang phát triển, đặc biệt là những người đến từ Trung Đông, Châu Á, Châu Phi và Mỹ Latinh, đã đứng dậy và vỗ tay nồng nhiệt trong thời gian dài!

  Trong khi đó, khu vực ngồi của đoàn đại biểu Israel cùng các đồng minh lại im lặng hoàn toàn; mọi người đều có vẻ mặt u ám, lo lắng không yên.

  Thành Trình tiếp tục nói:

  “Theo một nghĩa nào đó, hôm nay chúng ta đến đây để đòi hỏi sự giữ lời của cộng đồng quốc tế! Khi Hiến chương Liên Hợp Quốc được ký kết, các quốc gia trên thế giới đã thề sẽ bảo vệ quyền sống không thể tách rời, quyền tự quyết và quyền theo đuổi hạnh phúc của mọi người.

  Rõ ràng, cộng đồng quốc tế đã không giữ lời đối với người dân Palestine. Họ đã bị một quốc gia nào đó sử dụng quyền phủ quyết để coi thường họ, lần này qua lần khác!”

  Nghe đến đây, đại biểu của quốc gia đó liền tái hiện vẻ mặt u ám, cảm nhận được ánh mắt nhìn chằm chằm từ mọi phía…

  Các quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu thì thầm vui mừng trong lòng.

  Trong buổi trực tiếp, không khí càng trở nên sôi động hơn!

  【Dám nói như vậy à? Cậu không sợ chết sao?】

  【Phải chỉ tên ra và chỉ trích!】

  【Chính là quốc gia đó… Ý tôi là quốc gia đó!】

  【Quốc gia đó đang liên tục tiêu diệt ảnh hưởng quốc tế của mình!】

  【Khi họ giơ tay đồng ý, bao nhiêu đứa trẻ ở Gaza đã thiệt mạng trong biển lửa?】

  【Thật xứng đáng để kẻ như Thành Trình này xử lý họ!】

  Thành Trình nói: “Chúng tôi không tin rằng công lý đã bị đánh mất! Chúng tôi không tin rằng cái ác đã tràn lan! Khi những đứa trẻ dưới đống đổ nát còn dùng hơi thở cuối cùng để hỏi ‘Tại sao?’… Làm thế nào chúng ta có thể trả lời chúng? Là nói với chúng rằng thế giới này vốn dĩ lạnh lùng, hay là nói rằng lợi ích địa chính trị của một số quốc gia quan trọng hơn sinh mạng của chúng?”

  Nghe đến đây, nhiều đại biểu đã rơi nước mắt.

  Giọng nói của Thành Trình đột nhiên trở nên cao vút:

  “Không! Hôm nay chúng ta đứng đây, chính là để nói với những đứa trẻ ấy rằng:

Khương Nam Người đó còn hào hứng đến mức lòng bàn tay đỏ bừng; Yue Jing cũng mở to miệng, toàn thân run rẩy.

Thành Trình Khi tiếng vỗ tay dần lắng xuống, ông tiếp tục nói:

“Chúng ta có mặt tại đây, dưới mái vòm của Liên Hợp Quốc, chính là để nhắc nhở thế giới rằng hiện tại là thời khắc cực kỳ khẩn cấp. Nếu cộng đồng quốc tế tiếp tục phớt lờ sự nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng này, coi thường khát vọng công bằng của toàn nhân loại, thì ngọn lửa phẫn nộ của nhân dân sẽ không bao giờ tắt!”

Tại hiện trường, nhiều người đã cùng nhau hô vang!

Trong buổi phát sóng trực tiếp:

**[Nói đúng rồi!!! Công bằng mãi mãi không bao giờ tắt!]**

**[Những kẻ áp bức ơi, hãy run rẩy đi!]**

**[Thật là sốt ruột quá!!! Thật là đầy cảm hứng!]**

**[Máu trong người tôi đang sôi trào rồi!!!]**

**[Hãy để họ nghe thấy tiếng nói của nhân dân!]**

Thành Trình Với ánh mắt sáng ngời, ông nói tiếp:

“Có người mong muốn những người bị áp bức mãi mãi im lặng; có người hy vọng những nạn nhân sẽ chết mà không ai quan tâm đến họ; có người muốn thay đổi lịch sử.

