Vào buổi tối, Thành Trình và Khương Nam đã tham dự bữa tiệc chào mừng nhỏ do Liên Hợp Quốc tổ chức.

Mặc dù được gọi là bữa tiệc nhỏ, nhưng vẫn có rất nhiều người tham gia – từ nhân viên Liên Hợp Quốc đến các học giả trẻ tuổi và các nhà ngoại giao.

Bữa tiệc diễn ra tại phòng tiệc của một khách sạn năm sao ở khu trung tâm Manhattan.

Trong phòng tiệc, mọi người vui vẻ giao lưu với nhau; đàn ông mặc những bộ suit màu tối, còn phụ nữ thì diện những bộ váy dạ hội thanh lịch.

Thành Trình mặc một bộ suit đen có họa tiết kẻ sâu, không đeo cà vạt, cổ áo sơ mi được cởi hai chiếc khuy để trông thoải mái và phóng khoáng hơn.

Còn Khương Nam thì mặc một bộ váy dài bằng lụa màu xanh lam ngọc, thiết kế vừa phải, không quá hở hang nhưng vẫn tôn lên đường cong cơ thể cô ấy.

Cổ cô ấy trắng muốt, điểm xuyết bởi một chuỗi ngọc trai; trang điểm tỉ mỉ, mái tóc được buộc gọn gàng, khiến cô trông cao quý, thanh lịch và đẹp đẽ.

Thành Trình và Khương Nam rất được yêu mến tại Châu Âu và Mỹ; nhiều vị khách tại bữa tiệc liên tục nâng cốc chúc mừng họ.

Tuy nhiên, trong lúc đi lại, Khương Nam liên tục nhăn mày vì vào buổi chiều, cả hai đã có một cuộc “trải nghiệm” rất mãnh liệt trong phòng khách sạn, khiến cô vẫn cảm thấy đau nhức.

Nhìn thấy Thành Trình vẫn bình thản như không có chuyện gì xảy ra, cô trong lòng tức giận đến nỗi răng cắn chặt lưỡi.

Tên khốn nạn này thật là đáng ghét!

Vì khách mời tại bữa tiệc đều là các học giả và quan chức, nên các vấn đề quốc tế tự nhiên được đề cập đến:

Chính trị, kinh tế, chiến tranh, môi trường, văn hóa, dân tộc…

Khi một số học giả bàn luận về tình hình hiện tại, một học giả châu Âu đã bày tỏ sự lo ngại:

“Tôi phải nói rằng tôi rất lo lắng về xu hướng đang diễn ra trên toàn cầu hiện nay – thế giới dường như đang lao vào vực sâu của chủ nghĩa bảo thủ, điều này thật nguy hiểm! Những hồn ma của chủ nghĩa dân tộc và các giá trị truyền thống đang trỗi dậy trở lại, trong khi tự do, bình đẳng, sự khoan dung và quyền con người thì đang dần bị bỏ rơi.”

Quan điểm của ông ta nhận được sự đồng tình từ những người có cùng quan điểm xung quanh.

Học giả này nhìn về phía Thành Trình và mong muốn biết ý kiến của cô ấy về vấn đề này.

Thành Trình lắc chiếc ly rượu trong tay, dừng lại một chút rồi nói:

  “Cậu đúng là một người theo tư duy cánh tả, một học giả cánh tả điển hình.”

  Học giả Châu Âu kia ngạc nhiên:

  “Thưa ông Thành Trình, ý ông là gì vậy? Tôi không hiểu lắm.”

  Thành Trình trả lời:

  “Những gì cậu nói về ‘tự do, bình đẳng, khoan dung’, thực ra đó là tự do và bình đẳng của ai, và khoan dung đối với những ai chứ?”

  Người kia ngập ngừng một chút, rồi đáp:

  “Tất nhiên là của tất cả mọi người! Đó là những giá trị phổ quát mà!”

  Thành Trình nói tiếp:

  “Nhưng thế giới đã cho các bạn cơ hội để thay đổi thế giới này rồi. Các bạn đã cố gắng làm điều đó, vậy kết quả thì sao?”

