Sau khi đạt được sự thống nhất với Thanh Thanh, Hạng Nam cùng nàng trở về biệt thự Nguyên Nguyệt.

Khi về đến biệt thự, anh ta đầu tiên đi gặp Tần Khả Tình và nói với cô về ý định rút lui khỏi giang hồ.

Tần Khả Tình hoàn toàn không có ý kiến phản đối: “Anh Đinh ơi, dù anh đi đâu, em cũng sẵn lòng theo anh.”

“Chỉ là sau khi rời giang hồ, chúng ta sẽ không còn nhiều tôi tớ hay người hầu nữa; cũng không còn những căn nhà lộng lẫy, quần áo xa xỉ hay các món ăn ngon lành nữa,” Hạng Nam nói. “Vì vậy, em nên ở lại biệt thự Nguyên Nguyệt. Sau này khi anh đi, tất cả mọi thứ ở đây đều sẽ thuộc về em.”

“Em chẳng quan tâm đến những thứ đó chút nào cả,” Tần Khả Tình lắc đầu. “Anh Đinh ơi, chỉ cần được ở bên anh, dù phải sống như kẻ ăn xin em cũng sẵn lòng.”

Thấy cô nói vậy, Hạng Nam không tiếp tục thuyết phục nữa và gật đầu đồng ý.

……

Sau đó, Hạng Nam lại đi gặp Bộ ba bạn tri kỷ trong giá rét.

“Chủ nhân, ngài đã tìm thấy biệt thự Thần Kiếm chưa?”

“Chủ nhân, ngài đã gặp được Thiên Sư Kiếm Xie Xiaofeng chưa?”

“Chủ nhân, hai ngài đã đấu với nhau chưa? Cuối cùng ai thắng ai thua?”

Bộ ba bạn tri kỷ liền tiến lên hỏi.

Hạng Nam gật đầu: “Tôi đã gặp Xie Xiaofeng, nhưng không đấu với ông ấy. Bởi vì Xie Xiaofeng đã đạt đến cảnh giới ‘trong tay không kiếm, trong lòng cũng không kiếm’ – một cảnh giới của thiên sư và Phật. Nếu chỉ so về cảnh giới, tôi đã không thể sánh kịp ông ấy rồi, làm sao có thể đấu với ông ấy được?”

Bộ ba bạn tri kỷ đều rất ngạc nhiên.

Họ đều từng nghe nói về bốn cấp độ trong võ nghệ kiếm.

Cấp độ đầu tiên là người mới bắt đầu học; họ có kiếm trong tay nhưng không có kiếm trong lòng. Họ chỉ biết sử dụng những chiêu thức kiếm cố định, không biết tận dụng thông minh, cũng không thể tạo ra những chiêu thức mới.

Trong giang hồ, mặc dù có rất nhiều người sử dụng kiếm, nhưng theo quan điểm của họ, hầu hết họ vẫn chỉ là những người mới bắt đầu ở cấp độ đầu tiên này.

Cấp độ thứ hai là những cao thủ kiếm; họ vừa có kiếm trong tay vừa có kiếm trong lòng. Đến cấp độ này, họ không chỉ có thể tận dụng linh hoạt các chiêu thức kiếm mà còn có thể tạo ra những phương pháp chiến đấu riêng phù hợp với mình.

Trong giang hồ, những người đạt đến cấp độ này đã rất hiếm gặp. Như Kinh Vô Mệnh, chính là một trong những người xuất sắc nhất trong số đó.

Cấp độ thứ ba là những bậc thầy tối thượng; họ không cần kiếm trong tay nhưng kiếm vẫn tồn tại trong

Đạt đến cấp độ này, mọi vật trên đời này đều có thể biến thành kiếm; ngay cả những chiếc lá hay bông hoa rơi cũng có thể gây thương tích cho người khác. Hơn nữa, các đòn kiếm được thực hiện theo ý muốn của người sử dụng, khiến kẻ đối phương không thể phòng thủ kịp, và gần như không ai có thể đánh bại họ trên đời này.

Trong giang hồ, người nào đạt đến cấp độ này thì cứ một trăm năm mới xuất hiện một lần. Ngay cả ba người bạn “Tuổi Đông” – những cao thủ tuyệt đỉnh – cũng chỉ có thể mơ hồ hiểu được một chút về nó mà thôi.

Bởi vì khi họ sử dụng kiếm, trong tay họ vẫn phải có thanh kiếm. Còn với cấp độ thứ tư – “Không có kiếm trong tay, cũng không có kiếm trong lòng” – họ hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi đó là một trình độ như thế nào. Vì vậy, ba người họ chỉ có thể kính nể mà thôi.

……

“Hóa ra con đường kiếm thực sự có cấp độ thứ tư.”

“Tôi từng nghĩ rằng cấp độ thứ tư chỉ là để dọa người ta thôi, không ngờ nó lại thực sự tồn tại.”

“Tôi thực sự muốn được chứng kiến tài năng phi thường của Thần Kiếm Tạ Hiểu Phong. Chủ nhân, liệu ông có thể đưa chúng tôi đi một lần nữa không?”

Ba người bạn “Tuổi Đông” đều không khỏi cảm thán.

