“Tôi tuyên bố rằng *Tam Thể 2* thực sự đã vượt qua mọi giới hạn! Phần hai còn hay gấp mười lần so với phần đầu!!! Mười lần!”

“Nếu nói phần đầu chỉ là món khai vị thì phần hai chính là một bữa tiệc hoành tráng, vượt xa mọi kỳ vọng!”

“Phần đầu chỉ là bước khởi đầu; nhưng phần hai đã thực sự khiến người ta choáng váng. Lý thuyết Rừng Tối… tôi nghĩ nó hoàn toàn đúng đắn – tàn nhẫn nhưng chân thực… Hãy ẩn náu đi, loài người Trái Đất ơi!”

“Khi bạn nghĩ rằng phần đầu đã là giới hạn tối đa của tác giả, thì phần hai sẽ cho bạn thấy rằng giới hạn đó còn xa xôi hơn nhiều!”

“Thật là tuyệt vời! Đọc đến nửa chừng đã cảm thấy như vậy rồi – lập luận tỉ mỉ, kiến thức sâu rộng, và những ám chỉ về bản chất con người cũng như chính trị hiện đại được trình bày một cách chặt chẽ, như trong sách giáo khoa vậy… Trời ạ, liệu có thể tin được đây lại là tác phẩm của một người đương đại không có trí tưởng tượng không?”

“Những phần cao trào thực sự khiến người đọc rùng mình! Những chi tiết được giấu kín quá tài tình…”

“Từ khi nhận được cuốn sách, tôi đã đọc liên tục suốt mười hai giờ đồng hồ mới hoàn thành việc đọc *Tam Thể 2*! Bây giờ tôi muốn hét lên: *Tam Thể 2* thật sự tuyệt vời! Zhang Beihai thật sự tuyệt vời! Luo Ji thật sự tuyệt vời!”

“Sau khi đọc *Tam Thể 2*, bạn sẽ nhận ra rằng giá trị của tác phẩm này lại một lần nữa được nâng lên!”

“Không… Làm sao tác giả có thể nghĩ ra những ý tưởng như vậy? Các định lý về vũ trụ, hạm đội lượng tử, dấu ấn tư duy… Làm sao anh ấy có thể nghĩ ra tất cả những điều đó?”

“Loài người chỉ là những con côn trùng mà thôi…”

“Trước khi đọc *Tam Thể 2*: Chẳng phải đây chỉ là phần tiếp theo của câu chuyện thôi sao? Làm sao nó có thể hay đến thế này được?

Sau khi đọc *Tam Thể 2*: Bạn sẽ nhận ra rằng nền văn minh mới chính là thứ mang lại ý nghĩa cho thời gian, chứ không phải ngược lại! Sự yếu đuối và thiếu hiểu biết không phải là rào cản để tồn tại… Chính sự kiêu ngạo mới là thứ thực sự ngăn cản con người tiến lên! Việc tiêu diệt triệt để mới chính là cách tốt nhất để coi trọng một nền văn minh!”

“*Tam Thể* chính là tài sản vô giá của loài người!”

“Đọc *Tam Thể* thực sự khiến người ta cảm thấy mình và cả loài người đều quá nhỏ bé… Chúng ta giống như những con côn trùng sống trong kẽ hở của thời gian, không thể chịu đựng nổi bất kỳ sóng gió nào.”

“Quá chân thực! Đây là cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng chân thực nhất mà tôi từng đọc… Tôi

“Ít nhất thì tôi tin rằng ‘Rừng đen’ là có thật; nó giống như cuộc chạy đua vũ trang và sự cân bằng hạt nhân trên Trái Đất vậy. Nếu chúng ta tự hủy hoại khả năng chiến đấu của mình và tiêu diệt hết vũ khí hạt nhân, liệu trong vòng ba năm có ai đó sẽ đến quấy rối chúng ta không?”

“Hậu quả lớn nhất mà ‘Tam Thể’ để lại cho tôi là khi đọc các tiểu thuyết khoa học viễn tưởng khác, chúng đều trở nên nhàm chán và vô vị!”

