Sáng hôm sau, trước khi bắt đầu tiết học, Lâm Diệu Diệu tự hào đưa những ghi chú đã sao chép cho Hạng Nam và nói: “Nhìn này, em đã sao chép xong rồi đấy.”

“Sao chép được nhiều như vậy mà vẫn còn tinh thần tốt như thế này… Chẳng lẽ có người khác giúp em sao chép phải không?” Hạng Nam nhìn cô ấy với vẻ ngạc nhiên.

Lâm Diệu Diệu hơi giật mình, nhưng vẫn cứ kiên quyết từ chối: “Đùa gì vậy, tất cả đều là em viết từng chữ một mà.”

“Không cần phải chối cãi gấp đâu, chỉ cần em để tôi xem là biết ngay thôi.” Hạng Nam cười nhẹ, rồi lật qua lật lại những trang ghi chú, sau đó ngẩng đầu nhìn Lâm Diệu Diệu và nói: “Học trò yêu quý, em nên thừa nhận đi. Nếu tự thừa nhận, tôi sẽ không trách móc gì nữa; em chỉ cần bổ sung lại là được. Nhưng nếu tôi phát hiện ra sự thật, em sẽ phải chịu hình phạt gấp đôi đấy.”

“Thừa nhận… thừa nhận cái gì chứ? Đây đều là em viết mà.” Lâm Diệu Diệu trong lòng lo lắng, nhưng vẫn cố chấp không chịu thừa nhận.

Cô ấy không tin rằng Hạng Nam Chân có thể phân biệt được đâu là do cô ấy viết, đâu là do Đặng Tiểu Kỳ viết. Bởi vì chữ viết của hai người rất giống nhau, đều rất đẹp và ngay ngắn.

“Vậy thì đừng trách tôi không nương tay nhé.” Hạng Nam cười nhẹ, rồi lấy ra hai cuốn sách “Hóa học” và “Sinh học” và nói: “Hai cuốn này chắc là có người khác giúp em sao chép phải không?”

Lâm Diệu Diệu hoảng sợ, nhưng vẫn không chịu thừa nhận: “Tại sao em lại nói như vậy? Có bằng chứng gì không?”

“Bằng chứng ư?!” Hạng Nam cười, rồi mở ra hai cuốn ghi chú “Sinh học” và “Vật lý”: “Nhìn vào chữ viết kìa, thoạt nhìn có vẻ giống nhau, nhưng thực ra phong cách viết hoàn toàn khác nhau. Cuốn ghi chú ‘Vật lý’ là em viết mình đấy; hồi nhỏ em có học viết chữ theo sách mẫu, nhưng học không được tốt lắm, nên chữ viết của em trông mềm yếu, thiếu sức sống. Còn cuốn ghi chú ‘Sinh học’ chắc là Đặng Tiểu Kỳ đã giúp em sao chép đấy. Khi cô ấy viết, cô ấy luôn giữ cánh tay cao để tránh dính mực, vì vậy chữ viết của cô ấy rất mạnh mẽ; nhìn này, từng chữ đều rõ nét như được in ra vậy.”

Nhìn lại kiểu chữ nữa này… Đặng Tiểu Kỳ viết chữ “đi” rất đặc trưng; điểm cuối cùng của nó thường được viết hơi nhô lên trên. Còn bạn thì không có thói quen viết như vậy đâu…”

Hạng Nam nói một cách rành rọi, liệt kê ra hơn mười điểm khác biệt chỉ trong một hơi thở.

Anh ta đã thừa hưởng trí tuệ và tài năng của Kỷ Tiểu Lan; anh ta thông thạo cả âm nhạc, cờ vua, hội họa và thư pháp. Đối với một người giỏi về hội họa như anh ta, việc phân biệt các bản ghi chép là điều vô cùng dễ dàng.

Đối với người khác, những nét chữ trông giống hệt nhau; nhưng đối với anh ta, mọi sự khác biệt đều hiện rõ như trước mắt.

Những nhận xét của anh ta khiến mọi người xung quanh đều tập trung lắng nghe và ngưỡng mộ Hạng Nam, cảm thấy anh ta thực sự rất giỏi.

