Cánh cửa mở ra, một chàng trai đeo kính bước ra ngoài. Thấy Hạng Nam, anh ta ngạc nhiên và hỏi: “Anh tìm ai vậy?”

“Tôi đang tìm A Jie.” Hạng Nam mỉm cười trả lời.

“A Jie, có người tìm anh đấy!” Chàng trai vội vàng quay đầu gọi vào bên trong.

“Ai vậy?” Một giọng nói từ bên trong phòng vang lên, rồi người đó cũng bước ra ngoài.

Khi nhìn thấy Hạng Nam, anh ta lập tức mừng rỡ: “Anh Tieu Đầu, thật tuyệt vời khi được gặp anh! Tôi cứ lo lắng rằng anh đã bị cảnh sát bắt mất.”

“Tôi không may mắn đến thế đâu.” Hạng Nam cười nói.

“Nhanh, mời anh vào đi.” A Jie nhiệt tình dẫn Hạng Nam vào nhà.

Sau khi bước vào, Hạng Nam nhìn quanh xung quanh.

Nơi ở của A Jie khá tồi tàn; đó là một căn nhà gỗ cổ kính, có lẽ đã hơn ba bốn mươi năm tuổi rồi. Do thời gian, gỗ trong nhà đã mục nát, tạo ra mùi hôi thối khó chịu.

Bên trong nhà, có khoảng bảy tám người đang ngồi quanh bàn ăn uống.

“A Jie, để tôi giới thiệu mọi người nhé. Đây là anh Tieu Đầu, người lớn tuổi nhất trong làng chúng tôi…” A Jie bắt đầu giới thiệu, “Đây là Lão Quỷ, Tiểu Đại; đây là dì Hào và em gái cô ấy; họ mới đến đây và hiện đang giúp chúng tôi nấu ăn, làm việc vặt… Đây là Hào Tử, Tiểu Phương…”

Hạng Nam gật đầu chào hỏi mọi người: “Chào mọi người!”

“A Jie, người này thực sự là anh lớn tuổi từ làng bạn đến à? Trông anh ấy ăn mặc sang trọng hơn bạn nhiều đấy.” Lão Quỷ nhận xét.

Nhìn vào cách ăn mặc của Hạng Nam, thật khó tin rằng anh ta lại đến từ một làng quê. Bởi vì anh ta mặc đầy đủ các thương hiệu cao cấp, trông rất lịch lãm; ngay cả chiếc đồng hồ của anh ta cũng là Rolex vàng. Rõ ràng, anh ta là một người có địa vị, có uy tín.

Khác hẳn so với những người làm công việc vất vả, kiếm sống bằng những cách không chính thức này…

……

A Jie cũng ngạc nhiên một chút, và chỉ lúc này anh ta mới nhận ra điều đó.

Theo lý thuyết, sau khi con tàu chở hàng mà Hạng Nam đang đi va chạm với đá, anh ta đã may mắn thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát và đến được Tokyo. Điều đó đã là một sự may mắn lớn rồi.

Trên suốt chặng đường, không có gì để ăn, không có gì để uống, cũng không thể ngủ được; tình trạng của họ thực sự rất tồi tệ, giống như những con chó mất nhà hoặc những con cá bị mắc kẹt ngoài biển, vô cùng hoảng loạn và khổ sở.

Nhưng bây giờ nhìn lại, tình trạng của Hạng Nam thậm chí còn tốt hơn nhiều so với những người có cơm ăn, trà uống và chỗ ngủ. Anh ta ăn mặc lịch sự, tràn đầy sức sống và tinh thần; hơn nữa, anh ta còn không hề nhận ra rằng mình vừa đi xe taxi đến đây.

Cần phải biết rằng, taxi ở Nhật Bản rất đắt đỏ, giá khởi điểm đã là năm nghìn yên Nhật rồi. Lúc mới đến Tokyo, Hạng Nam làm sao có đủ tiền để đi taxi chứ?

“Anh Trưởng Đầu Sắt…” A Je cũng không khỏi ngạc nhiên khi nhìn về phía Hạng Nam.

Hạng Nam cười và nói: “A Je, chúng ta ra ngoài nói chuyện.”

A Je gật đầu, mặc quần áo xong rồi cùng Hạng Nam bước ra ngoài.

“Anh Trưởng Đầu Sắt, thực sự chuyện gì vậy?” A Je tò mò hỏi.

Hạng Nam cười và nói: “Cậu giơ tay ra đây.”

A Je hơi ngập ngừng một chút, nhưng vẫn giơ tay ra.

Hạng Nam nhanh chóng nắm lấy tay anh ta, siết mạnh vào cổ tay, và chiếc đồng hồ vàng Rolex trên cổ tay anh ta lập tức được đeo sang tay A Je.

“Ahh…!” A Je giật mình, không kịp phản ứng lại.

“Chính nhờ chiêu này mà tôi đã vượt qua được tất cả những khó khăn trên đường.” Hạng Nam cười nói.

“….” A Je chớp mắt, có vẻ không thể tin được, “Anh Trưởng Đầu Sắt, trước đây tôi không hề biết điều này?”