“Sau khi đọc xong ‘Tam Thể 2’, tôi lập tức bỏ qua cuốn ‘Công thức Bước sóng Vũ trụ’ mà trước đây tôi rất thích!”

“Hôm nay tôi đã đọc xong phần hai tại quán cà phê; nó thực sự rất cảm động và khiến tôi không thể kiểm soát được bản thân. Khi ra ngoài vào buổi sáng sớm, những người đi đường dưới ánh đèn rực rỡ đều trở thành những con ba lá trong mắt tôi...”

“Đôi khi tôi tự hỏi liệu chúng ta có phải chỉ là những vi khuẩn trong những cái bể nuôi ở một không gian song song nào đó của vũ trụ không…”

“Khi câu chuyện bắt đầu từ ‘Rừng đen’, nó giống như những giai điệu xoay tròn vô tận trong một bản nhạc cổ điển – thật sự khiến người ta phải kinh ngạc và sợ hãi. Cảm giác này còn mạnh mẽ hơn cả khi xem các bộ phim tài liệu về vũ trụ. Lý thuyết xã hội học vũ trụ thật đáng sợ, nhưng cũng rất thuyết phục. Hiện tại phần ba vẫn chưa ra mắt, nhưng chỉ nghe nói về nó thôi tôi đã cảm thấy rất sợ rồi…”

“Tôi đã bắt đầu mong chờ phiên bản phim ‘Tam Thể 2’! Rõ ràng phần hai này hay hơn phần một rất nhiều!”

“Hy vọng đội ngũ sản xuất sẽ giữ nguyên những người đã tham gia phần một! Đặc biệt là Ding Yi, Da Shi và Chang Weisi… Xin đừng thay đổi ai cả! Điều quan trọng nhất là Thành Trình hãy đóng vai Luo Ji nhé! Tôi đang mong đợi điều đó với mức độ cao nhất!”

“Giống như phần một, nếu họ làm theo kịch bản gốc, chọn một số diễn viên phù hợp hơn một chút và nâng cao công nghệ hình ảnh, chắc chắn kết quả sẽ không tệ chút nào đâu!”

“Theo ý kiến cá nhân của tôi, việc chọn diễn viên cho vai Zhang Beihai thậm chí còn khó khăn hơn việc chọn người đóng Luo Ji nữa… Tôi đề nghị nên dùng những diễn viên mới, hoặc những người chưa từng xuất hiện trong các bộ phim trước đây. Nếu họ có khuôn mặt vuông vắn và có một nốt ruồi ở góc mắt thì càng tốt… Hehe!!”

“Vấn đề hiện tại là… ai sẽ đóng vai Zhuang Yan đây? Nếu Diện Cẩu Nhi không đóng vai Diệp Văn Kiệt, thì cô ấy chắc chắn là người phù hợp nhất! Nhưng tiếc thay, bây giờ thì không thể rồi…”

“Thật đấy… Giống như c

“Uông Hồng? Bạn chắc chứ? Cô ấy có thể đóng vai Trương Diễn được không nhỉ?”

“Các bạn không nghĩ Nílúkíz rất phù hợp sao?”

“Cô ấy là người tỉnh Giang Tây phải không? Đẹp là đẹp, nhưng trông quá lạ lùng!”

Trần Hoa Đọc các bình luận trên mạng mà ngạc nhiên không ngớt miệng.

Không lẽ sao, anh ta mới đọc đến nửa cuốn “Tam Thể II” mà mọi người trên mạng đã đọc xong rồi à? Tốc độ đọc này thật là kinh ngạc… Chắc họ đọc nhanh như bay vậy!

Những người khác cũng không hiểu nổi:

“Thật không, vừa ra khỏi công ty mà Toàn thế giới đã đọc xong ‘Tam Thể II’ rồi à?”

“À? Các bạn đang nói gì vậy? Tôi vừa làm việc overtime đến mức ngất đi mất…”

“Chẳng lẽ chỉ có mình tôi chưa mua được sách sao?”

