“Làm sao lại như vậy?” Nghe anh ta nói vậy, Kim Quán không hiểu và hỏi.

“Cái gọi là giúp đỡ người khác phải giúp đến cùng, phải hết lòng. Nếu đã quyết tâm hỗ trợ Bạch Hùng Khởi, thì tại sao không làm một cách quyết đoán hơn chứ?” Hạng Nam giải thích, “Nếu cứ kéo dài, lê thê như thế này, sẽ khiến anh ấy mất kiên nhẫn và sinh ra oán giận; điều đó sẽ làm cho tất cả những việc bạn đã làm để hỗ trợ anh ấy trở nên vô nghĩa.”

“Hừ, khi tôi còn đang nắm quyền, anh ta đã dám coi thường tôi như vậy rồi. Nếu tôi thực sự giao quyền cho anh ta, liệu anh ta có còn coi trọng tôi nữa không?” Kim Quán tức giận nói.

Anh ta hỗ trợ Bạch Hùng Khởi lên nắm quyền chỉ với mong muốn anh ta sẽ bảo vệ Kim Gia. Nhưng nhìn vào cách hành xử của Bạch Hùng Khởi hiện nay, có lẽ anh ta hoàn toàn không đáng tin cậy.

“Cha ơi, đến lúc này, đã không thể tránh khỏi nữa rồi.” Hạng Nam thấy cha có ý định thay đổi quyết định, không muốn Bạch Hùng Khởi kế nhiệm, liền vội vàng khuyên nhủ.

Trong cuộc đấu tranh chính trị khốc liệt này, nếu Kim Quán thua cuộc, thì lý do chính là anh ta đã nhầm lẫn trong việc đánh giá con người. Anh ta đã quá tin tưởng vào Bạch Hùng Khởi, từng thăng chức anh ta từ chức vụ trưởng phòng lên thành tổng giám đốc, coi anh ta như một đồng minh thân cận để nuôi dưỡng.

Nhưng sau khi Bạch Hùng Khởi chiếm được các nguồn lực chính trị của anh ta, anh ta lại lật đổ anh ta. Thực ra, ngay khi Bạch Hùng Khởi trở thành tổng giám đốc, Kim Quán đã không còn khả năng kiểm soát anh ta nữa.

“Hừ, dù tôi không từ bỏ, anh ta cũng không thể làm gì được tôi đâu.” Kim Quán cãi bướng.

Anh ta biết rõ quy luật “khi người đi, trà cũng sẽ lạnh”. Bây giờ, khi anh ta vẫn còn ở đây, trà đã gần như lạnh rồi; nếu anh ta thực sự rời đi, trà chắc chắn sẽ đóng băng.

“Cha ơi, nếu cha từ chức, sẽ tốt hơn là tiếp tục giữ quyền. Câu nói ‘đặt mình vào tình thế nguy hiểm mới có thể sống sót’ quả thực đúng. Với tư cách là Thủ tướng, cha sẽ trở thành mục tiêu của rất nhiều người; Bạch Hùng Khởi chắc chắn không thể yên ổn nếu tiếp tục giữ chức vụ đó. Khi đó, cha vẫn sẽ cần sự hỗ trợ của mình; vì vậy, chúng ta vẫn có thể nắm quyền chủ động. Ngược lại, nếu cha tiếp tục giữ quyền, cha vẫn sẽ bị tấn công. Để bảo vệ ngai vàng, cha vẫn sẽ phải dựa vào Bạch Hùng Khởi, và điều đó sẽ khiến anh ta

Tuy nhiên, ông ấy cũng không từ chức tất cả các chức vụ công cộng mà chỉ xin được chức vụ Chủ tịch Ủy ban Đặc biệt của Thượng viện.

Chủ tịch Ủy ban Đặc biệt có quyền tham gia vào công việc lập pháp và quản trị đất nước; mặc dù quyền lực không bằng Thủ tướng, nhưng vẫn có thể kiểm soát Thủ tướng một phần nào đó.

