“Tất cả đều rất tốt, cảm ơn bạn. Thực ra mùa hè này chỉ có vài ngày thật sự nóng bức thôi, chịu đựng một chút là qua khỏi thôi. Bạn ngồi đi.” Hạng Nam ngập ngừng một chút, hiểu được ý của cô ấy, liền cười và vẫy tay từ chối.

Thực ra, với Võ công của anh ta, việc phải chịu đựng cái lạnh hay cái nóng hoàn toàn không thành vấn đề; dù trời nóng đến đâu hay lạnh đến đâu, anh ta đều có thể chịu đựng được.

“Vừa rồi chủ nhà gọi điện đến hỏi xem liệu chúng ta có tiếp tục thuê căn nhà này không. Hơn nữa, giấy phép tạm trú của bạn cũng sắp hết hạn rồi, vì vậy tôi mới đến xem thử.” Rui Tiểu Đan giải thích.

“Sẽ thuê. Bạn đợi một chút.” Hạng Nam gật đầu, sau đó vào phòng ngủ lấy ra một túi giấy và nói: “Tôi đã chuẩn bị sẵn rồi. Đây là tiền thuê nhà cùng với tiền đặt cọc cho điện nước và sưởi ấm, tổng cộng là bảy nghìn hai trăm đồng. Bạn kiểm tra lại xem.”

Rui Tiểu Đan không kiểm tra tiền, mà thẳng tiếp cho tiền và các giấy tờ vào túi xách, rồi nói: “Tôi nghĩ như thế này đi: Tôi sẽ trả trước một tháng tiền thuê nhà, sau đó tôi sẽ tìm xem có căn nhà nào với mức tiền thuê tương tự nhưng điều kiện sống tốt hơn không. Nếu tìm được thì tôi sẽ chuyển đi; còn nếu không tìm được thì cũng không sao cả, dù sao bây giờ bạn cũng đã có chỗ ở rồi mà.”

“Không cần đâu, phiền bạn quá rồi.” Hạng Nam vẫy tay cười nói, “Thực ra dù tôi ở đâu cũng giống nhau mà.”

“Không hề phiền đâu, việc chuyển nhà cũng không phải là chuyện phức tạp gì cả. Tôi sẽ suy nghĩ kỹ trước khi quyết định thôi. Chỉ là nếu không thành công thì bạn đừng để bụng nhé.” Rui Tiểu Đan giải thích.

“Đâu có đâu, cảm ơn bạn thật sự.” Hạng Nam gật đầu.

……

Sự lịch sự của Hạng Nam khiến bầu không khí trong căn nhà trở nên hơi ngượng ngùng.

Rui Tiểu Đan không khỏi quan sát căn phòng này, và rất nhanh chóng, cô ấy bị cuốn hút bởi sự gọn gàng, ngăn nắp trong thiết kế nội thất.

Trong phòng ngủ, có một chiếc giường lớn, ga trải giường trắng tinh, phẳng phiu; chăn được gấp gọn gàng. Trong phòng bên cạnh, có một chiếc bàn trà bằng đá cực lớn và một bộ ghế sofa bằng vải màu xanh lam, to bằng một chiếc giường đơn.

Trong phòng khách, có một bộ loa, một chiếc sofa đôi cũng to bằng một chiếc giường, và một chiếc bàn trà giống hệt chiếc ở phòng bên cạnh. Điểm khác biệt là trên bàn trà ở phòng bên cạnh có hai chiếc máy tính xách tay, còn trên bàn trà ở

Phòng không hề có bất kỳ chi tiết trang trí nào; không thể tìm thấy một vật dụng thừa thãi nào cả. Trong bối cảnh đầy cá tính này, những bức rèm cửa màu xanh đen, tấm màn cửa màu trắng sữa và chiếc ghế sofa màu xanh lam đậm tạo nên một tổng thể màu sắc đơn giản nhưng không hề gây cảm giác nặng nề hay áp lực, mà chỉ mang lại sự yên bình.

Là một điều tra viên hình sự,Nhuy Xiaodan đã học qua một thời gian về tâm lý học và biết rằng những người có tư duy đơn giản thường cần những chi tiết trang trí để làm đầy không gian sống của mình, trong khi những người có tư duy phức tạp lại có nhu cầu đặc biệt về sự đơn giản.

Vì vậy, lối sống tối giản đến mức này khiến cô không khỏi suy nghĩ về ông ta: “Chắc hẳn người này có quá nhiều suy nghĩ và tư duy phức tạp.”

……

“Có thể được xem thiết bị âm thanh của anh không? Lúc nãy ở cửa tôi đã nghe thấy tiếng âm nhạc rồi.” Để xua tan không khí ngượng ngùng,Nhuy Xiaodan chủ động đề nghị.

“Được chứ, tôi không biết bạn thích nghe loại nhạc gì?” Hạng Nam gật đầu cười nói.

“Thích nhạc trữ tình hơn, hãy giới thiệu cho tôi một bài nhé,”Nhuy Xiaodan nói sau khi suy nghĩ một chút.

Hạng Nam gật đầu, đi đến kệ đĩa nhạc, chọn đĩa “Con gái của Thiên đàng” mà ông đã chuẩn bị sẵn từ trước, mở hộp và đưa đĩa vào máy nghe nhạc.