“Gấp lắm!!! Sách tôi đặt vào sáng sớm mà sao vẫn chưa đến?”

“Có thể là dịch vụ giao hàng mất hai ba ngày mới đến không?”

“Ai đó đã đọc xong rồi, làm ơn cho tôi mượn đọc một chút được không??”

“Các bạn không đi làm à? Thật là không đi làm à?”

“Một cô bé làm việc cả ngày mà giờ đã kiệt sức rồi…”

“Tôi ghét các bạn! Tại sao tôi lại không mua được sách chứ?”

Trần Hoa Không dám đọc thêm các bình luận trên mạng nữa, sợ bị tiết lộ nội dung truyện, nên anh ta tắt điện thoại và đi ngủ.

Sáng hôm sau, khi thức dậy và ăn xong bữa sáng, Trần Hoa lập tức bắt đầu đọc “Tam Thể II”.

Hôm qua, anh ta đã biết rằng ba người trong nhóm “Người Đối Mặt Với Tam Thể” đều thất bại, trong khi kế hoạch của Luo Ji vẫn chưa bắt đầu.

Anh ta rất tò mò muốn biết kế hoạch đó là gì.

Đọc phần trước của câu chuyện, anh ta đoán rằng Luo Ji chắc chắn là chìa khóa để đối đầu với Tam Thể; từ đầu đến cuối, tác giả đã liên tục xây dựng tình tiết cho kế hoạch này, nhưng cho đến nay, ngoại trừ một lời nguyền kỳ lạ, không có thông tin nào được tiết lộ cả.

Không chỉ những người tham gia kế hoạch bị che giấu thông tin, mà độc giả cũng không hề biết gì về nó.

Và do sự thất bại liên tiếp của ba người này, kế hoạch “Người Đối Mặt Với Tam Thể” đã bị coi là “một sai lầm trong lịch sử”; Luo Ji dường như cũng trở thành một phần của quá khứ, và ngoại trừ Sử Cường, không ai quan tâm đến anh ta nữa.

Hơn nữa, với sự ra đời của Quân đội Vũ trụ và sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, con người thời đại này trở nên cực kỳ tự tin, tin chắc rằng mình có thể đánh bại Tam Thể.

Sự tự tin ấy giống như thể ba thể đã đến; người Trái Đất không chần chừ gì, lập tức tấn công chúng một cách mãnh liệt.

Chính trong bối cảnh như vậy, cuối cùng—

Tàu thăm dò của ba thể đã đi vào hệ Mặt Trời.

Liên minh Vũ trụ quốc tế đã điều động tất cả 201 tàu chiến để chặn đứng tàu thăm dò của ba thể, trong đó có cả “Tàu Chọn Lọc Tự Nhiên” do Chu Bắc Hải làm chỉ huy.

Trần Hoa Thực sự rất vui mừng khi Chu Bắc Hải có cơ hội thể hiện tài năng của mình, nhưng không ngờ lại xảy ra một bước ngoặt bất ngờ! Ngay trước thềm trận chiến sinh tồn của loài người, một người lính có trách nhiệm như Chu Bắc Hải lại quay lưng lại với chúng ta!

Anh ta đã bỏ qua việc kiểm tra tình trạng sức khỏe của các thành viên phi hành đoàn trước khi tàu tiến hành gia tốc cấp bốn, và cũng cắt đứt hoàn toàn liên lạc với bên ngoài, sau đó dẫn dắt tàu chiến đào thoát! Hướng di chuyển của nó hoàn toàn trái ngược với hướng xâm lược của ba thể!

Hóa ra Chu Bắc Hải là một người tin chắc rằng loài người sẽ thất bại!

Và anh ta còn là một người tin chắc điều đó mà không hề bị ảnh hưởng bởi bất kỳ hình thức tẩy não nào!

Trần Hoa Thật là khó tin!

