Vì không ngủ được suốt đêm, ban ngày, Peggy luôn cảm thấy buồn ngáy không nhịn được.

Lúc này, cô mới hiểu tại sao Hạng Nam lại phải vất vả quá mức như vậy.

Ban ngày nghe các bài giảng khiến cơ thể mệt mỏi, ban đêm lại không thể ngủ được trên sàn nhà; liên tục ba ngày như vậy, ngay cả những người đàn ông mạnh mẽ nhất cũng sẽ kiệt sức.

Nhưng anh ấy chẳng hề than phiền gì cả, cho đến khi bỗng nhiên bị đau lưng và vai, thì sự kiên nhẫn và mạnh mẽ của anh ấy mới bắt đầu bộc lộ ra ngoài.

Sự kiên nhẫn ấy, lòng dũng cảm ấy, tình yêu anh ấy dành cho cô, thực sự rất đáng được kính trọng, khiến Peggy cảm thấy vô cùng xúc động.

……

“Cô không sao chứ? Hôm nay tôi thấy cô uống đến năm tách cà phê rồi.” Hạng Nam lo lắng hỏi khi thấy cô liên tục uống cà phê, “Nếu cô thực sự mệt thì nên trở về khách sạn nghỉ ngơi đi. Những bài giảng còn lại tôi sẽ tham gia, sau đó tôi sẽ đưa bản ghi chép và tài liệu cho cô.”

“Không cần đâu, tôi vẫn có thể tiếp tục được.” Peggy lắc đầu nói.

“Thế thì được.” Hạng Nam gật đầu, “Nhưng nếu không thể chịu đựng được nữa, đừng cố gắng nhé. Sức lực là có hạn, nhưng tri thức thì vô hạn.”

“Tôi biết rồi.” Peggy gật đầu.

……

Một ngày trôi qua trong vội vã, vào buổi tối khi nghỉ ngơi, Hạng Nam đã ngăn cô không cho ngủ trên sàn nhà nữa.

“Tối nay đừng ngủ trên sàn nữa nhé, tối qua cô không ngủ được, nên ban ngày cứ luôn buồn ngáy.” Anh ấy nói, “Tôi đã nghĩ ra một cách, cô xem thế nào nhé. Chúng ta để quần áo ở giữa, xếp thành một bức tường nhỏ. Cô ngủ bên kia, tôi ngủ bên này, thế có được không?”

Peggy do dự một lát, sau đó gật đầu đồng ý.

Qua những ngày sống cùng nhau, cô đã nhận ra rằng Hạng Nam là một người đàn ông khiêm tốn, lịch sự, dịu dàng và chu đáo. Anh ấy chưa bao giờ lợi dụng lúc cô gặp khó khăn hay có ý xấu với cô.

Vì vậy, cô tin tưởng vào anh ấy.

Hai người sau đó đặt quần áo ở giữa giường, xếp thành một bức tường thấp, và mỗi người ngủ một bên.

Mặc dù có bức tường ngăn cách, nhưng vì ngủ quá gần nhau, tiếng thở của họ vẫn có thể nghe rõ.

Điều này khiến Peggy cảm thấy hơi lo lắng.

Cô không quen với việc tiếp xúc gần gũi với nam giới, sợ rằng họ sẽ có những hành động không đúng mực với mình.

Đó là những ấn tượng tiêu cực mà cô đã phải trải qua từ khi còn nhỏ.

Mặc dù trong lòng cô vẫn rất tin tưởng vào Hạng Nam, nhưng nỗi sợ hãi tiềm thức vẫn khiến cô không thể kiểm soát được bản thân mình.

So với cô, Hạng Nam lại có vẻ hoàn toàn thoải mái, ngủ say sưa.

Dù lúc này người phụ nữ đó đang ở ngay gần anh, chỉ cần vươn tay ra là có thể ôm lấy cô ấy… Cô ấy giống như một món ăn ngon đang nằm ngay trước mắt anh vậy.

