Quán nướng ven đường, bố và con gái ngồi đối diện nhau.

“Miaomiao, ăn một chút nướng đi, xua tan cái tức giận đi~” người cha nói, “Con cũng biết tính cách của mẹ rồi đấy, lời nói cứng rắn nhưng lòng thì tốt, tất cả chỉ vì muốn tốt cho con mà thôi.”

“Theo con thấy thì mẹ ấy thật sự là kiểu người lời nói cứng rắn, không hề khoan dung chút nào.” người con trai phàn nàn.

“Cô bé nhỏ như con, đừng nói những lời khắc nghiệt như vậy khi đang ăn cơm đây.” người cha an ủi, “Mẹ con lo lắng cho con thôi… Con này, bố cũng không thể giúp con được gì đâu.”

“Lo lắng có ích gì chứ? Nếu bà ấy lo lắng thì bà ấy nên tự mình thi thử đi.” người con trai lau miệng và nói, “Người chưa từng thi đại học thì không có quyền chỉ trích người khác đâu.”

“Ai nói mẹ con chưa từng thi đâu? Mẹ con trước tiên đi lính, sau đó mới thi đỗ đại học; việc đó khó khăn hơn con nhiều lắm đấy.” người cha giải thích.

“Thôi đi, các kỳ thi bây giờ khó khăn hơn chúng ta nhiều lắm đấy.” người con trai nhún mày, “Bố ạ, trong thời gian con không ở nhà, có phải bố đã bị mẹ con “thuyết phục” rồi không, sao bố lại nói theo ý mẹ con vậy?”

“Tất nhiên là không rồi, bố luôn ở bên cạnh con mà.” người cha vội vàng trả lời, “Nhưng mẹ con cũng khó xử lắm…”

“Được rồi, chúng ta thay đổi chủ đề đi, đừng nói về mẹ con nữa, được không?” người con trai vẫy tay.

“Được thôi, không nói về mẹ con nữa.” người cha gật đầu, “Lúc nãy nghe con nói, có ai bắt nạt con ở trường không?”

Người con trai liếc mắt rồi lắc đầu, “Không có đâu.”

“Nếu có ai bắt nạt con, cứ nói với bố, bố sẽ bảo vệ con.” người cha nói.

“Bố ơi, bố luôn là người tốt nhất với con.” người con trai cảm ơn.

“Vậy thì kể cho bố nghe xem, họ đã bắt nạt con như thế nào đi.” người cha tò mò hỏi.

Lâm Diệu Diệu Nghĩ một lát, cô liền bịa thêm đủ thứ, kể lại rằng Hạng Nam đã cá cược với cô, dạy học trò của cô và nhiều lần mắng cô.

   Lâm Đại Vũ Nghe xong, cô lại cảm thấy rằng dù lời nói của Hạng Nam có phần khắc nghiệt, nhưng cũng có chút lý do đáng tin.

  “Anh ấy hàng ngày đều mắng tôi; trước mặt anh ấy, tôi không còn chút phẩm giá hay danh dự nào nữa.” Lâm Diệu Diệu than phiền, “Điều tồi tệ nhất là anh ấy còn đi nói xấu tôi sau lưng nữa. Chính anh ấy đã kể chuyện tôi thi không đậu cho mẹ tôi, đúng là đang đâm lưng tôi từ phía sau.”

  “Cô hiểu lầm anh ấy rồi đấy.” Lâm Đại Vũ nghe vậy, lắc đầu nói.

  “Bố, sao bố lại luôn ở phe anh ấy vậy?” Lâm Diệu Diệu không hài lòng.

  “Tôi không ở phe anh ấy đâu; sự thật chỉ là như vậy thôi.” Lâm Đại Vũ giải thích, “Người kể chuyện tôi thi không đậu cho mẹ cô, không phải là Tiền Tam Nhất, mà là chú rể của cô, Đường Nguyên Minh.”

  “À?!” Lâm Diệu Diệu ngạc nhiên, lập tức cảm thấy hối tiếc, “Như vậy thì tôi đã oan anh ấy rồi…” Nghĩ đến việc mình đã mắng Hạng Nam dữ dội như vậy, cô không khỏi cảm thấy áy náy.

