Sau khi nhận được tiền, Hạng Nam tìm một khách sạn nhỏ để nghỉ ngơi qua đêm và lấy lại sức lực.

Trong phim, vì Bern là một trong những người tham gia thử nghiệm đầu tiên, loại thuốc biến đổi gen được tiêm vào cơ thể anh ta chưa hoàn thiện.

Thêm vào đó, do phải sống trong trạng thái căng thẳng liên tục, Bern cũng giống như tất cả các điệp viên tham gia dự án “Bước Đường Gập Ghềnh”, thường xuyên gặp phải các triệu chứng như đau đầu, sợ ánh sáng, chán nản, tức giận…

Trong tình trạng tinh thần tồi tệ như vậy, việc ngủ yên là điều rất khó khăn.

Tuy nhiên, Hạng Nam đã thành công trong việc luyện tập nội công, có thể tập trung tâm trí, loại bỏ mọi suy nghĩ phiền nhiễu và giữ được bình tĩnh trước mọi tình huống, vì vậy anh ta không phải chịu đựng nỗi đau như Bern và luôn duy trì được tình trạng tinh thần ổn định.

Nhưng anh ta cũng nhận ra rằng quá trình đào tạo điệp viên mà Bern trải qua thật sự rất khắc nghiệt.

Bern có thói quen vô thức thu thập thông tin, phân tích chúng và từ đó lập kế hoạch hành động…

Trong phim, khi Bern và Mary đến Paris, họ ghé vào một quán cà phê để nghỉ ngơi. Ngay khi bước vào quán, điều đầu tiên Bern làm là quan sát kỹ lưỡng môi trường xung quanh, xác định vị trí các lối thoát khẩn cấp, đánh giá tình hình của mọi người có mặt và tìm kiếm những vũ khí có thể sử dụng.

Có thể nói, Bern giống như một cỗ máy giết người cực kỳ tinh vi, luôn ở trạng thái sẵn sàng chiến đấu; chỉ cần một lệnh, anh ta có thể được kích hoạt để tiêu diệt bất kỳ mục tiêu nào.

Trạng thái này là kết quả của nhiều năm huấn luyện khắc nghiệt và đã trở thành bản năng của anh ta.

Ngay cả khi Bern không chủ động quan sát, lắng nghe hay suy nghĩ gì, đôi mắt, đôi tai và trí óc của anh ta vẫn tự động thực hiện những việc đó mà anh ta không thể ngăn cản được.

Việc duy trì trạng thái này trong thời gian dài chắc chắn sẽ gây ra mệt mỏi, và không lạ gì khi Bern cùng các đồng đội của mình đều đang ở bờ vực kiệt sức về mặt tinh thần.

Tuy nhiên, hiện tại Hạng Nam đang sống trong tình thế nguy hiểm; một sai sót nhỏ cũng có thể đe dọa đến tính mạng, vì vậy việc luôn tỉnh táo là điều rất cần thiết.

……

Sáng hôm sau, Hạng Nam đi taxi đến Đại sứ quán Mỹ tại Zurich, rồi vào một quán cà phê đối diện để uống cà phê và thưởng thức một số món bánh ngọt. Trong lúc đó, anh ta cũng sử dụng máy tính tại quán cà phê để tìm kiếm thông tin về các bệnh viện thẩm mỹ gần đó.

Anh ta không thể tiếp tục sống với khuôn mặt của Jason Bern nữa.

Bởi vì với sự phát triển của khoa học

Khi đó, tất cả các thiết bị giám sát, điện thoại thông minh, thiết bị gia dụng thông minh, thậm chí là máy ghi hình khi lái xe, đều sẽ ghi lại hình ảnh của anh ta và có khả năng được truyền lên mạng internet.

Và sự xâm nhập của CIA vào internet gần như không có gì là không thể vượt qua được. Như vậy, danh tính của anh ta rất có thể sẽ bị phanh phui.

