“Anh Việt Dân ơi, tôi đã đi xem mọi người luyện võ ở hồ Ngọc Uyên và tự học được vài chiêu thức.” Hạng Nam nói đùa, “Lúc đầu tôi cũng không chắc lắm, nhưng anh ta dám đánh anh trai tôi, tôi chắc chắn không thể để yên được.

Vì vậy tôi đã thử xem sao, và không ngờ thằng khốn nạn đó chỉ là một kẻ vô dụng thôi. Trông có vẻ oai phong, nhưng thực ra chẳng biết gì cả. Chỉ dựa vào sự tàn nhẫn và hung ác của mình mà thôi.”

“Hóa ra vậy à… Không ngờ cậu lại là một thiên tài võ thuật.” Chung Dược Minh cười và gật đầu.

“Thằng khốn nạn đó thật là ngu ngốc. Hôm nay là dịp quan trọng, tất cả các anh hùng của thành Tứ Cửu đều đến đây, người tài giỏi đầy rẫy; nó lại chọn lúc này để thể hiện bản thân… Thật là tự chuốc họa vào thân mà.”

“Đúng vậy.” Trương Hải Dương nhếch mép nói.

“Tôi cũng nghĩ vậy.” Viên Quân gật đầu, “Tôi còn tưởng thằng khốn nạn đó giỏi lắm nữa… Hóa ra chỉ là một con hổ giấy, toàn dựa vào vẻ ngoài mà thôi.”

Mọi người tranh luận rộn ràng, dần dần khiến thằng khốn nạn đó trở nên vô giá trị trong mắt mọi người.

Nhưng thực ra, Hạng Nam biết rằng thằng khốn nạn đó vẫn có vài kỹ năng đáng kể: tấn công nhanh, tàn nhẫn, và dũng cảm… Người bình thường thực sự không thể đối đầu được với nó. Không lạ gì khi nó đã đánh bại hơn mười người mà không ai có thể ngăn cản được nó.

Nhưng dù nó giỏi đến đâu, cũng chỉ có vậy thôi. Theo quan điểm của Hạng Nam, kỹ năng võ thuật của nó thậm chí còn không bằng Kim Sơn Tìm hay Sư Phụ Liao trong phim “Diệp Vấn”, huống chi so với bản thân mình.

……

Ngày hôm sau, liên tục có người đến mời ăn uống hoặc ghé thăm nhà Hạng Nam. Tất cả đều là những người giàu kinh nghiệm ở thành Tứ Cửu, muốn xem liệu người hùng nhỏ bé đã loại bỏ thằng khốn nạn đó có thực sự mạnh mẽ đến mức “vô địch thiên hạ” không… Điều này khiến Hạng Nam cảm thấy giống như một con gấu trúc trong sở thú vậy.

Chỉ tiếc là, bây giờ anh ta vẫn còn quá trẻ… Những người đó chỉ cảm thấy ngưỡng mộ anh ta mà thôi, chưa hề có lòng kính trọng hay e ngại… Vì vậy, việc anh ta muốn trở thành một người lãnh đạo như Tôn Giang – khi danh tiếng của mình được lan truyền, mọi người sẽ quỳ xuống kính phục anh ta – là điều gần như bất khả thi.

Những lợi ích mà anh ta có thể nhận được bây giờ chỉ là một số bữa ăn uống và danh tiếng hão huyền mà thôi… Nói chung, cuộc sống của anh ta khá nhàm chán.

……

Dù tin tức nào cũng sẽ

Không còn ai mời anh ta đi ăn nữa, cũng không còn ai đến thăm nhà anh ta nữa; cuộc sống của Hạng Nam lại trở về với sự yên bình như trước đây.

Tuy nhiên, so với trước đây, cuộc sống của anh ta đã có rất nhiều thay đổi.

Chẳng hạn, trước đây, chi phí sinh hoạt trong nhà đều do Ninh Dũng quản lý. Anh ta không phải là người biết tiết kiệm; tiền vừa nhận được là anh ta liền tiêu hết ngay, khiến cho hai anh em thường xuyên phải đói bụng.

Thực ra, ba mươi đồng tiền lúc đó đã đủ để hai anh em sống thoải mái rồi. Bởi vì vào thời điểm đó, giá trị của ba mươi đồng tiền thật sự rất lớn: có thể mua được một trăm tám mươi cân bột mì trắng, hoặc hai trăm cân gạo.

Dù hai anh em Hạng Nam ăn uống khá nhiều, nhưng chỉ cần hai cân gạo mỗi ngày là đủ rồi; vì vậy, họ vốn dĩ không cần phải đói bụng. Chỉ là vì không biết cách tính toán chi tiêu mà họ mới phải chịu đói hàng tháng.

Bây giờ, việc quản lý tiền bạc trong nhà được giao cho Hạng Nam; anh ta biết tiết kiệm và chi tiêu hợp lý. Không chỉ không còn phải đói bụng nữa, mà mỗi bữa ăn đều có thịt, rau và các món ngon khác; cuộc sống của họ đã tốt đẹp hơn rất nhiều so với trước đây.