Nhưng anh biết rõ rằng Peppa vẫn chưa hoàn toàn chấp nhận anh. Nếu anh vội vàng, thiếu kiên nhẫn, chắc chắn sẽ làm Peppa sợ hãi và bỏ đi.

Lúc đó, tất cả những cảm tình tốt đẹp mà anh đã dành cho cô ấy sẽ tan biến hết.

Peppa cũng sẽ không bao giờ cho anh một cơ hội thứ hai nữa.

Vì vậy, anh quyết định không nghĩ đến bất cứ điều gì xấu xa, sau khi nằm xuống liền ngủ thiếp đi.

Vì cả ngày hôm đó anh đã nghe các bài thuyết trình, cảm thấy đầu óc mệt mỏi, năng lượng cũng đã cạn kiệt; vì vậy, ngay khi chạm vào gối, anh đã ngủ ngay một cách dễ dàng.

Nghe thấy tiếng thở sâu, đều đặn của Hạng Nam, Peppa biết anh đã ngủ say rồi.

Thấy anh tỏ ra trong sáng, không hề có bất kỳ suy nghĩ nào khác, cô không khỏi mỉm cười, sau đó mới yên tâm và ngủ thiếp đi.

……

Cô ngủ suốt đến sáng hôm sau.

Sáng sớm hôm đó, Peppa thấy Hạng Nam đang ngủ ngon lành ở phía bên kia bức tường áo, và bức tường áo cũng không hề bị hư hại gì; cả đêm qua, cô không hề bị ai quấy rầy.

Điều này khiến cô thật sự nhẹ nhõm, và niềm tin của cô vào Hạng Nam càng trở nên sâu sắc hơn.

Hôm nay là ngày cuối cùng của đoàn khảo sát; buổi chiều nay, họ sẽ bay trở về Mỹ.

Trước khi rời đi, mỗi người trong đoàn đều sẽ nhận được dữ liệu gốc và phần mềm liên quan đến thí nghiệm ALICE để phục vụ cho công việc nghiên cứu của mình.

Đây chính là phần thưởng lớn nhất mà đoàn khảo sát có thể nhận được.

So với những chuyên gia, học giả khác không có mặt tại đây, họ chỉ có thể chờ đợi Trung tâm Vật lý Hạt nhân Châu Âu đăng tải dữ liệu lên mạng internet rồi mới bắt đầu nghiên cứu.

Hơn nữa, những dữ liệu được đăng tải đó phần lớn đều là dữ liệu đã được đơn giản hóa, và nhiều thông tin quan trọng có thể bị mất đi.

Trong khi đó, nhóm của Hạng Nam nhận được chính là dữ liệu gốc chưa được đơn giản hóa, vì vậy chúng chứa đựng nhiều thông tin hơn và có giá trị hơn rất nhiều.

……

Buổi sáng hôm đó, Hạng Nam cùng những người khác đã xếp hàng để nhận dữ liệu liên quan.

Vào buổi chiều, mọi người đều lên máy bay trở về Mỹ.

“Đã ở Thụy Sĩ năm ngày mà chẳng kịp ghé thăm các khu trượt tuyết, về nhà chắc chắn sẽ bị Hoi trêu cợt lắm đây.” Hạng Nam cười nói.

Trong số hai mươi thành viên của đoàn khảo sát, chỉ có anh và Peggy là không đi trượt tuyết; họ dành toàn bộ thời gian ở trung tâm nghiên cứu để nghe các bài giảng. Trái lại, những người khác chỉ tham quan thí nghiệm ALICE một chút, còn phần lớn thời gian họ đều dùng để trượt tuyết.

“Nếu em cảm thấy tiếc nuối, sau này có thể đến đó trượt tuyết riêng biệt mà,” Peggy nói cười. “Nhưng cơ hội học tập tốt như thế này, nếu bỏ lỡ thì sẽ rất khó có lại lần thứ hai đâu.”

