Sáng hôm sau, trước khi bắt đầu tiết học, Lâm Diệu Diệu quay đầu lại và nói một cách khiêm tốn với Hạng Nam: “Ôi… anh trai, em thực sự biết lỗi rồi. Xin anh, hãy tha thứ cho em được không?”

Hạng Nam ngẩng đầu nhìn cô ấy một cái rồi lắc đầu.

“Vậy… làm sao anh mới có thể tha thứ cho em được chứ?” Lâm Diệu Diệu nói một cách bất lực.

“Tại sao em lại muốn anh tha thứ cho em? Và tại sao anh lại phải tha thứ cho em chứ?” Hạng Nam đáp lại, “Chúng ta đi con đường khác nhau, không cần phải gắn bó với nhau. Chia tay mà sống tiếp cuộc của mình, mỗi người sẽ hạnh phúc hơn. Như vậy cũng tốt mà, đây chẳng phải cũng là điều em mong muốn sao?”

“Không… không được đâu, anh trai, xin anh lần này, em thực sự hy vọng anh sẽ tha thứ cho em và giúp đỡ em như trước đây.” Thấy anh ấy nói như vậy, Lâm Diệu Diệu vội vàng quỳ xuống cầu xin.

“Hóa ra là vậy. Không lạ gì khi em xin lỗi, hóa ra là có việc gì đó muốn nhờ vả.” Hạng Nam gật đầu, “Nhưng xin lỗi, em sẽ không tha thứ cho em đâu, và em cũng sẽ không giúp đỡ em.”

“Anh trai, đừng như vậy, xin anh lần nữa…” Thấy vậy, Lâm Diệu Diệu lại tiếp tục van nài, “Nếu anh không giúp em, mẹ em sẽ phải đến trường học cùng em. Lúc đó, em sẽ không thể sống nổi đâu.”

“Thực ra, em còn nghĩ rằng việc mẹ em đến trường học cùng em cũng tốt đấy.” Hạng Nam cười nói, “Lâm Diệu Diệu, ở trường, ngoài việc ăn uống và ngủ nghỉ ra, em đã làm gì được chứ? Trong giờ học không chăm chỉ nghe giảng, sau giờ học không ôn tập, chỉ biết lãng phí thời gian thôi. Theo em nghĩ, có người giám sát em thì càng tốt.”

“Qian San Yi, anh thực sự không muốn giúp đỡ em à?!” Thấy Hạng Nam không hề có dấu hiệu nhượng bộ, Lâm Diệu Diệu không khỏi tức giận.

Hạng Nam lắc đầu.

“Được rồi, anh thật là tàn nhẫn!” Lâm Diệu Diệu tức giận quay đầu đi.

……

“Tiểu Kỳ, xong rồi… lần này em thực sự hết cơ hội rồi.” Sau giờ học, Lâm Diệu Diệu khóc lóc kể với Đặng Tiểu Kỳ: “Qian San Yi thực sự không chịu tha thứ cho em, có vẻ như em sẽ rơi vào tay của Vương Thắng Nữ rồi…”

“Miao Miao, đừng như vậy đi, chắc hẳn vẫn còn cách khác mà.” Đặng Tiểu Kỳ an ủi cô ấy.

“Còn cách nào được nữa chứ? Nghe giảng không hiểu, đọc sách không thể. Muốn hỏi người khác, lại chẳng ai sẵn lòng dạy tôi cả… Ai có thể cứu tôi đây?” Lâm Diệu Diệu nói một cách bất lực.

Nền tảng khoa học của cô ấy quá yếu. Toán, vật lý, hóa học ở trung học cơ sở đã học không tốt; còn toán, vật lý, hóa học ở trung học phổ thông thì càng khó hơn nhiều.

Cô ấy không theo kịp bất kỳ bài học nào; muốn ai đó giúp cô ôn tập, cũng không biết phải bắt đầu từ đâu.

“Ôi, tôi thật sự hối tiếc… Tại sao lúc đó không nghe theo lời khuyên của Qian Sanyi nhỉ?” Lâm Diệu Diệu tự trách mình, “Bây giờ thì muốn học, mọi người đều không sẵn lòng cho cơ hội nữa.”

