“Bond, bạn đã tìm ra thông tin gì chưa?” Bà M lập tức gọi điện đến.

“Dominic Green thực sự có nghi ngờ. Anh ta cũng thuộc về một tổ chức mạnh mẽ và dự định hỗ trợ Tướng Machorno ở Bolivia tiến hành cuộc đảo chính,” Hạng Nam giải thích, “Đổi lại, anh ta muốn được nhận một mảnh đất ở sa mạc Bolivia.”

“Anh ta và ông White cùng thuộc một tổ chức à?” Bà M hỏi tiếp.

“Hiện vẫn chưa thể xác nhận được. Tôi sẽ tiếp tục theo dõi,” Hạng Nam trả lời.

Bà M gật đầu, “Bond, hãy cẩn thận nhé.”

“Tôi hiểu rồi,” Hạng Nam đáp.

Machorno và Dominic trò chuyện rất hợp ý; cuối cùng, hai người cười nhau và bắt tay chia tay, có vẻ như họ đã đạt được một thỏa thuận bí mật nào đó.

Nhìn thấy Machorno đi away trên chiếc du thuyền sang trọng, ánh mắt Camille gần như phun lửa ra ngoài; cô vội vàng mở cửa xe để lao theo, may mắn thay Hạng Nam kịp thời khóa cửa lại.

“Cậu làm gì vậy? Hãy thả tôi ra!” Camille nói trong cơn phẫn nộ.

“Hãy bình tĩnh lại. Ngay cả khi tôi cho phép cô đi, cô cũng không thể theo kịp anh ta đâu,” Hạng Nam vội vàng an ủi, “Ngay cả nếu cô có thể theo kịp, cô cũng thấy rằng bên cạnh anh ta có bao nhiêu vệ sĩ đấy. Trước khi cô kịp tiếp cận anh ta, cô đã sớm bị họ tiêu diệt mất rồi. Tôi biết cô ghét anh ta và muốn anh ta chết, nhưng càng như vậy, càng không được hành động bốc đồng. Nếu không, khi cô chết đi, ai sẽ trả thù thay cô đây?”

Nghe lời anh ta nói, Camille tức giận đến mức vung tay vào bảng điều khiển trung tâm xe.

Dù lòng cô còn không cam lòng, nhưng cô cũng biết rằng những gì Hạng Nam nói đều đúng.

……

Đúng lúc đó, Dominic lên một chiếc xe và cùng với hai chiếc xe khác rời khỏi bến cảng.

“Nằm xuống!” Hạng Nam lập tức ra lệnh cho Camille.

Camille vội vàng nằm xuống, và sau một lát, chiếc xe của Dominic đã trôi qua trước mặt họ.

Hạng Nam vung ngón tay, bắn một thiết bị định vị lên chiếc xe đó.

Sau khi hai chiếc xe kia đi xa, Hạng Nam mới khởi động xe và từ từ theo sau.

Nhờ có thiết bị định vị, anh ta không cần phải đi quá gần mục tiêu vẫn có thể xác định chính xác vị trí của họ; vì vậy, rất khó để ai có thể phát hiện ra anh ta.

Hạng Nam tiếp tục theo dõi họ đến một sân bay và thấy Dominic dẫn nhóm người lên một chiếc máy bay riêng.

Ngay lập tức, anh ta gửi thông tin số hiệu máy bay cho Cơ quan Tình báo Quân sự số 6.

“Đây là một chiếc máy bay riêng, nó sắp cất cánh ngay bây giờ, đích đến là thành phố Bergen ở Áo,” trợ lý của Bà M liền gọi điện cho Hạng Nam.

“Donna, hãy chuẩn bị một chuyến bay riêng cho Bond ngay,” Bà M lập tức ra lệnh.

Bà đã tìm hiểu được qua nhiều kênh khác nhau rằng Dominic Green là một con cá lớn, ngay cả Cục Tình báo Trung ương Hoa Kỳ cũng rất quan tâm đến anh ta.

Vì vậy, không thể để lỡ một con cá lớn như vậy được.

Donna lập tức sắp xếp, và Hạng Nam cùng với Camille cũng lên máy bay, bay đến thành phố Bergen ở Áo.

……

“Anh và Ma Zhenuo rốt cuộc có chuyện gì với nhau mà khi thấy anh ta, anh lại phản ứng mạnh như vậy?” trên máy bay, Hạng Nam hỏi Camille.

Camille ngước nhìn anh ta một cái nhưng không muốn tiết lộ bí mật của mình.

Thấy vậy, Hạng Nam cũng không ép buộc, mà rót cho cô một ly rượu và nói: “Đây là loại rượu tôi tự pha chế, tôi đặt tên cho nó là ‘Vispa’, hãy thử xem nào.”

Camille do dự một lúc, sau đó cầm ly rượu và uống hết.

“Hương vị khá ngon phải không?” Hạng Nam cười nói, “Hãy nghỉ ngơi đi, đến khi đến Áo rồi, chúng ta sẽ khó có thể nghỉ ngơi được đâu.”

Camille gật đầu.

Sau đó, hai người đều nghỉ ngơi.

Sau mười một giờ bay dài, Hạng Nam và Camille cuối cùng cũng đến được thành phố Bergen ở Áo.

Sau khi đến nơi, Hạng Nam ngay lập tức dẫn Camille đến Nhà hát Opera lớn nhất của thành phố.