Trong phim “Mission: Impossible V”, Bourne từ Anh sang Mỹ; mặc dù hộ chiếu của anh ta không có vấn đề gì và anh ta đã qua kiểm soát một cách thuận lợi, nhưng hệ thống nhận dạng khuôn mặt vẫn phát hiện ra anh ta, khiến cho tung tích của anh ta bị lộ.

Do đó, Hạng Nam biết rằng việc phẫu thuật thẩm mỹ là điều không thể tránh khỏi.

Chỉ có thay đổi khuôn mặt, anh ta mới có thể tận hưởng một cuộc sống mới mẻ, và không bị CIA truy đuổi như một con thú hoang.

Trong phim, vì bị đưa vào danh sách đen của CIA, Bourne phải đối mặt với nguy cơ bị truy lùng bất cứ lúc nào, vì vậy anh ta chỉ có thể kiếm sống bằng cách đánh quyền anh trên thị trường đen. Mặc dù với kỹ năng võ thuật xuất chúng của mình, việc anh ta thắng là điều chắc chắn, nhưng không tránh khỏi bị đánh đến sưng vù.

Hạng Nam không muốn phải sống trong những ngày đau khổ như vậy.

Anh ta không chỉ muốn sống sót, mà còn muốn sống một cách thoải mái và đầy tự hào.

……

Khoảng 10 giờ sáng, Hạng Nam cuối cùng cũng gặp Mary.

Cô ấy, giống như trong phim, mặc trang phục rất đơn sơ, khuôn mặt đầy lo lắng, và đang xếp hàng dài bên ngoài đại sứ quán Mỹ.

Cô ấy đến đại sứ quán Mỹ để làm thủ tục xin thẻ xanh.

Cô ấy muốn tìm việc làm ở Mỹ, nhưng chỉ được cấp visa sinh viên, vì vậy cô ấy đến đại sứ quán để xin sự giúp đỡ, hy vọng có thể thay đổi loại visa của mình.

Khi nhìn thấy Mary xuất hiện, Hạng Nam không vội vàng tiếp cận cô ấy.

Anh ta đang chờ đợi thời cơ thích hợp để đưa tiền cho Mary, giúp cô ấy giải quyết khó khăn hiện tại.

Anh ta không thể đơn giản là đưa một khoản tiền cho Mary, cũng không thể lén lút cho vào túi cô ấy hay xe của cô ấy; những hành động đó đều có thể gây ra rắc rối cho cô ấy.

Mọi việc bất thường đều ẩn chứa nguy hiểm; anh ta cần phải đưa tiền cho cô ấy một cách hợp lý và công bằng, để cô ấy có thể yên tâm nhận lấy và tiêu xài nó mà không cảm thấy có điều gì bất ổn.

Anh ta đã nghĩ ra một kế hoạch hoàn hảo.

……

Sau khoảng một giờ đồng hồ chờ đợi, Mary bước ra khỏi đại sứ quán với vẻ mặt u ám.

Nhìn thấy vậy, Phương Tài liền theo sau cô ấy.

Mary bước vào con hẻm phía sau đại sứ quán và khởi động chiếc Mini Cooper cũ kỹ của mình.

Hạng Nam không vội vàng bước vào con hẻm; anh biết rằng nơi đó có camera giám sát, và việc đi vào có thể khiến anh bị phát hiện. Anh tiếp tục đi về phía trước, tìm cách mở một chiếc xe đậu bên đường, kéo dây điện ra để khởi động xe, sau đó nhanh chóng đuổi theo hướng Mary đang đi.

Theo dõi đối tượng là chuyện quen thuộc đối với Bern. Anh có thể nhanh chóng xác định được mục tiêu trong đám đông, vì vậy việc theo dõi Mary cũng không hề khó khăn. Thật không lâu sau, Hạng Nam đã nhìn thấy chiếc xe cũ kỹ mà Mary đang lái. Anh tiếp tục theo dõi từ xa và thấy chiếc xe của Mary ngày càng đi sâu vào khu ổ chuột của Zurich. Những ngôi nhà hai bên càng lúc càng xuống cấp, con đường cũng càng trở nên gập ghềnh; không chỉ không có thiết bị giám sát, mà ngay cả đèn đường cũng không đầy đủ.

