Hạng Nam dẫn A Phi về nhà, sau đó tổ chức một bữa tiệc tại phòng khách rộng lớn. Rượu ngon và món ăn hảo hạng được chuẩn bị đầy đủ.

“Anh em, kỹ năng kiếm thuật của em thực sự rất xuất sắc. Theo ý kiến của tôi, trên đời này, chỉ có vài người duy nhất có thể vượt qua em thôi.” Hạng Nam cười nói.

“Theo anh trai, trên đời này, còn ai có thể đánh bại anh ta nữa?” A Phi hỏi một cách tò mò.

“Em vừa gọi tôi là gì?” Hạng Nam hỏi lại.

“Em đã gọi anh là anh em, vậy anh tự nhiên cũng phải gọi em là anh trai rồi.” A Phi đáp.

“Tốt lắm, thật thoải mái. Từ nay về sau, chúng ta sẽ gọi nhau là anh em.” Hạng Nam gật đầu cười.

“Được thôi.” A Phi cũng gật đầu đồng ý.

“Theo ý kiến của tôi, trên đời này, những người có thể đánh bại em bao gồm ông Lão Thiên Cơ Tôn Bạch Phát, Long Phượng Song Hoàn Thượng Quan Kim Hồng, Đao Sắt Quách Tông Dương, Nữ Bồ Tát Miao Giang Đại Hạnh Phúc…” Hạng Nam liệt kê, “Ngoài ra, còn có một số bậc tiền bối đã từng rút lui khỏi giới võ học; vì không biết họ còn sống hay đã mất, nên cũng không tính vào đây.”

Trong bộ phim truyền hình Tiểu Lý Phi Đao, mặc dù kỹ năng kiếm thuật của A Phi rất mạnh mẽ, nhưng vẫn có rất nhiều người có thể đánh bại anh ta. Những người như Quỷ Ảnh Nhi, Giang Liên Nguyệt, Quan Thiên Hiển, Tiên Nữ Kinh Hồng, Bà Gia Chết Người, Người Phụ Nữ Tóc Trắng Dài Ba Ngàn Thước… tất cả đều có thể sánh ngang với anh ta.

“À, hiểu rồi. Cảm ơn anh trai đã chỉ bảo.” A Phi cúi đầu chào, “Em chắc chắn sẽ thách đấu với những người đó, đánh bại họ và trở thành người giỏi nhất thế giới.”

“Tốt lắm, quả là một tinh thần hùng hãn đáng được chúc mừng.” Hạng Nam cười nói, “Nhưng cho đến bây giờ, tôi vẫn chưa biết tên của anh em.”

“Tên em là A Phi.” A Phi trả lời.

“A Phi?!” Hạng Nam ngập ngừng một chút.

“Em không có họ, bởi vì em hoàn toàn không biết mình họ gì.” A Phi giải thích.

“Tên tuổi chỉ là một cái tên gọi mà thôi, không quan trọng lắm đâu.” Hạng Nam cười nói, “Nào, cạn ly thêm một lần nữa!”

Thực ra, theo những tình tiết trong tiểu thuyết, A Phi có họ là Shen, và anh ta là con trai của Shen Lang và Bạch Phi Phi.

Năm đó, Bạch Phi Phi yêu Thẩm Lang sâu đậm, nhưng Thẩm Lang chỉ yêu Chu Thất Thất mà thôi. Vì vậy, Bạch Phi Phi đã cho anh ta uống thuốc mê, sau đó cùng nhau lên núi Ngũ Sơn, và cuối cùng cô mang thai, sinh ra A Phi.

Vì mối quan hệ của họ không được chúc phúc, nên Bạch Phi Phi không đặt họ “Thẩm” cho A Phi.

Người đàn ông mình yêu lại không yêu mình, mà lại ẩn dật cùng người phụ nữ khác; điều này khiến Bạch Phi Phi cảm thấy vô cùng buồn bã. Vì vậy, khi A Phi mới bảy tuổi, cô đã qua đời.

Từ đó trở đi, A Phi sống một mình, cùng các loài thú hoang dã và đối mặt với giá lạnh của thời tiết. Nhờ đó, cô không chỉ rèn luyện được ý chí phi thường mà còn thành thạo võ nghệ kiếm.