Nhưng tôi muốn nói với những người đó rằng, điều đó sẽ không xảy ra đâu! Nếu người Palestine không được tự do và giải phóng, thì người Do Thái cũng không thể có được sự bình yên; nếu công bằng không được thực thi, thì cơn lốc hận thù sẽ tiếp tục cuốn trôi thế giới!”

“Tất nhiên,” Thành Trình tiếp tục, “có một số điều tôi cần phải nói rõ: Trong quá trình kêu gọi này, chúng ta không được áp dụng những biện pháp sai lầm, không được sa vào vực sâu của bạo lực đối kháng bạo lực.”

Chúng ta đấu tranh là để trở nên cao thượng hơn, chứ không phải để trở thành những kẻ áp bức suy đồi như họ! Chúng ta phải luôn giữ vững các nguyên tắc nhân đạo, tuân thủ các chuẩn mực quốc tế và lương tâm con người!

Chúng ta không được tiến hành bạo lực một cách tàn nhẫn đối với người dân Do Thái.

Bởi vì nhiều người Do Thái đã nhận ra rằng an ninh của họ gắn liền mật thiết với tự do của người Palestine; những tiếng nói tự kiểm điểm ngày càng gia tăng trong số họ chính là bằng chứng cho điều đó.”

Những lời nói này khiến một số đại diện ban đầu đã cau mày vì những lời lẽ gay gắt của Thành Trình cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

Ít nhất, Thành Trình cũng không chỉ đơn thuần phát biểu những lời kích động; nếu không, với ảnh hưởng và sức mạnh thuyết phục của ông, hậu quả sẽ không thể lường trước được.

【Đây chính là tầm nhìn vĩ đại!】

  【Đúng rồi, không thể dùng bạo lực để đối phó với bạo lực.】

  【Nói quá đúng rồi, anh Vẹt ạ!】

  【Hãy để người Do Thái học hỏi điều này đi!】

  【Chống lại mọi hình thức khủng bố!】

  【Anh ấy thật sự quá tốt bụng.】

  Thành Trình tiếp tục nói: “Khi chúng ta hành động, chúng ta phải đảm bảo rằng mình đang tiến lên phía trước, chứ không được lùi bước. Nếu có ai đó hỏi chúng ta: ‘Các bạn sẽ mãi mãi không hài lòng sao?’”

  Anh ta hít một hơi thật sâu, sau đó nói:

  “Chừng nào thỏa thuận ngừng bắn chưa được ký kết, chúng ta sẽ không bao giờ cảm thấy hài lòng.

  Chừng nào người dân Palestine vẫn bị tước đoạt quyền tự quyết, không thể tự quyết định số phận và đất đai của mình, chúng ta sẽ không bao giờ cảm thấy hài lòng!

  Chừng nào trẻ em ở Gaza vẫn phải sống trong cảnh bom đạn, trong đói rét và khổ sở, chúng ta sẽ không bao giờ cảm thấy hài lòng!

  Chừng nào người dân ở Bờ Tây Jordan vẫn phải sống như những tù nhân trong chính ngôi nhà của mình, chúng ta sẽ không bao giờ cảm thấy hài lòng.

  Chừng nào một số quốc gia vẫn cùng nhau âm mưu, coi thường công lý và lương tâm, tiến hành những hành động tàn ác nhằm tiêu diệt con người, cung cấp tiền bạc, vũ khí và những lời biện hộ không biết xấu hổ, chúng ta sẽ không bao giờ cảm thấy hài lòng.”

  Không! Hiện tại, chúng ta vẫn chưa hài lòng.