Sau khi Kim Quán từ chức Thủ tướng, Bạch Hùng Khởi đã thành công trong việc giành chức vụ Thủ tướng mới của Nội các. Vì vậy, ông đã tổ chức một bữa tiệc ăn mừng lớn tại dinh thự Bạch Gia và mời rất nhiều người nổi tiếng và quý tộc đến dự.

Kim Gia cũng nhận được lời mời và cả gia đình họ Kim đều được mời đến dự bữa tiệc.

“Người này Bạch Hùng Khởi thật là hời hợt; vừa mới trở thành Thủ tướng đã tỏ ra ngạo mạn và coi thường người khác như vậy.” Kim Phượng Cử không nhịn được mà buông lời chê bai.

“Nếu không có sự hỗ trợ của cha, liệu anh ta có thể đạt được vị trí như ngày hôm nay không? Bây giờ lại đến đây tỏ vẻ cao ngạo trước mặt chúng ta, thật là không thể chấp nhận được.” Kim Bình Chấn cũng tỏ ra khinh thường.

“Đủ rồi, đừng bàn luận về những điều không đáng để bàn.” Kim Quán thấy hai con trai mình bắt đầu chỉ trích người khác, liền quát lên, “Lần này, tất cả các bạn đều phải đến dự bữa tiệc, kể cả tôi.”

“Cha ơi, tại sao lại phải tôn trọng anh ta như vậy?” Kim Phượng Cử không hiểu và hỏi.

“Đúng vậy, anh ta có công lao gì để bạn phải đi chúc mừng cơ chứ?” Kim Bình Chấn cũng phàn nàn.

“Dừng lại đi! Trong tình hình hiện tại, các bạn vẫn không hiểu sao?” Kim Quán nhìn hai con trai mình rồi quay sang Hạng Nam, “Thất Ca, em hãy giải thích cho họ nghe.”

“Vâng, cha.” Hạng Nam gật đầu và giải thích tiếp, “Anh cả, anh ba ơi, bây giờ tình hình đã khác xưa rồi. Trước đây, khi cha còn là Thủ tướng, chúng ta tự nhiên không cần phải để ý đến Bạch Hùng Khởi. Nhưng bây giờ, tình hình đã thay đổi; Bạch Hùng Khởi là Thủ tướng, còn cha đã từ chức, vì vậy chúng ta cũng cần phải thay đổi cách hành xử. Không phải là chúng ta phải tuân theo ý muốn của anh ta, nhưng việc tôn trọng ông ấy vẫn là điều cần thiết. Dù sao đi nữa, sau này chúng ta cũng có thể cần đến sự giúp đỡ của ông ấy; liệu chúng ta có thể đợi đến lúc cần thiết mới tìm đến ông ấy hay không? Hơn nữa, ngay cả khi chúng ta không có gì cần xin, thì ít nhất ông ấy cũng là anh trai của Tú Châu và dâu thứ ba của chúng ta, vẫn được coi là người thân trong gia đình. Nếu chúng ta không đến dự bữa tiệc, thì không chỉ gia đình B

“Bây giờ các con đã hiểu rồi chứ?” Kim Quán nhìn ba người con trai của mình và hỏi.

Kim Phượng Cử, Kim Hạc Tân và Kim Bình Chấn đều gật đầu.

“Nhưng cha tại sao lại từ chức Thủ tướng để nhường vị trí đó cho anh ta nhỉ?” Kim Phượng Cử lại hỏi.

“Hừ, nếu các con làm tròn bổn phận của mình, tôi có cần phải nhường chỗ cho kẻ ngoài sao?” Kim Quán liếc nhìn họ một cái, tức giận mà la mắng, “Thật đáng ghét! Các con làm việc suốt nhiều năm nhưng không đạt được thành tích gì cả; thậm chí còn kém cỏi hơn cả Yến Tây. Bây giờ tình hình chính trị rối ren như thế này mà các con vẫn không hề có ý thức về nguy cơ. Ngày thường chỉ biết ăn uống, vui chơi, sống một cuộc sống vô nghĩa. Khi tôi còn ở đây, tôi vẫn có thể giúp các con duy trì tình hình. Nhưng khi tôi không còn nữa, các con có thể đối mặt với Kim Gia được không? Vậy mà các con vẫn còn ngông cuồng, tỏ ra như những thiếu gia Thủ tướng ư?!”