Vấn đề là trong sách, Chu Bắc Hải chưa bao giờ để lộ bất kỳ thông tin nào cả! Anh ta đã che giấu quá tốt đến mức ngay cả những người đọc sách cũng bị lừa!

Trần Hoa Sau khi bình tĩnh lại một chút, anh ta uống một ngụm nước và tiếp tục đọc...

Sự đào thoát nhỏ bé này không hề ảnh hưởng đến niềm tin và sự nhiệt huyết của những người Trái Đất khác; họ vẫn đứng trước màn hình, sẵn sàng reo hò mừng chiến thắng sắp đến của loài người.

Tiến sĩ Đinh Nghĩa, 83 tuổi, được chọn làm nhà khoa học đầu tiên tiếp xúc với tàu thăm dò nhỏ của ba thể. Chiếc tàu này có bề mặt nhẵn nhụa như một giọt nước, vì vậy mọi người gọi nó là “Giọt Nước”.

Khi quan sát bề mặt của “Giọt Nước” dưới kính hiển vi, Tiến sĩ Đinh Nghĩa phát hiện ra rằng dù được phóng đại hàng trăm, hàng nghìn lần, bề mặt của nó vẫn cực kỳ nhẵn nhụa, giống như một tấm gương. Điều này cho thấy mật độ của vật thể này cực kỳ cao; nó có thể dễ dàng đi xuyên qua Trái Đất mà không hề bị hư hỏng gì.

Khi nhận ra điều này, Tiến sĩ Đinh Nghĩa đã hét lớn với toàn bộ hạm đội: “Các bạn ngốc ơi, mau chạy đi!”

Nhưng đã quá muộn… “Giọt Nước” đã sử dụng phương thức tấn công nguyên thủy nhất – “đâm va” – để tấn công tất cả các tàu chiến của loài người. Trong trận chiến này, ngoại trừ tàu “Chọn

Trận chiến hủy diệt này khiến Trần Hoa run rẩy từ đầu đến chân!

Kể từ khi “Dấu Chấm Nước” xuất hiện, quá trình xem trận chiến giống như một chuỗi pháo hoa có ngòi đã được châm lửa – liên tục nổ tung, từ cao trào này chuyển sang cao trào khác, khiến anh ta say sưa theo dõi không ngừng! Anh ta đã nghĩ rằng loài người sẽ thua, nhưng không ngờ họ lại thua đến mức này!

Hạm đội của loài người trước mặt “Dấu Chấm Nước”, gần như giống như giấy vụn vậy, bị tiêu diệt một cách dễ dàng!

“Hủy diệt bạn… Có liên quan gì đến tôi chứ?” Bảy từ ấy vang lên…

Không sai một chút nào – từng âm tiết, từng ý nghĩa đều được truyền tải một cách chính xác!

Sự chênh lệch giữa văn minh và công nghệ ập đến, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy tuyệt vọng!

Trong trận chiến hủy diệt này, chỉ có bảy con tàu chiến không gian may mắn sống sót và đều bay ra khỏi hệ Mặt Trời.

Chúng được chia thành hai nhóm: một nhóm gồm tàu “Tự Nhiên Lựa Chọn” và năm con tàu chiến khác đi theo; nhóm còn lại gồm tàu “Lượng Tử” và tàu “Thời Đại Đồ Đồng” – hai nhóm này nằm ở hai đầu của hệ Mặt Trời, cách xa nhau và bay theo hướng ngược nhau vào vũ trụ bao la.

Sự thật đã chứng minh rằng Zhang Beihai là đúng. Ông ấy đã bảo vệ được ngọn lửa của loài người.

Tuy nhiên, theo thời gian, họ nhận ra rằng lượng nhiên liệu và vật tư dự trữ chỉ đủ cho một con tàu đến được điểm tiếp tế gần nhất; vì vậy, năm con tàu chiến đã tấn công lẫn nhau. Lệnh của Zhang Beihai đến muộn hơn các con tàu khác vài giây, và chính những giây phút đó đã khiến các con tàu kia tiến hành cuộc tấn công trước.