Điều này hoàn toàn nằm trong dự đoán của Hạng Nam. Mary hiện tại không có công việc, không có tiền lương, thậm chí căn hộ mà cô ấy từng ở cũng đã bị chủ nhà thu hồi cách đây hai ngày. Vì vậy, cô ấy không còn gì cả, không có chỗ ở, và phải sống trong cảnh khốn cùng. Với hoàn cảnh như vậy, cô ấy chỉ có thể tìm chỗ ở trong khu ổ chuột mà thôi.

Và điều này chính là cơ hội cho Hạng Nam. Anh lập tức tăng tốc, vận hành vô lăng một cách thiếu ổn định, và lao thẳng vào chiếc Mini Cooper của Mary. Nghe thấy tiếng “bụp”, chiếc xe suýt nữa bị đâm lật, và trên thân xe xuất hiện một vết lõm lớn. Đầu Mary cũng đập vào vô lăng, khiến trán cô ấy bị đỏ tím.

Sau đó, Hạng Nam lấy ra một chai rượu trắng, đổ lên người mình, rồi súc miệng bằng rượu trước khi bước ra khỏi xe.

“Chết tiệt! Làm sao mà bạn lái xe như vậy được? Xem này, bạn đã làm hỏng xe tôi rồi… Kẻ nghiện rượu này, tôi sẽ báo cảnh sát đấy!” Mary tức giận mở cửa xe và la mắng Hạng Nam. Cô ấy vừa bị chủ nhà đuổi khỏi căn hộ cách đây hai ngày, hôm nay lại phải chịu đựng sự sỉ nhục tại đại sứ quán, và giờ đây còn phải đối mặt với tình trạng không có công việc, không có tiền lương, không có chỗ ở. Bây giờ, ngay cả chiếc xe duy nhất của cô ấy cũng bị hỏng… Cô ấy cảm thấy mình thực sự quá xui xẻo.

Đặc biệt là khi thấy Hạng Nam đầy mùi rượu, cô càng không thể kiềm chế được sự tức giận của mình.

“Cô gái ơi, xin hãy đừng báo cảnh sát, chúng ta hãy giải quyết vấn đề này một cách riêng tư nhé.” Hạng Nam nói, rồi lấy ra năm nghìn euro từ túi và tiếp tục: “Tôi sẽ bồi thường gấp đôi cho bạn; cả hai chúng ta đều không thiệt thòi, thế nào?”

Mary ngạc nhiên.

“Mười nghìn euro, tất cả đều thuộc về bạn, chỉ cần bạn tha thứ cho tôi…” Hạng Nam lại lấy thêm năm nghìn euro nữa và ném chúng vào tay cô, “Xin hãy, tôi không muốn phải vào tù đâu.”

Ở Thụy Sĩ, việc lái xe trong tình trạng say rượu có thể bị phạt tới bốn mươi nghìn franc Thụy Sĩ, ba năm tù giam và bị cấm lái xe suốt đời. Hình phạt thực sự rất nặng nề.

Mary nhận lấy số tiền, kiểm tra qua loa và thấy đó quả thật là tiền thật. Sau một lúc do dự, cô cuối cùng cũng gật đầu: “Được thôi, lần sau đi xe hãy cẩn thận hơn nhé.”

“Cảm ơn bạn, cô gái ơi… Chúa phù hộ bạn!” Hạng Nam nói xong, vội vàng lên xe và rời đi.

Sau khi anh ta đi khỏi, Mary nhìn vào đống tiền mười nghìn euro trong tay mình và không khỏi mỉm cười vui sướng.

Chiếc xe hơi của cô vốn đã cũ kỹ và hỏng hóc; bán đi cũng chẳng được bao nhiêu tiền. Hơn nữa, chiếc xe chỉ bị móp nhẹ thôi, sửa chữa lại là xong. Như vậy, cô ít nhất vẫn còn lại chín nghìn năm trăm euro, đủ để sống thoải mái trong ba tháng tới.