“Và trong tương lai, điều đó cũng sẽ không bao giờ được thỏa mãn, trừ khi công lý chảy tràn như dòng sông Jordan, liên tục và mạnh mẽ.”

Toàn bộ hội trường Liên Hợp Quốc bỗng nhiên sôi động hết cả lên!

Bài phát biểu của Thành Trình ngày càng hấp dẫn, như một trò chơi tàu lượn siêu tốc; vừa vượt qua một đỉnh cao, lại tiếp tục đối mặt với một đỉnh cao mới, khiến mọi người hoàn toàn không thể đoán trước hướng đi của bài phát biểu đó!

【Thật là tuyệt vời quá!】

【Một bài phát biểu đỉnh cao!】

【Mẹ tôi hỏi tại sao tôi lại quỳ gối xem trực tiếp…】

【Một trong những bài phát biểu vĩ đại nhất trong lịch sử Liên Hợp Quốc!】

【Đã làm cho mọi người phải “nổ tung” rồi!!!】

Tuy nhiên, điều này vẫn chưa kết thúc. Thành Trình tiếp tục nói:

“Tôi hiểu rõ rằng, những người quan tâm đến số phận loài người – những sinh viên dám lên tiếng trong khuôn viên trường học nhưng lại phải đối mặt với sự bức hại, những giáo sư kiên định theo đuổi chân lý trong lĩnh vực học thuật nhưng lại phải chịu áp lực, những người dân bình thường kêu gọi công lý trên mạng xã hội nhưng lại bị đe dọa – đang cảm thấy bất lực và mơ hồ.

Nhưng chúng ta không được để mình rơi vào tuyệt vọng.

Bạn bè ơi, hôm nay tôi muốn nói với các bạn rằng, dù các thỏa thuận ngừng bắn liên tục gặp trở ngại, dù những bất đồng trên bàn đàm phán vẫn còn tồn tại, tôi vẫn có một ước mơ… Một ước mơ được gắn bó sâu sắc với khát vọng hòa bình chung của nhân loại.”

Tôi có một ước mơ!

  Tôi mơ ước rằng một ngày nào đó, những tiếng nói kêu gọi công lý trên mạng xã hội sẽ không còn bị kiểm duyệt hay đe dọa; những người dân bình thường đang kêu gọi ngừng bắn, dù họ ở Tân Dương, Hàn Thành hay Cairo, những bài viết và video của họ sẽ được nhiều người hơn biết đến.

  Tôi mơ ước rằng một ngày nào đó, loài người sẽ thực sự học được cách tôn trọng sinh mệnh; mỗi mạng sống bị mất đi trong chiến tranh, dù là người Palestine hay người Do Thái, đều sẽ được ghi nhớ.

  Tôi mơ ước rằng một ngày nào đó, hai bên bờ sông Jordan, những kẻ thù ngày xưa sẽ có thể ngồi cùng một bàn, cùng nhau bàn về hòa bình.

  Tôi mơ ước rằng một ngày nào đó, tất cả các dân tộc trên thế giới đều có thể đứng dậy và thực hiện sự đoàn kết chân thành.

  Tôi mơ ước rằng một ngày nào đó, trẻ em trên khắp thế giới sẽ sống trong một thế giới mà ở đó, con người không bị đánh giá dựa trên quốc tịch, dân tộc, tín ngưỡng hay màu da của họ – mọi người đều bình đẳng từ khi mới chào đời.

  Hôm nay, tôi có một ước mơ.

  Tôi mơ ước rằng một ngày nào đó, những bức tường đầy hận thù sẽ sụp đổ, những khe hở đầy nghi ngờ sẽ được lấp đầy, những con đường gập ghềnh sẽ trở nên bằng phẳng, và ánh sáng hòa bình sẽ chiếu rọi khắp mọi nơi trên trái đất.”

Khi giọng nói của Thành Trình vang lên, cả căn phòng dường như đều An Tĩnh lại; mọi người đều như bị buộc phải đứng yên, chìm đắm trong sự xúc động lớn lao!!!