  Người kia muốn phản biện: “Kết quả chắc chắn là đi theo hướng tốt đẹp mà! Chúng tôi đã thúc đẩy bảo vệ môi trường, quan tâm đến những người yếu thế, phản đối sự phân biệt đối xử…”

  Thành Trình cười khinh thường:

  “Tốt đẹp ư? Ở Châu Âu, các bạn mở rộng cửa đón nhận người nhập cư một cách vô nguyên tắc. Bây giờ, trên đường phố Paris, Berlin, London, người dân bản địa cảm thấy bất an ngay tại cửa nhà mình; những người nhập cư mới đến không có việc làm, không có thu nhập, không có nguồn sống, họ cướp bóc, phạm tội khắp nơi.”

  “Thậm chí, chỉ để chứng minh rằng mình đúng, các bạn còn không dám đưa tin nhiều về những hành vi xấu xa của người dân mình khi họ bị những người tị nạn tấn công. Đó chính là cái gọi là bình đẳng, nhân quyền mà các bạn nói đấy à?”

  “Ở Mỹ, các bạn đã tạo ra 98 giới tính khác nhau, phân loại chủng tộc một cách cụ thể, đặt những nhãn mác khác nhau cho mỗi người; các bạn kêu gọi ‘cuộc đấu tranh cho quyền sống của người da đen’, nhưng điều đó lại chỉ gây thêm nhiều rạn nứt. Các bạn tuyên bố chống phân biệt đối xử, nhưng lại áp đặt những quy định kiểm duyệt ‘chính trị đúng đắn’ ngày càng nghiêm ngặt trong trường học và nơi làm việc.”

  “Đó chính là bình đẳng mà các bạn mong muốn sao?”

  “Ở Đông Nam Á, châu Phi, Mỹ Latinh, các bạn vung cây gậy ‘tự do, bình đẳng và nhân quyền’ để thực hiện những cuộc cách mạng màu sắc, buộc tội họ phá hoại môi trường vì mục đích phát triển.”

  “Đó chính là những gì các bạn đã làm. Giống như một bác sĩ kém cỏi, không hỏi rõ bệnh tình của bệnh nhân mà lại kê đơn giống nhau cho tất cả mọi người.”

  “Châu Âu đang mất má

“Thành Trình một lần nữa nhấn mạnh rằng:

‘Đó là lối suy nghĩ điển hình của phe cánh tả trắng – đến khi nào các bạn mới nhận ra rằng mình chính là những ký sinh trùng trong quá trình phát triển của loài người?’”

Mọi người có mặt tại đó đều tỏ vẻ không hài lòng, bởi vì hầu hết họ đều thuộc phe cánh tả trắng.

Năm 2020, một cuộc khảo sát cho thấy: Trong số 12.372 giáo sư tại các trường đại học và cao đẳng hàng đầu ở 31 tiểu bang của Thụy Sĩ, tỷ lệ thành viên Đảng Xanh so với Đảng Đỏ khoảng 8,5:1.

Có lẽ đây chính là ý nghĩa của câu “kiến thức mang tính ô nhiễm” được đề cập trong thần thoại Krushu.

Vì vậy, mặc dù Thành Trình là người trung tâm của buổi tối này, vẫn có rất nhiều người lên tiếng phản bác ông ta; nhiều người không muốn chứng kiến việc mình bị xúc phạm như vậy.

Bầu không khí của bữa tiệc đã giảm xuống mức cực kỳ căng thẳng ngay lập tức sau khi Thành Trình đưa ra phát biểu “những ký sinh trùng trong quá trình phát triển của loài người”.

Ánh sáng của chiếc đèn treo pha lê dường như cũng đông cứng lại. Vị học giả Châu Âu bị chỉ trích trực tiếp đầu tiên đỏ bừng mặt, sau đó chuyển sang tái nhợt; các ngón tay cầm ly rượu của ông ta trắng bệch vì siết chặt, đôi môi run rẩy, rõ ràng là ông ta rất tức giận trước những cáo buộc mang tính cá nhân hóa và xúc phạm này.

“Thưa ông Thành Trình!” Ông ta gần như hét lên, phá vỡ sự im lặng ngắn ngủi, “Ông phải xin lỗi vì những lời vu khống vô lý và thiếu cơ sở này! Điều ông vừa nói chính là đang tấn công tất cả những người lý tưởng chủ nghĩa đang nỗ lực thúc đẩy sự tiến bộ của loài người!”