“Tiền Tam Nhất, em thật là tuyệt vời quá!” Đặng Tiểu Kỳ ngưỡng mộ nói.

……

Lâm Diệu Diệu thấy anh ta chỉ ra nhiều sai sót đến vậy, và mỗi điểm đều không thể tranh cãi được, cũng không khỏi ngạc nhiên.

“Thế nào, Lâm Diệu Diệu? Em muốn tôi tiếp tục nói không?” Hạng Nam ngẩng đầu nhìn cô ấy hỏi.

“Tiền Tam Nhất, em thật là kỳ quặc…” Lâm Diệu Diệu bất đắc dĩ nói.

“Đừng nói nhiều nữa; đã đồng ý thì phải chấp nhận kết quả.” Hạng Nam ném hai cuốn ghi chép cho cô ấy, “Như đã hẹn, nếu tôi chỉ ra được những sai sót, em sẽ phải làm gấp đôi số lần viết lại. Mỗi cuốn phải viết bốn lần nhé.”

“Trời ạ, Tiền Tam Nhất… em định giết tôi sao?” Lâm Diệu Diệu thốt lên không biết nói gì.

Hôm qua viết đã làm cổ tay cô ấy đau nhức rồi; hôm nay lại phải viết thêm nữa… thật là khổ sở quá.

“Ai bảo em không thành thật chứ? Viết ghi chép mà còn gian lận nữa…” Hạng Nam nhìn cô ấy một cái, “Em đang muốn lừa dối tôi à… hay là em đang tự lừa dối bản thân mình thôi.”

Lâm Diệu Diệu ạ, em cũng đã không còn nhỏ nữa rồi; đã mười sáu tuổi rồi. Vậy mà vẫn còn mơ hồ, không hề có kế hoạch gì cả… Nhìn vào những gì em viết trên bàn: “Mỗi tháng luôn có hai mươi tám ngày mà em không muốn học…” Vậy em định làm gì đây? Ăn no rồi ngủ, ngủ xong rồi lại ăn, phải không?

Em đâu có nghĩ đến điều này chút nào… Chỉ còn hơn chín trăm ngày nữa là đến kỳ thi đại học mà.

Mọi người đều đang bận rộn học tập, còn bạn thì chỉ muốn lãng phí thời gian thôi. Vậy sau khi tốt nghiệp, bạn có thể làm được gì chứ?

Bạn có biết mức lương hàng tháng của những sinh viên bình thường sau khi tốt nghiệp là bao nhiêu không? Chỉ khoảng dưới ba nghìn nhân dân tệ thôi. Nếu trừ đi tiền thuê nhà, tiền điện nước gas, chi phí giao thông và các khoản chi phí khác, thì cũng chỉ còn lại khoảng một nghìn nhân dân tệ mà thôi… Đó chẳng đủ để chi trả cho việc sống hàng ngày của bạn đâu phải không?

Với số tiền ít ỏi như vậy, bạn đã khó khăn trong việc tự nuôi bản thân rồi, huống chi là mua xe, mua nhà hay chu cấp cho cha mẹ sau này. Tôi thực sự không hiểu sao bạn còn dám lãng phí thời gian như vậy… Chẳng lẽ gia đình bạn có “mỏ vàng” gì đó à?

Lâm Diệu Diệu bị Hạng Nam chỉ trích một cách gay gắt, liền cảm thấy xấu hổ và đỏ mặt.

……

“Qian Sanyi, đừng nói nữa.” Đặng Tiểu Kỳ ngăn cản anh ta, bởi cô ấy rất ngưỡng mộ Qian Sanyi và cảm thấy những lời anh ta nói có phần quá mức.

“Qian Sanyi, đừng dùng việc bạn học giỏi làm cái cớ để chỉ trích người khác.” Giang Thiên Hạo cũng lên tiếng bênh vực Lâm Diệu Diệu.

