“Tiến sĩ Gai Bác Hoa Sở, Tiết Ăn Đôn xâm nhập vào phòng thí nghiệm không phải để đánh cắp bí mật, mà là để trả thù chúng ta,” Leonard nói với vẻ không nỡ lòng và cầu xin Gai Bác Hoa Sở: “Ông biết rõ tính cách của anh ta mà; anh ta không phải là người có thể làm gián điệp đâu.”

“Đúng vậy, anh ta cũng chưa gây ra bất kỳ tổn hại nào cả… Liệu chúng ta có thể tha thứ cho anh ta không?” Bàn Ni cũng xin van.

“Các bạn đừng can thiệp vào chuyện này nữa; trường học và quân đội sẽ xử lý.” Gai Bác Hoa Sở lắc đầu từ chối.

Anh ta đã cảm thấy khó chịu với Tiết Ăn Đôn từ lâu rồi. Kể từ khi nhận việc được hơn nửa năm, Tiết Ăn Đôn chưa bao giờ tôn trọng hay công nhận anh ta, thậm chí còn gây ra rất nhiều rắc rối cho anh ta.

Một kẻ luôn gây phiền toái như vậy, anh ta đã muốn trừng phạt từ lâu rồi… Chỉ tiếc là trường học luôn thiên vị Tiết Ăn Đôn. Bởi vì anh ta là một học giả hàng đầu trong lĩnh vực lý thuyết dây, trường học tin chắc rằng anh ta sớm muộn gì cũng sẽ giành được Giải Nobel, vì vậy họ coi anh ta là tài sản quý giá và không muốn trừng phạt anh ta.

Và bây giờ, khi Tiết Ăn Đôn phạm phải sai lầm nghiêm trọng như vậy, thì đây chính là cơ hội cho Gai Bác Hoa Sở. Anh ta còn chưa kịp trừng phạt Tiết Ăn Đôn thì làm sao có thể đi xin tha thứ cho anh ta được?

“Chuyện này bây giờ đã thuộc về quân đội chúng tôi; các bạn đừng can thiệp nữa,” Đại tá Williams nói một cách cứng rắn.

Thấy ông ta nói vậy, Leonard chỉ đành thở dài.

……

Cuối cùng, họ vẫn tiếp tục làm việc cho đến hai giờ sáng. Sau khi hoàn thành việc cung cấp thông tin cho cảnh sát, Hạng Nam, Leonard và những người khác mới lái xe trở về nhà.

Trên đường về, mọi người đều im lặng.

“Raj, liệu Tiết Ăn Đôn có thực sự bị kết án không?” Bàn Ni không nhịn được mà hỏi.

Hạng Nam suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: “Có lẽ là vậy… Xâm nhập vào phòng thí nghiệm bí mật quốc gia, đây không phải là chuyện nhỏ đâu.”

“Tại sao mọi chuyện lại trở nên như vậy? Tại sao anh ta lại làm ra điều đó?” Bàn Ni tỏ ra băn khoăn.

Xâm nhập vào phòng thí nghiệm có mức độ bảo mật cao, bị nghi ngờ là đã đánh cắp thông tin mật quốc gia – đây quả là một tội ác rất nghiêm trọng.

Ngay cả khi cô ấy chẳng học hành nhiều, chỉ vừa tốt nghiệp trung học, cô ấy cũng biết rằng những việc như thế này là không được phép làm.

“Anh ta làm vậy để trả thù tôi.” Hạng Nam giải thích ngắn gọn nguyên nhân và hậu quả của sự việc.

“Tiết Ăn Đôn thật là điên rồ, lại dùng chuyện như thế này để trả thù em à?” Bàn Ni nghe xong liền tức giận.

Hạng Nam chỉ vì muốn giúp Tiết Ăn Đôn tìm lại công việc mà đã khuyên Leonard đi nhờ sự giúp đỡ của mẹ anh ta; thế mà Tiết Ăn Đôn lại cảm thấy tức giận với Hạng Nam chỉ vì điều đó, thật là vô lý và thiếu lòng.

Sau đó, Hạng Nam tham gia đoàn khảo sát châu Âu cũng chỉ vì sự sắp xếp của trường học. Còn Tiết Ăn Đôn thì cứ quấy rối, cố tình chiếm chỗ của cô ấy để đi Thụy Sĩ, thật là ích kỷ.

Và cuối cùng, việc Leonard rời nhà Tiết Ăn Đôn cũng là do anh ta tự chọn; không thể trách Hạng Nam được. Hơn nữa, nếu không phải vì Tiết Ăn Đôn cố tình chiếm công lao của người khác, Leonard cũng sẽ không phải rời đi trong oán giận.

Tiết Ăn Đôn không thể giữ anh ta lại được, lại đổ lỗi cho Hạng Nam, cho rằng chính cô ấy là người đã khiến Leonard rời đi, và muốn trả thù cô ấy… Thật là hoàn toàn sai trái và vô lý.

Ban đầu, Bàn Ni vẫn còn chút thương hại cho anh ta, nhưng sau khi nghe hết mọi chuyện, cô ấy hoàn toàn hiểu ra rằng tất cả những gì Tiết Ăn Đôn đang trải qua đều là do chính anh ta tự gây ra.

Hạng Nam đã cảnh báo anh ta và cho anh ta cơ hội, nhưng anh ta vẫn cứ bướng bỉnh, đến nỗi phải gánh chịu hậu quả như ngày hôm nay… Thực sự là xứng đáng, không hề đáng được thương hại chút nào.

“Anh ta thực sự xứng đáng với những gì mình nhận được; tôi không thể nào thương hại anh ta được.” Bàn Ni kết luận.