Nghe vậy, Kim Phượng Cử, Kim Hạc Tân và Kim Bình Chấn đều cảm thấy xấu hổ đến mức mặt đỏ bừng.

“Cha ơi, xin hãy bớt giận. Anh cả, anh hai và anh ba đều có khả năng, chỉ là trước đây vì có cha che chở nên họ chưa thể thể hiện tài năng của mình mà thôi. Bây giờ khi cha đã từ chức, đây chính là lúc họ cần phải thể hiện bản thân.” Hạng Nam thấy vậy, vội vàng an ủi.

Cuối cùng, Kim Quán mới gật đầu đồng ý.

……

Sau đó, cả nhóm cùng nhau đến nhà họ Bạch dự tiệc.

“Chúc mừng Bạch Xiong Khởi, cuối cùng anh cũng đạt được mong muốn của mình rồi.” Kim Quán cười nói.

“Cảm ơn thầy, nếu không có sự hỗ trợ của thầy, e rằng tôi không thể có ngày hôm nay.” Bạch Xiong Khởi khiêm tốn đáp lại, “Sau này, xin thầy tiếp tục nhắc nhở tôi, để tôi không mắc sai lầm.”

Nghe vậy, Kim Quán bật cười.

Và những người có mặt tại đó, khi thấy Kim Gia đến nhà họ Bạch chúc mừng Bạch Xiong Khởi được bổ nhiệm làm Thủ tướng, cũng không khỏi bàn tán xôn xao.

“Thủ tướng Kim từ chức, Thủ tướng Bạch lên nắm quyền… Ban đầu mọi người cứ nghĩ rằng hai gia đình Kim và Bạch có mâu thuẫn với nhau, nhưng bây giờ rõ ràng là Thủ tướng Kim cố tình hỗ trợ Thủ tướng Bạch.”

“Thủ tướng Bạch vừa là học trò của Thủ tướng Kim, em gái ông ấy lại là con dâu của Thủ tướng Kim. Với mối quan hệ như vậy, không lạ gì khi Thủ tướng Kim sẵn lòng từ chức để nhường chỗ cho người khác.”

“Hai gia đình Kim và Bạch đã kết thông gia từ lâu rồi; thịnh vượng cùng nhau, tổn thất cũng cùng nhau. Những gia tộc như vậy, e là còn mạnh mẽ hơn cả bốn gia tộc lớn trong “Hồng Lâu Mộng”, ai dám đụng vào họ trong kinh thành này?”

Kim Phượng Cử, Kim Hạc Tân và Kim Bình Chấn sau khi lén nghe cuộc trò chuyện của mọi người, mới hiểu tại sao cha mình lại bắt buộc cả gia đình phải đến chúc mừng. Bởi nếu gia đình Bạch không đến, hoặc chỉ cử một hai người, điều đó sẽ gây ra sự phản đối từ người ngoài. Họ có thể cho rằng hai gia đình Kim và Bạch đang có mâu thuẫn với nhau, và từ đó bắt đầu tìm cách gây rối cho Kim Gia. Dù sao thì hiện tại gia đình Bạch đang rất được ưa chuộng; để lấy lòng họ, cũng sẽ có người sẵn lòng làm điều gì đó. Chưa kể đến việc Kim Gia vốn đã có một số kẻ thù trong chính trường; để ngăn họ trỗi dậy trở lại, cũng có thể sẽ có người tìm cách gây khó dễ cho họ. Nhưng bây giờ, với sự xuất hiện long trọng của gia đình Bạch tại buổi chúc mừng, trước mặt mọi người, họ đã thể hiện rõ ràng rằng họ sẵn sàng đứng cùng một phe với gia đình Bạch, chia sẻ vinh quang và nỗi đau. Vì vậy, nếu ai muốn bắt nạt Kim Gia, họ sẽ phải suy nghĩ kỹ xem liệu mình có thể làm tổn thương cả hai gia đình Kim và Bạch hay không.