Một ví dụ khác là trước đây, những đứa trẻ lớn trong khu phố đều không muốn dẫn Hạng Nam đi chơi cùng. Chung Dược Minh, Viên Quân, Trương Hải Dương… thậm chí cả anh trai của anh ta là Ninh Dũng cũng không muốn có thêm một đứa trẻ nhỏ theo sau mình.

Nhưng bây giờ, Hạng Nam cũng được coi là một thành viên quan trọng trong nhóm; vì vậy, mỗi khi đi chơi, họ đều dẫn anh ta theo. Những thứ ngon, thức uống thú vị, hay những hoạt động thú vị nào đó, họ cũng luôn nghĩ đến việc mời anh ta tham gia.

……

Sân trượt băng ở Shichahai.

Đây là nơi sôi động nhất ở kinh đô; tất cả những người yêu thích các hoạt động vui chơi đều thích đến đây.

Một là vì nơi đây đông người, sôi động, rất thuận tiện để nổi bật; hai là vì nơi đây có rất nhiều cô gái xinh đẹp, rất thích hợp để “săn mỹ nhân”.

Dù là những người giàu kinh nghiệm hay những thanh niên năng động, hầu hết họ đều khoảng mười bảy, mười tám tuổi, đang ở độ tuổi tràn đầy sức sống và ham muốn tìm hiểu về phái tính khác; đây chính là thời điểm họ trở nên bốc đồng và tò mò nhất.

Và những cô gái dám đến sân trượt băng ở Shichahai – nơi tụ họp đủ loại người – dù ngoại hình có trong sáng đến đâu, hành vi có chuẩn mực đến đâu, thì ít nhất trong lòng họ

Chỉ có khu vực Shichahai mới là nơi sôi động và hỗn loạn nhất; những người dám đến đây chơi đều muốn tìm kiếm cảm giác hồi hộp, thú vị. Vì vậy, việc bắt đầu chơi ở đây cũng khá dễ dàng.

Dần dần, nơi này trở thành “địa điểm thiêng liêng” của những người yêu thích các hoạt động giải trí.

Trước đây, Hạng Nam không đủ điều kiện để đến đây; chỉ là một đứa trẻ con, không được phép vào. Những lần trước, anh ta chỉ có thể đến sân băng gần nhà, ở Yuyuantan.

Nhưng bây giờ, sau khi đã thu phục được kẻ xấu xa kia, anh ta cũng trở thành một nhân vật quan trọng ở kinh thành, và tự nhiên, anh ta có đủ điều kiện để đến sân băng Shichahai chơi.

Hôm nay, anh ta cùng với anh trai Ninh Dũng, Chung Dược Minh, Viên Quân, Trịnh Đồng đến đây chơi. Với giá vé 5 xu mỗi chiếc và tiền cọc 1 đồng cho giày trượt băng, họ có thể chơi suốt cả ngày.

Thực ra, Hạng Nam không mấy say mê trượt băng; chỉ là lúc đó, các hoạt động giải trí ở địa phương rất ít ỏi, ở nhà thì chán chường, không có gì để làm cả. Ngay cả sách vở hay tạp chí cũng không có, vì vậy anh ta đành tự tìm cách giải trí.

...

Sau khi vào sân băng, Hạng Nam cùng nhóm bạn quen biết trò chuyện với nhau, trao đổi những thông tin “mới nhất”, bao gồm cả các sự kiện quốc gia, tình hình quốc tế, tin tức về Thành phố Bốn Chín… Nói chung, đó chỉ là những cuộc trò chuyện phiếm luận thôi.

Thực ra, sân băng này cũng giống như các quán trà, rạp hát ở thời cổ đại, hay các câu lạc bộ đêm, quán bar ngày nay; ngoài chức năng giải trí, nó còn đóng vai trò như một nơi giao lưu xã hội.

Sau khi trò chuyện xong, họ mới bắt đầu trượt băng.

Và ngay khi lên sân băng, Hạng Nam đã thể hiện rõ khả năng của mình. Anh ta trượt nhanh, điều khiển tốt, vì vậy trên sân băng, anh ta di chuyển như một con én, trông thật đẹp mắt và thu hút sự chú ý của nhiều người.

“Đứa bé này trượt băng giỏi thật!”

“Đúng vậy, nhìn kìa, nó còn có thể nhảy lên và xoay tròn nữa!”

“Thật là những người tài năng xuất hiện từ tuổi trẻ; trượt băng giỏi thật!”

“Đừng nghĩ nó chỉ là một đứa trẻ; đó chính là Ninh Vĩ – người đã dũng cảm bắt giữ kẻ xấu xa kia!”

“Với khả năng như vậy, không lạ gì kẻ xấu xa lại thua trước mặt nó!”

Mọi người đều khen ngợi anh ta.

Có người reo hò, nhưng cũng có người cố tình gây rối.

Trong lúc Hạng Nam đang trượt băng, anh ta thấy một nhóm người mặc đồ công nhân màu xanh, cố tình chặn đường anh ta, không nhường