“Phương pháp chắc chắn thắng trong chứng khoán: lòng tham khiến người ta mất tiền, nhưng nếu biết kiềm chế lại có thể thu được lợi ích; việc ‘đóng góp’ không hề khiến người ta mất tiền… Nếu mọi người đều làm như vậy, thì trên thế giới này sẽ không còn chiến tranh, không còn bạo lực nữa… Cứ ra khỏi nhà, uống sữa, nhận di sản từ người khác… Nhưng khi ra tù, con người lại ghét tiền bạc… Niềm vui thật sự không liên quan đến nhân cách hay đạo đức… Khi xuất gia, người ta cũng không nhận được tiền công… Như vậy, không gì là không thể chiến thắng…” Hạng Nam nói.

Trần Đào Đào nghe xong chỉ biết cau mày. Những lời này nghe qua thì hoàn toàn vô nghĩa. “‘Không có gió khi giết người’, ‘Uống sữa khi rời khỏi nhà’, ‘Xuất gia mà không nhận được tiền công’… Nghe giống như lời nói điên rồ của kẻ điên vậy.”

“Triển Bác, những lời này thật sự không có lý do gì cả…” Trần Đào Đào nói thẳng thắn.

“Ban đầu tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng sau nhiều năm suy ngẫm, tôi đã hiểu ý của sư phụ.” Hạng Nam gật đầu.

“Hãy nói xem.” Trần Đào Đào tò mò hỏi.

“Sau khi sắp xếp lại những lời của sư phụ, tôi đã rút ra ý nghĩa sau đây…” Hạng Nam giải thích, “Ý nghĩa thực sự của chứng khoán là để tạo điều kiện cho việc đầu tư, giúp xã hội phát triển và mọi người đều có thể kiếm tiền.

Nhưng vì tính tham lam của con người, họ luôn tìm cách chiếm đoạt bằng mọi thủ đoạn, khiến thiên đường trở thành địa ngục, máu lửa và bạo lực không ngừng… Rất nhiều người mất hết tài sản và mạng sống, còn những kẻ chiến thắng thì mất đi lương tâm và nhân cách.

Tôi đã tham gia thị trường chứng khoán hàng chục năm rồi, nhưng chưa bao giờ thấy ai thực sự chiến thắng. Người thông minh nên hiểu rằng đây là cuộc chiến mà không bao giờ có người thắng cả. Cách duy nhất để chiến thắng… chính là “rời đi sớm”.”

Trần Đào Đào nghe xong im lặng một lúc. Không ngờ rằng “phương pháp chắc chắn thắng trong chứng khoán” chỉ gồm bốn từ thôi: “Rời đi sớm”.

……

“Thực ra, tôi đã kiếm được đủ tiền để dùng cả mười đời nữa mới hết. Vậy thì, tại sao phải cố gắng nhiều như vậy nữa?” Hạng Nam cười nói, “Cuộc đời này, nếu chỉ dành để kiếm tiền mà không tận hưởng cuộc sống, thì tiền đó cũng coi như vô ích mà thôi.

Tiếp theo, tôi dự định sẽ đưa vợ con đi du lịch khắp thế giới. Đến những nơi mình thích, sẽ ở lại vài tháng… Thế giới này rộng lớn lắm, nên phải đi thăm thử mới đúng.

Triển Bác, bạn nói rất đúng.” Trần Đào Đào im lặng một lúc rồi gật đầu

Anh ta đã bận rộn với công việc kinh doanh suốt nhiều năm như vậy; dù kiếm được khá nhiều tiền, nhưng lại chẳng kịp tận hưởng cuộc sống. Để không ảnh hưởng đến công việc, anh ta và Phương Đình thậm chí còn không sinh con; nghĩ lại bây giờ, quả thật là đang đánh đổi những điều quan trọng nhất để theo đuổi những thứ vô nghĩa.

Không có con cái, không có người bạn đồng hành bên cạnh, kiếm được bao nhiêu tiền cũng chẳng có ý nghĩa gì cả?!

Hơn nữa, trong những năm qua, khi anh ta hoạt động trên thị trường chứng khoán, anh ta đã chứng kiến quá nhiều sự thăng trầm, lừa đảo, và cả những bi kịch ly biệt.