  ……

  “Nghe như vậy thì bạn học của cô, Tiền Tam Nhất, dù lời nói có phần thẳng thắn, nhưng cũng không hoàn toàn vô lý đâu.” Lâm Đại Vũ tiếp tục nói, “Mỹ Mỹ, con cũng đã không còn nhỏ nữa rồi; con nên bắt đầu suy nghĩ về tương lai của mình đi.”

  “Con biết rồi, bố… Đừng nói về chuyện này nữa; con thực sự không muốn học theo chương trình đi học về nhà đâu.” Lâm Diệu Diệu nói, “Bố ơi, bố phải giúp con được không?” Cô thực sự không muốn sống trong cuộc sống bị mẹ kiểm soát chặt chẽ nữa; mọi hành động của cô đều bị mẹ giám sát và quyết định, không hề có chút tự do nào cả, giống như đang bị giam cầm vậy.

  “Làm sao bố có thể giúp con được chứ? Mẹ con đã quyết định rồi mà.” Lâm Đại Vũ bối rối.

  “Lúc nãy bố còn nói sẽ ủng hộ con mà.” Lâm Diệu Diệu không hiểu nổi, “Bố hãy giúp con thuyết phục mẹ đi.”

Tôi hứa với cậu rằng kỳ kiểm tra tháng sau chắc chắn sẽ đạt điểm tốt, được không nào? Cầu xin cậu đi, nhé?”

“Được rồi, được rồi, bố đồng ý với con.” Lâm Đại Vũ Bị con gái van nài như vậy, lòng ông lập tức mềm lại và ngay lập tức đồng ý, “Bố sẽ xin lỗi giúp con, nhưng còn phải xem mẹ con có đồng ý không nữa.”

“Ôi bố ơi, lần này bố hãy cứ quyết đoán một lần đi, đừng luôn nghe theo mẹ con nữa.” Lâm Diệu Diệu nói một cách bất đắc dĩ.

Sau khi ăn xong món nướng, hai người trở về nhà.

Về đến nhà, Lâm Đại Vũ liền nói chuyện với Vương Thắng Nữ.

“Hãy cho con gái mình một cơ hội nữa đi. Chúng ta không thể chỉ dựa vào hai kỳ kiểm tra mà đánh giá cả cuộc đời cô ấy được.” Ông khuyên, “Hơn nữa, việc tìm nhà cũng cần thời gian mà. Chúng ta hãy cho cô ấy một tháng thử, nếu đến cuối tháng sau mà vẫn chưa có tiến triển gì, thì mới xem xét việc chuyển nhà, được không?”

“À, thì cứ chiều theo ý con ấy đi.” Vương Thắng Nữ lắc đầu thở dài, “Tôi không quan tâm nữa, dù sao tháng sau tôi cũng sẽ bắt đầu tìm nhà.”

“Được thôi.” Lâm Đại Vũ gật đầu đồng ý.

……

Chủ nhật tuần sau, khi trở lại trường học, Lâm Diệu Diệu gặp Đặng Tiểu Kỳ và vội vàng nói với cô ấy: “Xiao Qi, lần trước tôi đã mắng nhầm người rồi.”

“Mắng nhầm ai vậy?” Đặng Tiểu Kỳ hỏi một cách ngạc nhiên.

“Là Qian San Yi đấy. Sau khi về nhà, tôi mới biết rằng người thông báo tin cho mẹ tôi không phải là anh ấy, mà là chú tôi, Tang Yuan Ming.” Lâm Diệu Diệu giải thích, “Nhưng tôi vẫn mắng anh ấy rất dữ, thực sự cảm thấy xấu hổ.”

“Thấy chưa, tôi đã nói từ trước rồi, Qian San Yi không phải là người như vậy. Con chỉ không muốn nghe thôi.” Đặng Tiểu Kỳ thở dài.

“Đúng vậy, bây giờ tôi cũng hối tiếc rồi.” Lâm Diệu Diệu gật đầu, “Hơn nữa, mẹ tôi nói sẽ giúp tôi chuyển sang hình thức học bán ngày đấy.”