“Tôi cũng nghĩ vậy.” Hạng Nam gật đầu đồng ý. Mặc dù anh ấy không phải là người lạnh lùng, nhưng sau bao lần bị Tiết Ăn Đôn khiêu khích, anh ấy cũng không thể kiềm chế được sự tức giận nữa.

“Tiết Ăn Đôn đã làm sai, nhưng cũng không đến mức phải bị giam tám, chín năm; chúng ta vẫn nên giúp đỡ anh ta,” Leonard nói, tỏ ra rất áy náy. Anh ấy có mối quan hệ sâu đậm nhất với Tiết Ăn Đôn, và luôn coi anh ta như con ruột của mình.

“Tôi đã cho anh ta cơ hội rồi, nhưng chính anh ta không chịu từ bỏ. Hãy tự gánh hậu quả đi; tôi biết làm sao để giúp đỡ anh ta được nữa?” Hạng Nam từ chối.

Peggy cũng gật đầu đồng ý. Tiết Ăn Đôn thực sự đã làm quá đà, và anh ta xứng đáng phải chịu hình phạt.

……

Ngày hôm sau, mọi người trở lại trường học.

“Raj, Leonard, các bạn thật là thiếu suy nghĩ quá. Chuyện lớn như vậy xảy ra hôm qua, sao các bạn không kể cho tôi biết ngay từ đầu?” Hồ Hoa Đức lập tức trách móc khi gặp họ, nhưng trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ vui mừng vì Tiết Ăn Đôn đã bị bắt.

“Lúc sự việc xảy ra đã là nửa đêm rồi; nếu gọi điện cho bạn vào lúc đó, chẳng phải sẽ làm phiền giấc ngủ của bạn sao?” Hạng Nam giải thích, “Hơn nữa, Tiết Ăn Đôn cũng đã bị bắt ngay lập tức; dù bạn có đến thì cũng chẳng thể thấy gì cả.”

Hồ Hoa Đức gật đầu, chấp nhận lời giải thích của anh ta. “Vậy Tiết Ăn Đôn sẽ bị phạt như thế nào?”

“Theo lời Đại tá Williams, Tiết Ăn Đôn bị cáo buộc đánh cắp thông tin mật quốc gia; ít nhất anh ta cũng sẽ bị giam tám, chín năm,” Leonard nói với vẻ lo lắng.

“Giam anh ta tám, chín năm?! Thật là nhẹ nhàng quá đối với anh ta rồi… Người như anh ta lẽ ra phải bị giam đến khi chết mới đúng,” Hồ Hoa Đức nói, hoàn toàn không hề thương tiếc cho Tiết Ăn Đôn.

“Đừng nói quá đáng như vậy; dù sao anh ta cũng từng là bạn của chúng ta mà,” Leonard khuyên nhủ. “Tôi nghĩ chúng ta vẫn nên giúp đỡ anh ta. Dù anh ta không tốt, nhưng chúng ta không thể không làm điều đúng đắn.”

“Tiết Ăn Đôn đã cố gắng phá hỏng dự án của chúng ta, khiến chúng ta mất tất cả… Tôi không có bạn như vậy đâu,” Hạng Nam kiên quyết từ chối. “Nếu các bạn muốn giúp đỡ, thì cứ tự mình giúp đi; dù sao tôi thì không giúp đâu.”

“Đúng vậy, quân đội đã tiếp quản vụ việc này rồi; cậu đừng đi can thiệp nữa kẻo lại tự rước họa vào thân.” Hạng Nam nhắc nhở.

Nghe vậy, Leonard vẫn không nỡ lòng, “Thôi được, tôi sẽ đi xin hiệu trưởng Cyberbot giúp đỡ Tiết Ăn Đôn.”

Với tấm lòng nhân ái, Leonard liền đi ngay, nhưng không lâu sau đó anh ta lại trở về.

“Thế nào rồi, hiệu trưởng đồng ý chứ?” Hồ Hoa Đức hỏi một cách cười nhạo.

“Ông ấy chẳng hề gặp tôi đâu.” Leonard đáp với vẻ thất vọng.

“Thôi đi, Leonard, cậu luôn tốt bụng như vậy… Nhưng cậu có tin không, dù cậu giúp Tiết Ăn Đôn, anh ta cũng chẳng biết ơn đâu; ngược lại, có thể anh ta còn nghĩ là cậu khiến mình mất mặt nữa.” Hồ Hoa Đức nhún môi nói.

Hạng Nam gật đầu đồng ý.

Lần trước, khi anh ta khuyên Leonard nhờ Mary Cooper giúp Tiết Ăn Đôn tìm lại công việc, kết quả lại là Tiết Ăn Đôn oán trách anh ta vì đã làm phiền mẹ mình.

Thật là vô lý!

……

Trong lúc họ đang nói chuyện, bỗng nhiên cửa phòng thí nghiệm có tiếng gõ.

Peggy đi mở cửa và thấy hai người mặc đồ đen đứng bên ngoài.

“Ai đó là Leonard Hoffstadt ạ?” Một người trong số họ nói một cách nghiêm túc.

“À, tôi đây… Các bạn có chuyện gì cần nói không ạ?” Thấy vẻ mặt của họ không mấy tốt, Leonard bắt đầu lo lắng và hỏi.

“Chúng tôi thuộc Bộ Quốc Phòng, có một số vấn đề cần bạn điều tra rõ ràng.” Người đó đưa ra giấy tờ chứng minh và nói, “Hãy theo chúng tôi đi.”

“Các bạn có vấn đề gì mà lại tìm tôi chứ? Tôi chẳng làm gì sai cả…” Leonard trong lòng hoang mang, nghe họ nói vậy càng thêm lo lắng.

“Đi rồi sẽ biết thôi.” Người đó kiên quyết nói.

Không còn cách nào khác, Leonard đành phải theo họ đi.