Trên thị trường chứng khoán này, như Diệp Thiên đã nói, không bao giờ có người chiến thắng mà luôn thành công mãi mãi. Thà rằng kiếm đủ tiền rồi sớm rời bỏ thị trường, và tận hưởng cuộc sống thực sự còn hơn.

……

Sau đó, Hạng Nam bán đi phần cổ phiếu của mình trong tập đoàn Vạn Bang, và thu về gần 150 tỷ đô la Hồng Kông. Cộng thêm số tiền ban đầu, tổng cộng là gần 300 tỷ đô la Hồng Kông, đủ để anh ta dùng cho cả đời.

Hạng Nam dùng một nửa số tiền đó để đầu tư, và nửa còn lại thì thành lập một quỹ tín thác. Sau đó, anh ta cùng với Tiểu Do Thái, Phương Tôn và Long Ký Văn bắt đầu chuyến du lịch khắp thế giới.

Vào nửa cuối năm 1994, nhờ sự mai mối của Tiểu Do Thái, Hạng Nam và Long Ký Văn đã bắt đầu sống chung với nhau.

Lý do là sau khi Hạng Nam bán đi cổ phiếu của mình và cùng gia đình đi du lịch khắp thế giới, Long Ký Văn không còn chỗ nào để đi, cũng không có ai bên cạnh, và trong tình trạng tuyệt vọng, cô ấy đã quyết định tự tử.

Long Ký Văn rất coi trọng tình bạn và tình gia đình; nếu mất đi cả hai thứ đó, cô ấy sẽ giống như một xác sống, không còn hy vọng gì nữa.

Tiểu Do Thái, người bạn đã đồng hành cùng cô ấy suốt nhiều năm, hiểu rõ tâm trạng của cô ấy, vì vậy đã quyết định nhượng bước để tạo điều kiện cho Long Ký Văn.

Mặc dù việc này có phần không chuẩn mực, nhưng vì họ đang du lịch khắp thế giới chứ không ở lại Hồng Kông lâu dài, nên không sợ bị người khác phát hiện.

Vào nửa cuối năm 1995, Long Ký Văn sinh ra một cô con gái, và Hạng Nam đặt tên cho bé là Phương Quý.

“Quý” cũng là một loại vật dụng dùng trong nghi lễ, chỉ những người thuộc tầng lớp quý tộc mới được sử dụng; sau này, từ này cũng được dùng để chỉ các chức vụ quý tộc hay danh hiệu quý tộc.

Hạng Nam luôn mong muốn con gái mình được hưởng địa vị cao quý và vinh quang lẫy lừng.

  ……

  Trong suốt hàng chục năm tiếp theo, Hạng Nam cùng với Tiểu Do Thái, Long Ký Văn, Phương Tôn và Phương Quý đã đi du lịch khắp thế giới.

  Trong thời gian này, Long Ký Văn cũng học hỏi từ La Ma Thần Công và nhanh chóng đạt được những thành tựu lớn.

  Còn bài học của Phương Tôn và Phương Quý thì do Hạng Nam trực tiếp dạy dỗ.

  Với kiến thức sâu rộng trong các lĩnh vực văn học, khoa học kỹ thuật, Hạng Nam dạy hai người con một cách dễ dàng.

  Chính vì vậy, mặc dù Phương Tôn và Phương Quý chưa bao giờ học tại trường lớp chính quy, nhưng về mặt tri thức và kinh nghiệm sống, họ lại vượt xa những người cùng tuổi.

  Tuy nhiên, khi lớn lên, họ đều rời bỏ gia đình nhỏ bé này để trở về Hương Cảng phát triển sự nghiệp.

  Hạng Nam không hề ngăn cản họ.

  Bởi vì khi con cái đã lớn, chúng cần có cuộc sống riêng, bạn bè riêng và sự nghiệp riêng. Thay vì giam cầm và làm tổn thương lẫn nhau, thà để họ tự do đi.

  Sau đó, Phương Tôn và Phương Quý đều thành lập được sự nghiệp riêng của mình.

  Phương Tôn trở thành một họa sĩ và mở ra phòng trưng bày tranh; còn Phương Quý sau này trở thành một bác sĩ y học Trung Đông và mở phòng khám đông y.

