Buổi tối, sau khi nghiên cứu hệ thống định vị lượng tử cùng với Hồ Hoa Đức và Leslie, Hạng Nam lái xe đến nhà của Bàn Ni.

Anh muốn thử một lần cuối cùng để giành lại tình cảm của cô ấy.

Dù Bàn Ni không phải là người phụ nữ lý tưởng trong mắt anh, nhưng cô ấy vẫn là người phụ nữ đầu tiên trong đời anh, điều đó có ý nghĩa rất lớn.

Khi đến tầng dưới, anh vội vàng leo lên tầng bốn, hít một hơi thật sâu rồi gõ cửa phòng của Bàn Ni.

Nhưng dù gõ mãi, không ai mở cửa. Hạng Nam không khỏi cau mày.

Đúng lúc đó, cánh cửa đối diện lại mở ra.

“Này, Raj~” Leonard nói.

Hạng Nam quay đầu lại và thấy Leonard cùng với Tiết Ăn Đôn đang đứng ở cửa.

Và Tiết Ăn Đôn còn đang nháy mắt, trông rõ là đang khoái trí trước tình huống này.

Thấy thái độ của anh ta, Hạng Nam càng chắc chắn rằng chính anh ta đã làm việc này. Anh bình tĩnh lại và vẫy tay với Leonard: “Này, Leonard.”

“Bàn Ni đã đi dự buổi khiêu vũ cùng bạn bè, sẽ phải một lúc nữa mới trở về. Cậu muốn đợi ở đây không?” Leonard giải thích.

“Không được, căn nhà này là của tôi, tôi không cho phép anh ta vào đây,” Tiết Ăn Đôn lập tức phản đối.

“Căn nhà này cũng có một nửa không gian thuộc về tôi,” Leonard vội vàng phản bác.

“OK, bây giờ là tình huống ‘một đấu một’! Theo quy định của thỏa thuận sống chung…”, Tiết Ăn Đôn bắt đầu nói dài dòng.

“Leonard, tôi sẽ đợi ở đây thôi,” Hạng Nam ngắt lời anh ta và vẫy tay.

Thành thật mà nói, anh cũng không muốn ở chung một nhà với Tiết Ăn Đôn đâu. Anh ta đúng là kẻ gây rối; ai tiếp xúc với anh ta thì đều gặp rắc rối.

“Được thôi.” Leonard gật đầu và tiến lại gần Hạng Nam, nói: “Vậy thì tôi sẽ ở đây cùng bạn.”

“Cảm ơn.” Hạng Nam mỉm cười.

Bên cạnh, Tiết Ăn Đôn bị ngắt lời, vội vàng nói liền một hơi khiến khuôn mặt anh ta tái nhợt đi, khóe miệng không khỏi co giật.

“…Chuyện này do tôi quyết định. Vì vậy, tôi không cho phép anh ta vào đây; anh ta không được phép vào.” Sau khi nói xong, anh ta cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Hạng Nam Vô liếc nhìn anh ta một cái rồi không quan tâm đến nữa.

……

“Raj, chúc mừng bạn! Nghe nói bạn đã phát hiện ra một hành tinh có thể sinh sống được, thật tuyệt vời!” Leonard nói một cách vui mừng.

Hôm nay, tất cả các phương tiện truyền thông trên toàn thế giới đều đưa tin về sự kiện này, có thể nói là một cơn sốt lớn. Và như là người phát hiện ra nó, Hạng Nam tự nhiên trở nên nổi tiếng ngay lập tức.

“Cảm ơn.” Hạng Nam gật đầu.

“Đó chỉ là may mắn của anh ta thôi.” Tiết Ăn Đôn nhăn mày bên cạnh và nói một cách khinh thường.

Anh ta thực sự không thể tin nổi rằng Hạng Nam lại nổi tiếng trước mình. Một hành tinh có thể sinh sống được – một bước đột phá quan trọng như vậy, lại không phải do anh ta phát hiện ra… Thật là không công bằng.

“Nghe nói hôm nay có nhiều tạp chí đến phỏng vấn bạn phải không?” Leonard lại hỏi một cách vui vẻ.

“Đúng vậy, hiệu trưởng đã sắp xếp cho tôi; ông ấy nói rằng việc này sẽ giúp trường được nổi tiếng.” Hạng Nam mỉm cười và trả lời.

“Bây giờ các phương tiện truyền thông thật là vô dụng; bất kỳ ai cũng có thể được phỏng vấn.” Tiết Ăn Đôn lại lời bác bỏ một cách khinh thường.

Anh ta cho rằng nghiên cứu của mình mới là thứ có giá trị nhất; các phương tiện truyền thông lẽ ra nên đến phỏng vấn anh ta mới đúng. Nhưng họ lại đi phỏng vấn Hạng Nam – chỉ vì anh ta may mắn phát hiện ra một tảng đá… Thật là vô lý.

Thấy Tiết Ăn Đôn luôn nói những lời khinh thường như vậy, Hạng Nam không khỏi cảm thấy tức giận trong lòng.

“Hừ!” Anh ta nhổ nước bọt lên chiếc khăn giấy.

Thấy vậy, Tiết Ăn Đôn lập tức hoảng sợ đến mức mặt tái nhợt, vội vàng chạy vào trong nhà rồi khóa cửa chặt lại.

  “Tch!” Hạng Nam cười nhạo một cách khinh thường.

  “Raj, rốt cuộc bạn và Bàn Ni đã xảy ra chuyện gì vậy?” Leonard hỏi một cách lo lắng.

  Hạng Nam thở dài rồi kể lại toàn bộ sự việc.