“Thật đáng tiếc. Sau khi biết rằng bùa phép của Biệt Thự Thần Kiếm đã bị phá vỡ, Thần Kiếm Tạ Hiểu Phong đã chuyển đi nơi khác; tôi không biết bây giờ ông ấy ở đâu.” Hạng Nam lắc đầu nói.

Nghe vậy, ba người bạn “Tuổi Đông” lập tức cảm thấy thất vọng.

“Sau khi được chứng kiến cấp độ tuyệt thượng của Thần Kiếm Tạ Hiểu Phong, tôi cũng không dám tự coi mình là người giỏi nhất nữa. Từ nay trở đi, tôi cũng sẽ rút lui khỏi giang hồ và tập luyện trong ẩn dật.” Hạng Nam tiếp tục nói, “Vì vậy, tôi quyết định giải tán Biệt Thự Tròn Nguyệt và sa thải tất cả những người hầu trong nhà.”

Ba người bạn “Tuổi Đông” gật đầu, không hề ngăn cản anh ta.

Bởi vì đối với những người say mê võ thuật như họ, việc theo đuổi những cấp độ cao hơn trong võ học luôn hấp dẫn hơn bất kỳ danh vọng, địa vị, tài sản hay quyền lực nào. Nếu không, ba người họ cũng sẽ không chọn sống ẩn dật trên Núi Ngũ Lão.

“Chủ nhân, xin hãy đưa cả ba chúng tôi đi cùng nữa.” Ba người bạn “Tuổi Đông” xin van.

Hạng Nam suy nghĩ một lát, rồi vẫn lắc đầu: “Không được. Tôi chỉ muốn đưa Qingqing và Kěqíng đi thôi; đưa cả ba các bạn đi thì sẽ không tiện lắm.”

Nghe vậy, ba người bạn “Tuổi Đông” cũng chỉ đành gật đầu đồng ý.

Hạng Nam chỉ muốn đưa vợ và thiếp đi; c

Điều này khiến những người hầu, cô hầu đó đều vô cùng biết ơn, và tất cả đều quỳ xuống để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trước ân huệ cứu mạng của Hạng Nam.

Dù sao thì trong thời cổ đại, một khi đã rơi vào cảnh nô lệ, không chỉ bản thân họ không thể thoát khỏi đó, mà cả con cháu sau này cũng sẽ phải sống trong cảnh nô lệ. Vì vậy, việc Hạng Nam xóa bỏ ách nô lệ cho họ, giúp họ lấy lại tự do, quả thực giống như đã ban tặng cho họ một cuộc sống mới, và điều này khiến họ vô cùng biết ơn.

Sau khi gửi tiếp tất cả những người hầu, cô hầu đó đi, vào một buổi sáng nắng đẹp, Hạng Nam cùng với Qingqing và Qin Keqing đã bắt đầu hành trình ẩn dật giữa giang hồ. Dưới sự dẫn dắt của Hạng Nam, ba người đã trải qua nhiều gian khổ trên đường, cuối cùng cũng đến được kinh thành từ miền Bắc Hồ Bắc.

Người ta thường nói rằng: “Kẻ ẩn dật nhỏ thì ở trong rừng, kẻ ẩn dật trung bình thì ở trong thị trấn, còn kẻ ẩn dật lớn thì ở trong triều đình.” Nhưng việc ẩn mình trong những nơi hoang vắng, ít người lui tới, có vẻ như là cách an toàn nhất, nhưng thực ra lại không hẳn vậy. Bởi vì những người trong giang hồ có thể đến bất cứ nơi đâu, dù là xa xôi đến đâu. Chẳng hạn như phái Thiên Sơn ở Tây Vực xa xôi, vẫn được coi là một trong những phái võ lớn của Trung Nguyên; hay phái Kiếm Hải Nam ở ngoài biển, cũng vẫn là một trong bảy phái kiếm lớn. Còn những vùng như Tây Tạng, Vân Quý, Thục Điện… thì càng là nơi tập trung của nhiều nhân vật kỳ lạ, nên cũng không hề an toàn chút nào.

Vì vậy, Hạng Nam đã chọn con đường ngược lại – đó là định cư tại kinh thành, nơi sầm uất và nhộn nhịp nhất, để tìm sự yên bình trong ồn ào. Chắc chắn Nhiệm Thiên Hành sẽ không bao giờ ngờ rằng người đã rời bỏ giang hồ như ông lại chọn nơi sống ở một địa điểm sôi động và phồn thịnh như vậy.

...

Sau khi đến kinh thành, Hạng Nam đã mua một căn biệt thự lớn và tiếp tục sống cuộc sống của một người giàu có. Vào những ngày bình thường, ngoài việc dành thời gian bên cạnh Qin Keqing và Qingqing, ông còn tích cực luyện tập các kỹ năng võ thuật của mình. Bởi vì ông hiểu rõ rằng, dù ẩn dật trong thị trấn, vẫn có thể bị người khác phát hiện. Khi đó, Nhiệm Thiên Hành chắc chắn sẽ tìm đến ông, vì vậy việc trau dồi sức mạnh bản thân là điều cực kỳ quan trọng. Nếu Nhiệm Thiên Hành thực sự tìm đến ông, ông cũng hoàn toàn có thể đối phó với họ