“Thì cũng đáng lẽ ra họ sẽ tức giận mà.” Đặng Tiểu Kỳ thở dài, “Miao Miao, trước đây em đã làm quá đáng thật rồi. Họ tốt bụng muốn giúp đỡ em, nhưng em không biết ơn, thậm chí còn mắng họ nữa…

Anh Trưởng là sinh viên xuất sắc nhất thành phố; anh ấy rất coi trọng danh dự. Em đã làm mất mặt anh ấy rồi… Làm sao anh ấy có thể dễ dàng tha thứ cho em được chứ?”

“Vậy tôi phải làm gì đây, Xiao Qi… Tôi thực sự không muốn học theo hình thức đi học về nhà đâu.” Lâm Diệu Diệu khóc lóc.

Nếu bắt cô ấy học theo hình thức này, thà rằng cô ấy chết đi còn hơn.

“Nếu những lời xin lỗi bình thường không có tác dụng, thì em chỉ còn cách dùng những biện pháp đặc biệt mà thôi.” Đặng Tiểu Kỳ thì thầm vào tai cô ấy vài câu.

Nghe xong, Lâm Diệu Diệu nhăn mày: “Điều đó thật sự quá xấu hổ…”

“Xin lỗi, chính là dùng danh dự của mình để bù đắp cho danh dự của người khác. Nếu em không sẵn lòng hy sinh, ai sẽ chịu tha thứ cho em chứ?” Đặng Tiểu Kỳ chỉ bảo.

Nghe lời cô ấy, Lâm Diệu Diệu cắn răng, quyết tâm làm theo.

……

Buổi chiều, trước khi bắt đầu tiết học.

Các bạn học sinh đang nô đùa, cười nói, ồn ào không ngớt. Bỗng nhiên, từ bên ngoài vang lên tiếng cười ha hả.

Mọi người nghe thấy liền tò mò, đều nhô đầu ra nhìn… Và khi thấy cảnh tượng đó, tất cả đều bật cười. Càng có nhiều người nhìn, càng nhiều người cười thêm; trong chốc lát, cả lớp đều tràn ngập tiếng cười.

Trong khi đó, Hạng Nam thì không hề tham gia vào cuộc vui đó; anh ấy đang say sưa đọc cuốn *Khoa học và Nghệ thuật* của Jean-Jacques Rousseau.

Qian Sanyi rất ham học, thích đọc đủ loại sách khác nhau và sau đó kể cho bạn bè nghe một cách hứng thú.

Hạng Nam khi còn trẻ cũng rất thích đọc sách, nhưng lúc đó anh ấy không có nhiều sách để đọc, vì vậy đã bỏ lỡ những thời gian tốt nhất để đọc sách.

Sau này, dù có tiền và có thể mua sách được, nhưng công việc quá bận rộn khiến anh ấy không có đủ thời gian. Hơn nữa, khi bước vào tuổi ba mươi, sức lực của anh ấy cũng giảm sút so với khi còn trẻ, nên không còn hứng thú để đọc sách nữa.

Bây giờ thì khác rồi, anh ấy không cần phải lo lắng về kỳ thi đại học nữa, thời gian rảnh rỗi và sức lực dồi dào, nên hoàn toàn có thể đọc nhiều sách hơn.

Có câu nói rằng sách vở chính là bậc thang dẫn đến sự tiến bộ của con người, đặc biệt là những tác phẩm triết học – chúng không chỉ giúp mở rộng tầm nhìn mà còn nâng cao khả năng suy luận. Đọc sách thật sự rất có ích và xứng đáng được đọc.

Anh ấy đang tập trung đọc sách thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng cười ngày càng lớn, buộc anh ấy phải ngẩng đầu lên và thấy Lâm Diệu Diệu đang mang theo một bó cành cây bước vào lớp học.

“Lâm Diệu Diệu, cậu đang chơi trò gì vậy?”

“Lâm Diệu Diệu, tại sao cậu lại mang theo một bó cành cây vậy?”

“Lâm Diệu Diệu, cậu đang làm trò gì đó đấy phải không?”

Mọi người trong lớp đều tò mò và hỏi.