“Tôi thừa nhận những lời tôi nói có thể khó nghe, nhưng lời khuyên chân thành đôi khi lại khó chấp nhận.” Hạng Nam thở dài và nói, “Đối với những học sinh xuất thân từ gia đình bình thường, kỳ thi đại học chính là con đường tốt nhất để vượt qua ranh giới giai cấp.”

Đài truyền hình ITV của Anh đã sản xuất một loạt phim tài liệu có tên là “Bảy năm cuộc đời”. Họ đã chọn ra mười bốn đứa trẻ từ bốn tầng lớp xã hội khác nhau – quý tộc, giàu có, trung lưu, bình dân và nghèo khó – khi chúng mới bảy tuổi, sau đó theo dõi quá trình phát triển của chúng.

Loạt phim này bắt đầu quay vào năm 1964, mỗi bảy năm quay một tập, và đến nay đã quay đến tập thứ tám. Những đứa trẻ năm đó giờ đây đã trở thành những người cao tuổi 56 tuổi.

Trong số mười bốn người đó, ngoại trừ một người đã rời khỏi chương trình khi 21 tuổi, chỉ có một người duy nhất đã thành công trong việc vượt qua ranh giới giai cấp – từ người nghèo lên tầng lớp trung lưu. Cách anh ta làm được điều đó là vì đã đỗ vào Đại học Oxford và sau khi tốt nghiệp đã trở thành một giáo sư nổi tiếng.

Còn những đứa trẻ khác thuộc tầng lớp bình dân hoặc nghèo khó thì vẫn sống trong cùng tầng lớp đó; con cái của họ cũng sẽ tiếp tục sống trong cùng tầng lớp đó, tạo thành một vòng luẩn quẩn không ngừng.

Bây giờ mọi người đều có một ấn tượng sai lầm, đó là chỉ vì cùng học trong

Họ sở hữu nguồn tài chính và mối quan hệ xã hội vượt trội hơn nhiều so với những người khác; vì thế sau khi tốt nghiệp, họ không cần lo lắng về việc tìm việc làm, không cần bận tâm đến chuyện mua xe hay nhà ở, cũng không phải lo cho việc chăm sóc cha mẹ khi về già.

Nhưng những người khác thì sao? Có bao giờ bạn tự hỏi điều đó chưa?

Gia đình bạn có tiền không? Có mối quan hệ xã hội không? Bạn chẳng có gì cả; vậy tại sao không nhanh chóng nỗ lực để thay đổi cuộc sống của mình? Đừng mơ mộng hão huyền nữa!

Bây giờ chúng ta còn là bạn học, có thể cùng nhau chơi đùa và vui vẻ. Nhưng khi ra trường rồi, người này thi đậu vào các trường đại học danh tiếng như Thanh Hoa, Bắc Đại, hoặc đi du học ở nước ngoài; sau khi tốt nghiệp, họ có thu nhập hàng năm lên đến hàng triệu, lái xe hạng sang, sống trong biệt thự.

Còn bạn, nếu chỉ thi đậu vào các trường đại học hạng hai, hạng ba hoặc cao đẳng, tìm được công việc với mức lương chưa đầy một trăm nghìn mỗi năm, thậm chí không đủ tiền mua xe hay nhà ở… Lúc đó, dù họ muốn mời bạn đi chơi, bạn có dám nhận lời không?

Khi họ chi trả tiền ăn uống cho bạn chỉ bằng một tháng lương của bạn, bạn có thể ngồi yên và ăn uống thoải mái không?

Mọi người đều có bố mẹ, và bố mẹ mỗi người cũng đều có bạn bè. Hãy suy nghĩ xem: những người bạn mà họ thường xuyên giao tiếp với, liệu họ có cùng một tầng lớp xã hội không? Mức thu nhập và địa vị của họ có khác biệt nhiều không?

Đó chính là thực tế.

Giang Thiên Hạo, Đặng Tiểu Kỳ… Bây giờ các bạn đang bênh vực Lâm Diệu Diệu và coi cô ấy như bạn bè. Nhưng sau mười năm nữa, khi gặp lại nhau, e rằng các bạn sẽ không nhận ra cô ấy nữa đâu.