Hôm nay, vở kịch được biểu diễn tại đó là “Tosca”, một vở bi kịch tình yêu do nhà soạn nhạc Ý Puccini sáng tác.

Khi đến nơi, Hạng Nam dẫn Camille vào từ hậu trường và còn mượn luôn đồ vest của các diễn viên để mặc.

“Em mặc đồ lễ thật là xinh đẹp.” Hạng Nam cười khen ngợi.

Camille vốn dĩ đã rất xinh đẹp; khi mặc đồ lễ, vẻ ngoài và phong thái của cô ấy càng trở nên nổi bật hơn nữa.

“Cảm ơn.” Camille gật đầu.

Hạng Nam sau đó dẫn cô ấy lên tầng hai. Từ đây, họ có thể nhìn xuống buổi tiệc dưới lầu, nơi Dominic Green đang vui vẻ trò chuyện với các khách mời.

Anh ta để ý thấy trợ lý của Dominic đã nhận được một túi quà từ quầy tiếp tân. Và chiếc túi quà đó khá đặc biệt – nó được lấy ra từ phía dưới sân khấu, chứ không phải lấy trực tiếp từ trên bục.

Hạng Nam đã xem phim và biết rằng trong những chiếc túi quà đặc biệt này thường chứa tai nghe thông tin không dây. Tổ chức mà Dominic thuộc về chính là những người sử dụng loại tai nghe này để liên lạc với nhau một cách kín đáo và hợp pháp.

Đúng lúc đó, Hạng Nam lại nhìn thấy một người đàn ông cũng nhận được một túi quà từ quầy tiếp tân, và chiếc túi đó cũng được lấy ra từ phía dưới sân khấu.

Nhận thấy điều này, Hạng Nam lập tức bảo Camille: “Em đợi tôi ở phía sau sân khấu nhé, tôi sẽ quay lại ngay.”

Camille gật đầu.

Hạng Nam liền theo sau người đàn ông đó vào phòng vệ sinh, sau đó đánh anh ta bất tỉnh và lấy chiếc tai nghe thông tin không dây ra. Sau khi điều chỉnh thiết bị xong, anh ta bật tính năng ghi âm trên điện thoại để ghi lại cuộc trò chuyện của tổ chức Quantum. Những đoạn ghi âm này sẽ trở thành bằng chứng cho những âm mưu họ đang thực hiện.

…

Hạng Nam quay trở lại phía sau sân khấu, gặp lại Camille, sau đó cùng cô ấy leo lên giàn giáo phía sau sân khấu và tìm một nơi khuất mắt nhưng vẫn có tầm nhìn tốt.

Nửa giờ sau, khi vở opera bắt đầu, Dominic và các thành viên trong tổ chức của anh ta cũng bắt đầu thảo luận riêng tư.

“Tướng Marziano còn muốn gì nữa?”

“Cơ quan tình báo Canada có thông tin gì mới không?”

“Chúng ta sẽ thảo luận những điều này sau.”

“Chúng ta cần thêm bao nhiêu đường ống nữa?”

“Tốt nhất là khoảng hai nghìn kilômét.”

“Tôi không có ý kiến gì khác.”

“Tôi cũng vậy.”

“Hãy chuyển tiền qua tài khoản ở Siberia của chúng ta.”

“Đã thỏa thuận xong!”

“Thái độ của người Mỹ như thế nào?”

“Chỉ cần họ được hưởng lợi ích, họ sẽ không quan tâm đến một kẻ độc tài khác đâu.”

“Nếu họ phát hiện ra mình bị lừa thì sao?”

“Tôi sẽ giải quyết vấn đề đó.”

“Dự án Thia đã chiếm quá nhiều thời gian của tổ chức Quantum; tôi cho rằng nên tập trung vào Canada mới là điều tốt nhất.”

“Đây là nguồn lực có giá trị nhất thế giới; chúng ta càng kiểm soát được nhiều thì càng tốt. Và Bolivia chính là ứng viên hàng đầu.”

“Tướng Marzono đã hoàn thành công việc chưa?”

“Rất dễ dàng thôi. Chúng tôi đã đồng ý cung cấp cho anh ta lực lượng bảo vệ riêng, giúp anh ta hối lộ các quan chức phe hữu, và gây ra rối loạn trong nước. Hiện tại, đã có hai mươi sáu quốc gia sẵn lòng công nhận chính quyền của anh ta rồi. Nếu anh ta vẫn không hài lòng, chúng ta vẫn có thể thay người khác mà thôi.”

……

Hạng Nam đã sử dụng tính năng ghi âm trên điện thoại để ghi lại toàn bộ cuộc trò chuyện này. Sau đó, anh ta đột nhiên nói lên: “Tôi có thể xen vào một câu được không? Tốt nhất các bạn nên chọn một nơi khác để nói chuyện…”

Khi phát hiện ra có người lạ đang nghe lén cuộc trò chuyện của mình, các thành viên của tổ chức Quantum lập tức hoảng sợ và vội vàng rời khỏi nhà hát opera.

Hạng Nam đã nhanh chóng sử dụng điện thoại của mình để chụp ảnh họ từng người một. Sau đó, cùng với đoạn ghi âm vừa rồi, anh ta đã gửi tất cả thông tin đó cho Cục Tình báo Quân sự số 6.