“Có thể hút thuốc được không?”Nhuy Xiaodan hỏi.

Hạng Nam ngập ngừng một chút, quay đầu lại và nói: “À, được thôi. Xin lỗi, tôi không biết bạn hút thuốc nên chưa chuẩn bị gì cả.”

Ông ta hút thuốc, nhưng không phải vì nghiện. Sau khi kế thừa kiến thức y khoa của gia đình Hailè, vì muốn giữ gìn sức khỏe, ông đã quyết định bỏ thuốc hoàn toàn, vì vậy ông cũng không có thói quen mời người khác hút thuốc, nhất là khi đó là một phụ nữ nhưNhuy Xiaodan.

Rui Xiaodan châm một điếu thuốc và nói: “Lúc nãy anh có vẻ ngạc nhiên đấy.”

“Đúng vậy, tôi vẫn chưa quen với điều đó,” Hạng Nam gật đầu.

“Không, không phải vì ngạc nhiên… Mà là vì tôi không thích cái ánh mắt của anh. Ánh mắt đó trung thực hơn lời nói của anh đấy,”Nhuy Xiaodan cười nói.

Hạng Nam cười ngượng ngùng một chút, sau đó nhấn nút play.

Ngay lập tức, một giọng nữ trong trẻo, tinh khiết như thể đến từ thiên đường, vang lên như thể đôi mắt của Chúa đang nhìn xuống loài người với lòng thương xót.

Chỉ một tiếng nhạc duy nhất… Rui Xiaodan đã bị choáng ngợp.

Cô cảm thấy như cánh cửa linh hồn của mình vừa bị mở ra, và cảm giác như mình đang bị một lực hấp dẫn

Đây là thứ âm thanh gì vậy nhỉ? Lúc thì giống tiếng róc rách của sương mai, lúc lại như dòng dung nham đang cuồn trào; đôi khi khiến người ta tưởng mình đang lắng nghe những lời chú thuật từ các nàng tiên trong bầu trời cổ xưa, đôi khi lại khiến người ta cảm nhận được sự hùng vĩ và cá tính mạnh mẽ của sự sống, khao khát một cuộc đời hào phóng…

“Trời ơi, quá tuyệt vời! Thật là khiến người ta say mê! Hóa ra con người có thể sống như thế này! Hóa ra linh hồn con người cũng có thể được nuôi dưỡng như thế này!” Rui Tiểu Đan thốt lên trong lòng. Từ nhỏ đến lớn, suốt bao nhiêu năm qua, cô chưa bao giờ cảm nhận được điều này.

Một bản nhạc kết thúc, Hạng Nam hạ giọng xuống.

“Tuyệt quá! Đó là bài nhạc gì vậy? Tôi có thể mượn để nghe không?” Rui Tiểu Đan ngợi khen.

“Có thể. Đó là “Con gái thiên đường”.” Hạng Nam gật đầu.

Rui Tiểu Đan quan sát kỹ lưỡng bộ thiết bị âm thanh, sau đó hỏi: “Bộ thiết bị âm thanh này của anh đắt lắm phải không?”

Hạng Nam lấy đĩa nhạc ra, đặt nó trước mặt Rui Tiểu Đan và nói: “Cũng tạm được thôi.”

“Tạm được là ý gì vậy?” Rui Tiểu Đan kiên trì hỏi tiếp.

Hạng Nam do dự một lát, rồi nói: “Khoảng vài chục nghìn đấy.”

Thực ra, bộ thiết bị âm thanh này có giá ít nhất là bốn trăm nghìn nhân dân tệ. Vào năm 2002, mức lương hàng tháng của người dân chỉ khoảng một nghìn nhân dân tệ; việc tiết kiệm được bốn trăm nghìn đồng tiền đó đòi hỏi phải làm việc cả đời, không ăn không uống mới có thể tích góp được.

“Không còn việc gì nữa, tôi về đây. Sau khi xong việc làm thủ tục thuê nhà và xin giấy phép tạm trú, tôi sẽ mang đến cho anh.” Rui Tiểu Đan cất đĩa nhạc vào túi, sau đó đứng dậy nói.

Hạng Nam đưa cô ra cửa và chào tạm biệt.

……

Sau khi trở về nhà từ nơi ở của Hạng Nam, Rui Tiểu Đan cho đĩa nhạc “Con gái thiên đường” vào ổ đĩa máy tính, muốn cảm nhận lại lần nữa những rung động trong tâm hồn mình.

Nhưng khi âm nhạc phát ra từ loa máy tính, Rui Tiểu Đan không khỏi nhíu mày.

Dù đó vẫn là cùng một đĩa nhạc, nhưng âm thanh phát ra lại hoàn toàn khác biệt. Nếu như âm thanh mà cô nghe ở nhà Hạng Nam giống như một bữa tiệc hoành tráng với đủ loại món ngon, thì âm thanh hiện tại lại giống như những thức ăn thừa, không đáng giá gì cả.

Thiên đường đã không còn là thiên đường nữa; Con gái thiên đường cũng không còn là Con gái thiên đường nữa.

Rui Tiểu Đan