Vì vậy, tàu “Blue Space” đã tiêu diệt bốn con tàu còn lại và mang theo chiến lợi phẩm bay xa.

Trước khi qua đời, Zhang Beihai còn mỉm cười và nói ra vài câu: “Không sao đâu, tất cả đều giống nhau thôi.”

Trần Hoa bỗng nhiên muốn khóc… Anh ta từng nghĩ rằng Zhang Beihai sẽ dẫn dắt những người còn lại của loài người để xây dựng một ngôi nhà mới, nhưng không ngờ Zhang Beihai lại chết như vậy… Chết trong những nghi ngờ… Và điều quan trọng nhất là, Zhang Beihai chỉ chậm vài giây mà thôi!

Nỗi buồn sâu thẳm và lòng ngưỡng mộ vô hạn tràn ngập trong trái tim anh ta… Đặc biệt là câu cuối cùng của Zhang Beihai: “Không sao đâu, tất cả đều giống nhau thôi…” Ông ấy thực sự là một vĩ nhân!

Còn ở phía bên kia, con người trên Trái Đất sau trận chiến “Dấu Chấm Nước” đã rơi vào tuyệt vọng sâu sắc. Loài người đã không còn hy vọng nào nữa…

Nhưng đúng lúc đó…

“Thần của chúng ta ơi, hãy cứu lấy thế giới này đi! Vị đại diện vĩ đại ơi, hãy bảo vệ công lý trong vũ trụ này đi! Những thiên thần công lý ơi, hãy cứu nhân loại đi!”

Hóa ra lời nguyền của ngôi sao mà Luo Ji đã nói trước khi vào trạng thái ngủ đông đã trở thành sự thật; ngôi sao 187J3X1 mà Luo Ji đã dự đoán đã bị phá hủy cách đây 51 năm, và chỉ được quan sát lại cách đây một năm, nhưng thông tin quan sát mới được phát hiện hôm chiều nay, bởi vì trước đó mọi người đều không quan tâm đến ngôi sao đó nữa.

Tất cả mọi người đều tin rằng Luo Ji chính là vị thần có thể cứu lấy Trái Đất.

Kế hoạch “Đối mặt với bức tường” đã được khôi phục, và Luo Ji được chỉ định là người duy nhất thực hiện kế hoạch này.

Trong sa mạc, Luo Ji đã giải thích tất cả những điều này cho Đại Sử nghe.

Đó chính là “Quy luật rừng tối”!

Luo Ji so sánh vũ trụ với một khu rừng tối; mỗi nền văn minh đều giống như những thợ săn mang theo súng, lén lút di chuyển trong rừng, và mỗi người săn đều phải cẩn thận, bởi vì chỉ cần họ để lộ vị trí của mình thì sẽ bị các nền văn minh khác tiêu diệt – đó chính là biện pháp tốt nhất để bảo đảm an toàn cho bản thân.

Việc việc tiểu hành tinh có tọa độ đã được gửi ra vũ trụ và bị phá hủy đã chứng minh đúng “Quy luật rừng tối” của Luo Ji; còn những cuộc tấn công lẫn nhau giữa các đội quân của loài người thì lại chứng minh rõ ràng chuỗi những nghi ngờ đó.

Trần Hoa sững sờ đến mức không thể nói nên lời; hóa ra đây chính là nguồn gốc tên của phần hai cuốn sách: “Rừng tối”.

Theo lời của Đại Sử: “Tối! Thật sự quá tối rồi!”

Chỉ cần đọc qua mô tả bằng lời, ông ấy đã cảm thấy sợ hãi đến tột độ!

Nhưng người Trisolarian cũng đã đoán ra suy nghĩ của Luo Ji, và họ đã sử dụng thiết bị “Droplet” để phóng sóng vô tuyến về phía Mặt Trời, khiến cho Mặt Trời không còn thể khuếch đại các tín hiệu mà Trái Đất gửi ra nữa; do đó, mục đích của Luo Ji trong việc gửi tọa độ của hành tinh Trisolarian ra vũ trụ đã không thể thực hiện được.