“Xin lỗi?” Thành Trình cười khinh, lắc nhẹ những giọt rượu vàng còn sót lại trong ly, ánh mắt đầy chế giễu như muốn tràn ra ngoài, “Tôi chỉ đơn giản là trình bày một kết luận từ quan sát thực tế mà thôi. Các bạn đang hưởng lợi từ quá trình toàn cầu hóa, ngồi trong những ‘tháp ngà’ an toàn, sử dụng những tiêu chuẩn đạo đức do chính mình tưởng tượng ra để đánh giá Toàn thế giới, nhưng lại phớt lờ những hậu quả tai hại mà hệ thống lý thuyết của các bạn gây ra trong thực tế. Nếu không phải là ký sinh trùng, thì còn gì nữa? Những kẻ hút chất dinh dưỡng từ trật tự cũ, nhưng lại liên tục tiết ra độc tố phá hủy nó, và còn tự xưng là những vị cứu tinh.”

“Thật vô lý!” Một nữ học giả đeo kính không kịp giữ thái độ thanh lịch nữa, “Ông đang đơn giản hóa và biến tấu những vấn đề xã hội phức

“   Thành Trình : ‘Đồ phụ nữ cánh tả trắng! Cô đã nhận nuôi bao nhiêu người tị nạn rồi?’

  Một người đàn ông trung niên thuộc một tổ chức nhân quyền quốc tế vừa mới rót rượu cho Thành Trình, giờ đây cũng bước ra và lên tiếng:

  ‘Thưa ông Cheng, chính vì có những người như ông, với quan điểm dân tộc chủ nghĩa hẹp hòi và bảo thủ, thế giới này mới càng ngày càng bị chia rẽ!’

  Thành Trình : ‘Đồ đàn ông cánh tả trắng! Con cái của ông sau này cũng sẽ là người da trắng thuần chủng, sinh ra thêm nhiều “con rắn đen” nữa!’

  Ngay lập tức, một người thuộc nhóm “Black Blade” hét lớn:

  ‘Này, tôi không thể để im câu này được đâu! Ông phải xin lỗi tôi, đó là lời lăng mạ đấy!’

  Thành Trình : ‘Đi làm việc đi!’

  Ngay khi Thành Trình nói ra câu đó, hiện trường lập tức nổ tung!

  Tất cả mọi người xung quanh đều tụ tập lại, bắt đầu lên án Thành Trình một cách gay gắt.

  Bữa tối ban đầu được tổ chức để giao lưu và làm quen với nhau, giờ đây đã biến thành một buổi “biểu tình chỉ trích” dành cho Thành Trình.

  Yue Jing sửng sốt:

  Chuyện gì đang xảy ra vậy?

  Làm sao chỉ trong chốc lát, Thành Trình đã khiến mọi người tức giận như vậy?

  Dù Thành Trình có khả năng gây ra sự phản đối mạnh mẽ, nhưng cũng không đến mức này chứ…

  ‘Xin mọi người bình tĩnh lại,’ Yue Jing nói lớn, ‘Cách diễn đạt của ông ấy có thể hơi thẳng thắn, nhưng ông ấy hoàn toàn không có ý định xúc phạm bất kỳ ai.’

  Thành Trình nói:

  ‘Tôi đang xúc phạm họ đấy!’

  Một phụ nữ da trắng hét lên:

  ‘Ông nghe thấy rồi đấy phải không?’

  Yue Jing vội vàng giơ tay lên, cố gắng dập tắt tình hình:

  ‘Xin lỗi mọi người, bây giờ mọi người đều đang rất căng thẳng—’

  Thành Trình nói:

  ‘Tôi không hề căng thẳng đâu. Tôi chỉ không thể chấp nhận những kẻ cánh tả trắng như các bạn; làm sao với những người như các bạn mà thế giới này có thể được cai trị tốt được chứ?’

  Yue Jing muốn tiến lên ngăn cản ông ta, nhưng ông ta lại kéo cả anh ta vào vòng tấn công của mình:

  ‘Anh cũng là người cánh tả trắng, Liên Hợp Quốc cũng vậy… Nếu không thì suốt bao năm qua, họ chỉ biết lên án mà chẳng làm được gì cả; thà rằng để tôi đảm nhận vai trò Tổng Thư ký còn hơn.’