  “Gì cơ?! Anh ta thật sự làm ra chuyện như vậy sao?” Leonard ngạc nhiên không ngớt lời.

  Anh ta thực sự không ngờ Tiết Ăn Đôn lại điên rồ đến mức vừa phá vỡ mối quan hệ của anh ta với Mickey, vừa khiến cho mối quan hệ giữa Hạng Nam và Bàn Ni cũng tan vỡ.

  “Xin lỗi Raj, tất cả đều là lỗi của tôi.” Leonard cảm thấy vô cùng hối lỗi.

  Chính vì đã giúp Hạng Nam suy nghĩ ra kế hoạch mà anh ta mới làm tổn thương Tiết Ăn Đôn, và dẫn đến việc chia tay với Bàn Ni.

  “Đó không phải lỗi của bạn.” Hạng Nam lắc đầu nói, “Giữa tôi và Bàn Ni từ trước đã có những bất đồng. Chúng tôi khác nhau về thói quen sống, quan điểm về các vấn đề trong cuộc sống, và cả những kỳ vọng tương lai… Sự xung đột giữa chúng tôi là điều không thể tránh khỏi; chỉ là Tiết Ăn Đôn đã khiến nó xảy ra sớm hơn mà thôi.”

  “Dù sao thì tôi vẫn muốn xin lỗi bạn.” Leonard nói một cách chân thành, “Tôi thực sự không ngờ anh ta lại trả thù bạn như vậy… Tôi xin đại diện cho anh ta gửi lời xin lỗi đến bạn.”

  “Không cần đâu, Leonard. Tiết Ăn Đôn đã là người trưởng thành rồi. Nếu anh ta thực sự muốn xin lỗi, anh ta sẽ tự mình đến tìm tôi. Còn nếu anh ta không hề có ý định xin lỗi, thì việc bạn xin lỗi thay anh ta cũng chẳng có ích gì cả.” Hạng Nam nói.

  Nghe lời này, Leonard cảm thấy xấu hổ và không biết phải nói gì tiếp.

  ……

  Đúng lúc đó, tiếng bước chân vang lên từ tầng dưới.

  Hạng Nam và Leonard cùng nhau nhìn xuống.

  Họ thấy Bàn Ni đang được một chàng trai đẹp đỡ lên, cô ấy tựa hẳn vào người anh ta, khuôn mặt đầy nụ cười rạng rỡ.

Khi nhìn thấy cảnh tượng này, Hạng Nam bỗng nhiên đứng sững người tại chỗ.

  Nhận thấy vậy, Leonard cũng cảm thấy bối rối không biết phải làm gì.

  Nói xong đã muộn, hai người đã lên đến tầng bốn.

  Lúc này, Bàn Ni mới nhận ra sự hiện diện của Hạng Nam và Leonard; khuôn mặt họ đột nhiên trở nên căng thẳng, bước chân cũng dừng lại ngay lập tức.

  “Anh… anh đến đây làm gì vậy?” Cô ấy nhìn Hạng Nam một cách ngượng ngùng và hỏi.

  “Bàn Ni, đi thôi!” Anh chàng đẹp trai kia không hiểu chuyện gì cả, vẫn tiếp tục thúc giục.

  “……” Hạng Nam bình tĩnh lại, hít một hơi thật sâu, sau đó nói một cách bình thản: “Không sao đâu, em lo lắng anh vẫn còn giận, nên mới đến xem anh thế nào. Bây giờ thấy anh như vậy, em cũng yên tâm rồi.”

  “Em đừng hiểu lầm nhé, anh ấy chỉ là bạn của em thôi, chúng tôi chỉ uống rượu với nhau mà thôi.” Bàn Ni vội vàng giải thích.

  Cô ấy tức giận vì Hạng Nam coi thường công việc phục vụ của mình, và cũng tức giận vì Hạng Nam hai ngày qua không đến an ủi cô ấy, nên tối nay cô ấy đã đi uống rượu với bạn bè. Kết quả là cô ấy uống quá nhiều, nên bạn bè mới đưa cô ấy về nhà.

  Cô ấy thề rằng mình không hề có ý định gì khác với anh chàng đẹp trai này.

  “Ừm, em tin lời anh.” Hạng Nam gật đầu.

  Dù có rất nhiều mối tình trong quá khứ, nhưng Bàn Ni luôn rất chung thủy trong tình yêu. Khi ở bên Leonard, cô ấy chưa bao giờ ngoại tình. Ngược lại, Leonard lại có vẻ lưỡng lòng, thường xuyên quan hệ với trợ lý xinh đẹp của Tiết Ăn Đôn tên Alex và nhà sinh vật học biển Mandy.

  Nghe anh ấy nói vậy, Bàn Ni liền thở phào nhẹ nhõm.

  Thành thật mà nói, cô ấy thực sự không nỡ rời xa người bạn trai đẹp trai, thông minh, dịu dàng và chu đáo như Hạng Nam. Khi ở bên anh ấy, cô ấy cảm thấy mình được chiều chuộng như một nàng công chúa.

  Có lẽ do sự khác biệt văn hóa, những người bạn trai Mỹ mà cô ấy từng hẹn hò trước đây đều không bao giờ chiều chuộng cô ấy như vậy. Vì vậy, mặc dù họ chỉ hẹn hò với nhau chưa đầy hai tháng, nhưng cô ấy đã say mê cảm giác được chiều chuộng đó và không muốn chia tay Hạng Nam đâu.

  Vì vậy, khi thấy Hạng Nam đến xin lỗi, cô ấy thực sự rất ngạc nhiên và vui mừng.

  “Nhưng