“Anh trai nói đúng, cạn chén!” A Phi uống cạn ly rượu, tỏ ra rất hào hiệp.

……

Có câu: “Khi gặp tri kỷ, ngàn ly rượu cũng không đủ; khi không hợp ý, nửa câu nói cũng thừa.”

Hạng Nam và A Phi chính là những người bạn tri kỷ hiếm có.

A Phi là người trong sáng, hào hiệp, luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác và trừng phạt kẻ xấu xa. Cô từ lâu đã ngưỡng mộ tên tuổi của Tiểu Lý Phi Đao và cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ anh ta.

Dù Hạng Nam không hoàn hảo như Lý Tầm Hoan – người sẵn sàng hy sinh ngay cả người phụ nữ mình yêu thương, và dù biết rằng những người anh em kết nghĩa của mình là những kẻ hèn nhát, liên tục gây hại cho mình nhưng vẫn không oán hận họ – nhưng bản thân Hạng Nam cũng là một người tốt bụng, không bao giờ làm hại người khác vô cớ. A Phi cũng là người mà Hạng Nam rất ngưỡng mộ.

A Phi luôn sẵn lòng giúp đỡ bạn bè mình hết mình; đã có bao nhiêu lần khi Lý Tầm Hoan gặp nguy hiểm, chính A Phi là người xuất hiện để giúp đỡ. Chỉ những người như vậy mới thực sự xứng đáng được gọi là anh em ruột thịt.

Vì vậy, hai người rất hợp nhau; mặc dù mới quen biết nhau chưa đầy một ngày, họ đã hiểu lòng nhau và trở thành anh em. Đó chính là ý nghĩa của câu “dù già đi vẫn như mới quen, dù đã lâu không gặp vẫn cảm thấy thân thiện như xưa”.

Có những người quen biết suốt đời nhưng tình cảm cũng không sâu đậm bằng những người bạn mới gặp một cách tình cờ.

Chính vì vậy, cả hai người đều uống quá nhiều rượu, và trong cơn say, họ bắt đầu đánh kiếm.

“Sau khi uống rượu, hãy ca hát và rèn kiếm…”

“Trong giấc mơ, hãy tận hưởng niềm vui của ân oán…”

“Danh vọng và tiền bạc… hãy để chúng dưới chân mình…”

“Tình bạn và lý tưởng… hãy gánh vác chúng trên vai mình…”

“Tình yêu vượt qua hàng ngàn ngọn núi…

Lòng

Kiếm của A Phi quả thực nhanh nhẹn và sắc bén đến mức không ai sánh kịp; còn phong cách kiếm thuật của Hạng Nam cũng không hề kém cạnh.

Hai phong cách kiếm thuật này đã kết hợp lại những nguyên lý kiếm đối lập và xung đột nhất trên thế giới. Một phong cách dựa vào sự khéo léo để vượt qua những điểm yếu của đối thủ; một phong cách sử dụng sức mạnh để áp đảo đối thủ; một phong cách tấn công nhanh chóng để chiếm ưu thế; và một phong cách chậm rãi để phản công khi đối thủ chưa kịp phản ứng.

Tất cả các phong cách kiếm thuật trên thế giới, dù xuất phát từ trường phái nào, cũng chỉ dựa trên bốn nguyên lý này mà thôi. Và mỗi phong cách chỉ có thể tuân theo một trong những nguyên lý đó để phát triển; không thể vừa nhanh vừa chậm, vừa khéo léo vừa thiếu hiệu quả được.

Kiếm của A Phi chính là minh chứng cho việc tuân theo nguyên lý “nhanh”, nhanh đến mức không gì có thể phá vỡ được nó. Trước khi đối thủ kịp phản ứng, thanh kiếm của anh ta đã đâm trúng cổ họng họ.

Chính vì vậy, khi nhìn thấy phong cách kiếm thuật hai đầu của Hạng Nam – kết hợp những nguyên lý đối lập nhau như “khéo léo, thiếu hiệu quả, nhanh chóng, chậm rãi” – A Phi không khỏi ngưỡng mộ.