Nhưng rồi họ thấy Lâm Diệu Diệu đi đến bên cạnh Hạng Nam và quỳ xuống một chân, nói:

“Thầy ơi, đệ Lâm Diệu Diệu xin lỗi thầy. Làm ơn tha thứ cho đệ được không ạ?”

Nhìn thấy cảnh này, mọi người trong lớp đều ngạc nhiên một chút, sau đó liền bật cười.

Hạng Nam cũng ngẩn ngơ một lát, rồi gãi đầu một cách ngượng ngùng.

“Qian Sanyi, Miao Miao đã tỏ ra rất thành thật rồi, cô ấy đang xin lỗi đấy… Cậu hãy tha thứ cho cô ấy đi.” Đặng Tiểu Kỳ nói, thêm vào để kích động tình hình.

Giang Thiên Hạo nhìn thấy cảnh này cũng nhăn mặt và nói: “Qian Sanyi, giận dữ quá mức cũng không tốt đâu… Miao Miao thực sự rất thành thật, cậu không thể cứ mãi giữ mãi chuyện này được đâu.”

“Đúng vậy, hãy tha thứ cho cô ấy đi.”

“Ừ, có thể có chuyện gì lớn lao đâu…”

“Anh trai, hãy khoan dung một chút đi.”

Các bạn học cũng lần lượt bắt đầu nói.

Lâm Diệu Diệu dù học tập không giỏi lắm so với mọi người, nhưng tính cách nhiệt tình, hào phóng và thẳng thắn nên vẫn được mọi người trong lớp yêu mến.

“…”, Hạng Nam chớp mắt.

Thành thật mà nói, anh ta thực sự không ngờ Lâm Diệu Diệu lại làm như vậy.

Dám sử dụng chiêu “xin lỗi bằng cách mang gai về nhà”, quả thật xứng đáng là một sinh viên khoa học xã hội.

Tuy nhiên, việc cô ấy tổ chức một sự kiện lớn như vậy rõ ràng có dấu hiệu của việc ép buộc về mặt đạo đức, điều này khiến anh ta khá không hài lòng.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, anh ta cũng không thể thực sự đối đầu với Lâm Diệu Diệu. Nếu vậy, nhiệm vụ sẽ không thể hoàn thành, và anh ta sẽ bị mắc kẹt mãi ở thế giới này.

Vì vậy, Hạng Nam gật đầu và nói: “Được rồi, cô đứng dậy đi, tôi đã tha thứ cho cô.”

“Cảm ơn sư phụ,” Lâm Diệu Diệu vội vàng đứng dậy và nói: “Sau này con sẽ luôn nghe theo lời sư phụ. Nếu sư phụ bảo con đi về phía đông, con sẽ không bao giờ đi về phía tây; nếu sư phụ bảo con bắt chó, con sẽ không bao giờ đuổi gà.”

“Tôi không bao giờ tin vào những lời nói suông,” Hạng Nam vẫy tay và nói: “Nếu cô thực sự quyết tâm thay đổi, hãy thể hiện qua hành động cụ thể.”

“Vâng, sư phụ, sư phụ muốn con làm gì?” Lâm Diệu Diệu cười và hỏi.

“Trước tiên, hãy vứt bỏ bó cành cây trên người cô đi,” Hạng Nam vẫy tay và nói, không thể chịu đựng nổi cách Lâm Diệu Diệu nghịch ngợm.

“Vâng, sư phụ,” Lâm Diệu Diệu gật đầu và vội vàng vứt bỏ bó cành cây. “Sư phụ, con còn cần làm gì nữa ạ?”

“Đây là tất cả các kiến thức về toán, vật lý và hóa học lớp 9 mà tôi đã tổng kết lại. Cuối tuần, dù cô dùng bất kỳ phương pháp nào, nhất định phải học thuộc lòng hết tất cả,” Hạng Nam nói. “Nếu cô không thể làm được điều này, thì tôi nghĩ cô không cần phải cố gắng nữa. Hãy chấp nhận sự bình thường của mình và sống một cuộc sống hạnh phúc như một người bình thường thôi.”

Nghe những lời này, ánh mắt Lâm Diệu Diệu lóe lên một tia giận dữ.

Làm sao cô có thể là một người bình thường được? Cô cảm thấy mình rất có năng lực.

“Hãy đợi xem đi,” cô nói với giọng giận dữ.