  Mặc dù sự nghiệp của họ không quá lớn lao, nhưng Hạng Nam vẫn rất tự hào về việc họ đã có được con đường riêng của mình.

  ……

  Năm 2003, Đinh Lợi Xá được thả ra khỏi tù.

  Khi biết tin này, Hạng Nam không còn gây rắc rối cho Đinh Lợi Xá nữa.

  Bởi vì ông biết rằng cuộc đời Đinh Lợi Xá đã kết thúc. Việc được thả ra tù không có nghĩa là ông ta được tự do; thế giới bên ngoài đối với ông ta chỉ là một nhà tù lớn hơn mà thôi.

  Quả nhiên, chưa đầy hai năm sau, Đinh Lợi Xá đã qua đời vì ung thư gan do nghiện rượu.

  Lúc được thả ra tù, ông ta đã gần năm mươi tuổi; giấy phép hành nghề y của ông ta đã bị thu hồi, và với tiền án trong sổ, ông ta hoàn toàn không thể tìm được công việc nào tốt. Ông chỉ có thể sống qua ngày bằng cách nhặt rác, rửa chén hay buôn bán hàng lậu.

Và họ còn thường xuyên bị những người anh em trong giới tội phạm đe dọa, gây rắc rối cho họ. Dù sao thì vào thời điểm đó, bốn anh em nhà Đinh ở khu vực Kowloon City đã quá hung hãn và lấn át mọi người; sau bao năm trôi qua, vẫn có rất nhiều người ghét bỏ họ.

Khi cuộc sống trở nên không còn hy vọng, ông ta tự nhiên mất hết ý chí, chỉ biết trốn tránh bằng cách uống rượu. Chỉ trong vòng hai năm, ông ta đã mắc bệnh ung thư gan và chết trong đau đớn.

Thực ra, nếu ông ta tiếp tục ở trong tù, có lẽ sẽ sống lâu hơn. Bởi dù trong tù không có tự do, nhưng ít nhất cuộc sống có quy luật, chế độ ăn uống lành mạnh, điều này cũng có thể giúp con người sống lâu hơn.

……

Năm 2004, bệnh viện tâm thần Thanh Sơn đã gửi tin tức đến.

Đinh Vượng Xái bị cơn đau tâm thần kéo dài, vô tình nuốt phải một hòn đá, khiến hòn đá mắc kẹt trong cổ họng và chặn lại đường thở. Khi phát hiện ra, cơ thể ông ta đã lạnh đi.

Mặc dù bệnh viện đã trừng phạt người y tá chăm sóc ông ta, nhưng tính mạng của Đinh Vượng Xái vẫn không thể cứu vãn được. Cuối cùng, ông ta chỉ có thể được hỏa thiêu và chôn cất tại nhà tang lễ.

Hạng Nam nhận được tin tức này và rất ngạc nhiên, không ngờ Đinh Vượng Xái lại chết một cách đột ngột như vậy.

Nhưng có lẽ điều đó cũng tốt hơn; thay vì phải sống trong cảnh điên loạn suốt đời, thì thà chết sớm để được siêu thoát còn hơn. Đối với ông ta, có lẽ đó chính là sự giải thoát.

……

Năm 2005, Đinh Hiếu Hài – người từng bị Hạng Nam ruồng bỏ – sau hai mươi năm sống trong đau khổ, cuối cùng cũng qua đời vì các cơ quan trong cơ thể đã teo lại.

Lý do ông ta sống lâu hơn Đinh Ích Xác là bởi não bộ của ông ta vẫn hoạt động bình thường; chỉ là ông ta bị liệt tứ chi, không thể nhìn thấy, nghe thấy hay nói chuyện được mà thôi.

Người khuyết tật cũng có thể sống rất lâu; điều này hoàn toàn khác với những người bị hôn mê.

Sau khi Đinh Hiếu Hài qua đời, ông ta cũng được hỏa thiêu và chôn cất tại nghĩa trang.

Khi biết tin Đinh Hiếu Hài đã mất, Hạng Nam cũng không hề có bất kỳ phản ứng gì; ông chỉ yêu cầu không được chôn cất tro cốt của hai anh em cùng một chỗ. Ngay cả khi đã chết, ông cũng không muốn họ được tái ngộ với nhau.