“Anh trai, phong cách kiếm thuật thật tuyệt vời,” A Phi ngưỡng mộ nói.

Ban đầu, anh ta nghĩ rằng Tiểu Lý Phi Đao chỉ giỏi sử dụng dao bay; nhưng bây giờ, xét về mặt kiếm thuật, có lẽ không ai trên đời này sánh kịp anh ta.

“Anh em, phong cách kiếm thuật của em cũng không tồi đâu,” Hạng Nam cười nói.

Hai người đồng loạt ngừng chiến đấu và cùng nhau cười ha hả. Những bông hoa đỏ trong vườn đều rơi xuống do sức mạnh của kiếm khí.

……

Đêm hôm đó, Hạng Nam mời A Phi ở lại nhà mình.

Sáng hôm sau, hai người cùng nhau ăn uống.

“A Phi, em cũng đến đây để truy tìm Mai Hoa Đạo phải không?” Hạng Nam hỏi.

“Đúng vậy. Mai Hoa Đạo là kẻ cướp của cải, giết người không chớp mắt, tội ác chất chồng, danh tiếng xấu xa,” A Phi gật đầu, “Kể từ khi bắt đầu con đường võ sĩ của mình, tôi đã thề sẽ dùng thanh kiếm của công lý để tiêu diệt tất cả những kẻ xấu xa trên thế giới và làm rạng danh cho mình. Mai Hoa Đạo chính là mục tiêu hàng đầu của tôi; tôi nhất định sẽ khiến hắn chết dưới lưỡi kiếm của mình.”

“À, ra vậy,” Hạng Nam cười nói, “Em có áo giáp vàng, vậy là một nửa công việc đã thành công rồi.”

“Tiếp theo, chỉ cần tìm thấy Mai Hoa Đạo là có thể trừng phạt hắn theo pháp luật.”

“Đúng vậy,” A Phi nói một cách tự tin.

Điều đáng sợ nhất ở Mai Hoa Đạo chính là những loại vũ khí bí mật của hắn. Những chiếc kim mai hoa mà hắn sử dụng chuyên nhằm vào ngực người đối thủ; không ai có thể phòng thủ kịp. Tuy nhiên, A Phi đang mặc áo giáp vàng, vì vậy ngay cả khi bị kim mai hoa đâm trúng, cũng không sao cả. Vì vậy, một nửa công việc đã thành công rồi.

“Nhưng chính điều đó cũng khiến em trở thành mục tiêu của tất cả mọi người,” Hạng Nam nói tiếp. “Chắc hẳn tất cả các nhân vật trong giang hồ này đều muốn có được chiếc áo giáp vàng đó của em.”

“Em xin lời khuyên của anh.” A Phi gật đầu.

Kể từ khi nhận được chiếc áo giáp vàng, liên tục có người tìm cách gây rắc rối cho anh, muốn chiếm lấy nó. Bọn “Tám Hổ Thái Hành” hôm qua không phải là lần đầu tiên, cũng không phải là lần cuối cùng.

“Nếu em không ngại, có thể tạm thời ở lại Lý Viên,” Hạng Nam lại gợi ý.

Nơi Lý Viên này luôn yên bình; người bình thường không thể xâm nhập vào được. Những kẻ giang hồ không có tài năng gì cũng không dám tự ý xông vào đó. Nếu A Phi ở lại đây, chắc chắn sẽ an toàn không nguy hiểm gì cả.

“Không cần đâu, anh. Em không sợ phiền phức; ngược lại, em còn muốn dùng cơ hội này để nổi tiếng nữa,” A Phi nói. “Dù là ai muốn cướp chiếc áo giáp vàng của em, em cũng sẽ không tha!”

“Anh em ơi, sự quyết tâm giết chóc của em quá mạnh mẽ rồi…” Hạng Nam thấy vậy, liền lắc đầu và nói: “Nên khoan dung một chút; nếu không phải là kẻ thù sống còn, thì tốt hơn hết là đừng đánh nhau đến mức chết sống.”

“Cảm ơn anh vì lời khuyên.” A Phi lại gật đầu.