Bây giờ, Luo Ji không còn cách nào khác ngoài việc uống rượu để xua tan nỗi buồn; chính phủ đã giao cho Luo Ji một công việc không quan trọng: Dự án Tuyết, tức là sử dụng bom hydro từ các ngôi sao và chất béo từ Sao Hải Vương để tạo ra bụi vũ trụ, nhằm có thể quan sát trước khi các thiết bị “Droplet” còn lại đến được Trái Đất… Thực ra, công việc này không hề có ích gì đối với Trái Đất; Luo Ji coi đó như một cách để trốn tránh trách nhiệm. Người dân Trái Đất cảm thấy thất vọng tr

Luo Ji mang theo những cái xẻng đến trước mộ của Diệp Văn Kiệt và Dương Đông. Anh ta đã đào hố trong thời gian rất lâu, cho đến khi kiệt sức hoàn toàn.

Đúng vào lúc anh ta gần như không còn sức lực nào nữa,

anh ta cầm lấy khẩu súng ngắn và nhắm vào ngực mình, nói: “Tôi muốn trò chuyện với người Trí Tuệ Ba Thể!”

Trần Hoa bỗng nhiên cảm thấy lông tóc dựng đứng!

Luo Ji giơ tay trái lên, để lộ chiếc đồng hồ trên cổ tay mình, và nói:

“Đây là hệ thống ‘Gối Nôi’ dùng để theo dõi các chỉ số sinh tồn của tôi. Một đầu của nó được kết nối với trái tim tôi, còn đầu kia thì được liên kết với 3614 quả bom hạt nhân mà chúng tôi đã triển khai trên quỹ đạo Mặt Trời trong suốt hai năm qua. Nếu nhịp tim tôi ngừng đập, những quả bom này sẽ được kích nổ, và Mặt Trời sẽ bị bao phủ bởi lớp bụi vũ trụ. Dưới lớp mây đó, Mặt Trời sẽ lúc ẩn lúc hiện, liên tục phát sáng. Tôi sẽ trở thành một ngọn hải đăng, giúp cả vũ trụ xác định vị trí của hệ Mặt Trời. Những sinh vật có trí tuệ cao hơn sẽ có thể dễ dàng phá hủy hệ Mặt Trời, giống như việc xuyên thủng ngôi sao mà Luo Ji đã nguyền rủa.”

Nói cách khác, công việc mà Luo Ji đang thực hiện trên vùng đất tuyết này, bề ngoài có vẻ như là cách anh ta trốn tránh thực tại và tiếp tục thực hiện kế hoạch của mình.

Trần Hoa: Trời ạ! Luo Ji… Quả là người có khả năng chịu đựng áp lực phi thường!

Phương pháp của Luo Ji đã có hiệu quả; người Trí Tuệ Ba Thể đã đồng ý nhượng bộ và chấp nhận ba yêu cầu của anh:

1. Các thiết bị “Giọt Nước” phải ngừng phát sóng điện ra Mặt Trời.

2. Chín thiết bị “Giọt Nước” còn lại phải rời khỏi hệ Mặt Trời.

3. Hạm đội Trí Tuệ Ba Thể phải ngay lập tức đổi hướng và không được phép xâm nhập vào hệ Mặt Trời nữa.

Và như vậy,

“Tam Thể 2” đã kết thúc… Luo Ji đã cứu được loài người.

Trần Hoa đóng cuốn sách nặng nề xuống; lúc này đã là ban đêm.

Anh ta đi đến bên cửa sổ, ngước nhìn bầu trời đầy sao.

Nhưng lúc này, anh ta không còn cảm thấy bầu trời đẹp đẽ nữa, mà thay vào đó là nỗi sợ hãi vô tận. Trong bóng tối sâu thẳm ấy, anh ta dường như nhìn thấy những “thợ săn” đang di chuyển, cầm trên tay những khẩu súng đen tối, sẵn sàng bắn bất cứ lúc nào…

Mọi nơi đều là kẻ thù!