“Không thể nào, con muốn học bán ngày à?! Vậy sau này ai sẽ đồng hành cùng con đây? Miao Miao, mẹ thực sự không nỡ xa con đâu.” Đặng Tiểu Kỳ nghe vậy, rất không nỡ lòng.

“Mẹ cũng không nỡ xa con đâu, Xiao Qi.”

Hai người ôm nhau và khóc nức nở.

Liang Yunshu và Wei Xindi, những người ở cùng phòng, thấy vậy đều không khỏi lắc đầu.

……

Buổi tối trước khi đi ngủ, Lâm Diệu Diệu đi vào nhà vệ sinh để rửa mặt.

Vừa bước đến đó, cô nghe thấy Liang Yunshu và Wei Xindi đang trò chuyện.

“Lâm Diệu Diệu thật sự là một quả đào sinh nhật nặng cả trăm cân – chỉ là một kẻ vô dụng thôi,” Wei Xindi cười nói, “Hai kỳ kiểm tra học kỳ trước, cô ấy luôn đứng cuối lớp; nếu là tôi, tôi sẽ xấu hổ đến mức không dám đến trường nữa.”

“Tôi cũng vậy,” Liang Yunshu cũng cười, “À, bạn có biết cô ấy đã vào lớp thí nghiệm như thế nào không?”

“Chẳng phải là nhờ chú của cô ấy giúp đỡ mà sao?” Wei Xindi trêu chọc.

“Đúng vậy, chính xác là như vậy,” Liang Yunshu khinh thường, “Cô ấy vốn dĩ không xứng đáng được vào lớp thí nghiệm. May mắn mới vào được, lại không chịu học hành chăm chỉ, cả ngày chỉ biết ăn uống, vui chơi với Đặng Tiểu Kỳ, đáng lẽ ra cô ấy phải luôn đứng cuối lớp mà.”

“Người giống nhau thì tụ tập với nhau,” Wei Xindi chế giễu, “Những người thông minh thì ở bên những người thông minh, những kẻ ngu dốt thì ở bên những kẻ ngu dốt.”

“Hai người này đều đứng cuối lớp, thật là làm tổn hại đến điểm trung bình của cả lớp; chúng thực sự là niềm xấu hổ cho lớp thí nghiệm,” Liang Yunshu nói với giọng lạnh lùng, “Đặc biệt là Lâm Diệu Diệu; Thành tích kém đến thế mà vẫn không chịu học hành. Khi Tiền Tam Nhất giảng bài cho cô ấy, cô ấy lại chạy vào nhà vệ sinh… Thật là lười biếng.”

“À, bạn nghĩ sao, việc Tiền Tam Nhất sẵn lòng giảng bài cho Lâm Diệu Diệu có phải là vì anh ấy có cảm tình với cô ấy không?” Wei Xindi tò mò.

“Phù! Cô ấy đáng được à! Dáng vẻ thấp bé, không có gì nổi bật, cách cư xử thiếu chuẩn mực… Giống như một cậu con trai lắm. Tiền Tam Nhất sẽ thích cô ấy ư? Đúng là mơ mộng thôi.” Liang Yunshu khinh thường.

“Nói cũng đúng,” Wei Xindi cười, “Theo tôi thấy, cô ấy chẳng giỏi gì cả; ăn uống cũng không đầy đủ. Sống chung phòng với cô ấy lâu rồi, tôi chưa bao giờ thấy cô ấy có thứ gì là không ăn được đâu.”

“Đúng vậy, thực sự là một cái bể thức ăn lớn. Tôi còn thấy xấu hổ thay cho bố mẹ cô ấy nữa… Làm sao lại sinh ra một đứa con như vậy chứ.” Liang Yunshu cũng cười.

Lâm Diệu Diệu lén nghe cuộc trò chuyện của họ và cảm thấy tim mình lạnh buốt.

Mọi người trong phòng đều chế giễu cô ấy như vậy; chắc chắn những người khác còn chế giễu cô ấy gay gắt