“Em nói đúng đấy.” Hạng Nam gật đầu đồng ý.

Mặc dù không được trượt tuyết ở dãy Alps khiến anh hơi tiếc nuối, nhưng những gì anh thu được từ chuyến đi này thực sự lớn lao hơn nhiều so với nỗi tiếc ấy.

Thứ nhất, anh đã có được dữ liệu thực tế từ thí nghiệm ALICE; cùng với những bài báo mà anh đã đọc trước khi đến đây, anh hoàn toàn có thể công bố nghiên cứu của mình trước mọi người và giành lấy thành quả từ thí nghiệm này. Những thành tựu khoa học này sẽ giúp anh trở thành một ngôi sao học thuật nổi tiếng trong lĩnh vực vật lý toàn cầu.

Thứ hai, anh đã kết bạn với nhiều chuyên gia, học giả hàng đầu trong lĩnh vực vật lý, cũng như các giám đốc cấp cao của nhiều tổ chức nghiên cứu và tạp chí chuyên ngành. Những mối quan hệ này sẽ rất hữu ích cho sự phát triển của anh trong tương lai – khi viết bài báo, tranh giải thưởng hay hợp tác nghiên cứu…

Hơn nữa, anh còn giành được sự tin tưởng của Peggy, điều này đã đặt nền móng vững chắc cho mối quan hệ của họ.

……

Sau khi trở về Mỹ, Hạng Nam Tiên dành thời gian gặp gỡ Rita để xua tan nỗi nhớ nhung của cô ấy. Phần thời gian còn lại, anh tập trung vào việc viết bài báo khoa học.

“HEiggs boson trong LEP và LHC có năng lượng lần lượt là 98 và 125 GeV”, “Phát hiện sự phân rã của Z thành bốn hạt lepton bằng máy dò CMS trên LHC”, “Sự xuất hiện của Heiggs boson mang điện tích trong quá trình sản sinh tại LHC”…

Boson là những hạt tuân theo định luật thống kê Bose-Einstein, với số lượng spin là số nguyên (0, 1, …); ví dụ như meson, hạt nhân deuterium, heli-4 và các hạt cơ bản như Heiggs boson, photon, gluon, Z boson…

Nó là một giả thuyết được đề xuất bởi nhà khoa học Ấn Độ Satyendra Nath Bose vào năm 1924; vì vậy, các hạt này sau này được gọi là boson.

Higgs boson thuộc nhóm boson và là loại hạt có spin bằng không, không mang điện tích hay điện tích màu; chúng rất không ổn định và sẽ ngay lập tức phân rã sau khi được tạo ra.

Higgs boson còn được mệnh danh là “hạt của Chúa” bởi vì nó chính là nguồn gốc của khối lượng cho các hạt cơ bản. Chính nhờ vào tác động của higgs boson mà các hạt cơ bản được tạo ra sau Vụ Nổ Lớn đã có thể kết hợp lại thành nguyên tử, phân tử, từ đó hình thành vật chất và cuối cùng là sự sống.

Tuy nhiên, việc liệu higgs boson có thực sự tồn tại hay không vẫn luôn là một bí ẩn khó giải quyết trong vật lý học.

Nhưng Hạng Nam biết rằng, vào năm 2012, Viện Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu đã phát hiện ra higgs boson thông qua các thí nghiệm trên máy va chạm hạt, từ đó mở ra bước tiến lớn cho ngành vật lý hạt.

Bây giờ, ông ta muốn dám dự đoán một cách chắc chắn về sự tồn tại của higgs boson, đồng thời chỉ ra khối lượng và điều kiện để nó được tạo ra.

Nếu sau này các nhà nghiên cứu thực sự quan sát thấy higgs boson, thì Hạng Nam sẽ là người đầu tiên ghi nhận được thành tựu này.