Trong ấn tượng của A Je, Hạng Nam vẫn chỉ là một người đàn ông mộc mạc từ vùng nông thôn Đông Bắc, giỏi lái máy kéo và làm việc trên đồng ruộng; làm sao anh ta lại học được kỹ năng trộm cắp như vậy chứ?

“Con người luôn thay đổi mà.” Hạng Nam cười nói, “Hai năm trước, tôi đã đi du lịch miền Nam và làm việc ở đó; trong quá trình đó, tôi cũng học được một số kỹ năng từ một tên trộm.”

A Je đã ở Nhật Bản được hai năm rưỡi. Hai năm rưỡi thời gian trôi qua, quá đủ để xảy ra rất nhiều chuyện.

“Hóa ra là vậy… Thật không ngờ được.” A Je thốt lên, sau đó cởi chiếc đồng hồ vàng xuống, đưa cho Hạng Nam, “Anh Trưởng Đầu Sắt, đây, trả lại cho anh nhé…”

“Không cần đâu, tặng em thôi.” Hạng Nam vẫy tay cười nói.

“Làm sao tôi dám nhận quà quý giá như vậy được ạ…” Nghe vậy, A Jie vừa hào hứng vừa lo lắng, lại vừa ngại ngùng không biết phải làm thế nào.

Chiếc nhẫn vàng này chắc ít nhất cũng trị giá một triệu yên Nhật, nhiều hơn cả số tiền anh kiếm được trong một năm. Làm việc mà không nhận thù lao, làm sao anh có thể dám nhận món quà quý giá như vậy…

“Chúng ta là anh em mà, đừng để bụng chuyện đó nữa. Trước đây tôi cũng đã gây rất nhiều phiền toái cho em mà.” Hạng Nam cười nói, “Đi thôi, chúng ta đi uống rượu nào!”

……

Sau đó, Hạng Nam dẫn A Jie đến nhà hàng. Họ gọi một chai rượu ngoại và vài món ăn, vừa ăn vừa trò chuyện.

“Anh Đầu Sắt ơi, tôi thực sự xin lỗi anh. Tôi đã cố gắng hết sức để tìm chị Xiuxiu cho anh, nhưng thật không may là vẫn không tìm thấy được.” A Jie nói với vẻ áy náy.

Kể từ khi anh đến Nhật Bản, Hạng Nam đã nhờ anh tìm kiếm Xiuxiu. Nhưng sau hơn hai năm, anh vẫn không tìm thấy cô ấy. Bây giờ lại còn nhận được món quà quý giá như vậy, anh thực sự cảm thấy rất ngại ngùng.

“Sau khi dì cô ấy mất, cô ấy đã chuyển nhà đi, và không ai biết cô ấy đã đi đâu. Tokyo rộng lớn như vậy, thật khó để tìm. Tôi nghĩ anh cũng đừng vội vàng, hãy từ từ thôi.” A Jie nói tiếp.

Hạng Nam gật đầu.

Thực ra, anh đã biết rằng sau khi đến Nhật Bản, Xiuxiu đã làm việc tại câu lạc bộ Hanmeiren, sau đó kết hôn với Phó Chủ tịch Hội Tam Hoàng – ông Jiang Kou Li Cheng của băng đảng Jiang Kou, và họ còn có một cô con gái xinh đẹp nữa.

Vì vậy, dù tìm thấy cô ấy thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa… Một người phụ nữ đã thay đổi lòng dạ, việc tìm cô ấy trở về cũng chẳng còn ý nghĩa gì cả.

“Tùy anh quyết định thôi.” Hạng Nam cười nói, “Nếu có duyên, chúng ta sẽ gặp lại nhau. Nếu không có duyên, cưỡng ép cũng chẳng có ý nghĩa gì đâu.”

“A, đúng rồi.” A Jie cười mỉm, thở phào nhẹ nhõm.

“Những năm qua, anh sống ở Tokyo thế nào?” Hạng Nam hỏi tiếp.

“Cũng tạm ổn thôi, chỉ là khá mệt mỏi mà thôi.” A Jie cười buồn, “Nhưng so với ở nhà thì vẫn tốt hơn. Ở nhà cũng mệt mỏi như thế này, nhưng thu nhập lại ít hơn. Hiện tại, mỗi năm tôi chỉ kiếm được hai trăm yên Nhật; sau khi trừ chi phí, tôi còn lại khoảng một tr

“… Hạng Nam gật đầu. Người Trung Quốc chính là có những điểm tốt này: chăm chỉ, kiên trì, cần mẫn và bền bỉ. Cũng không lạ gì khi Trung Quốc, từ thời kỳ mới thành lập với hoàn cảnh nghèo khó, chỉ trong chưa đầy sáu mươi năm đã vượt qua Nhật Bản để trở thành nền kinh tế lớn thứ ba thế giới. Và tất cả đều nhờ vào sự nỗ lực của chính họ, chứ không phải thông qua xâm lược hay cướp bóc. Điều này, thực sự không quốc gia nào có thể sánh kịp được.”

“Cậu đã bao giờ nghĩ đến việc sau này muốn làm gì chưa?” Hạng Nam lại hỏi.

“Còn làm được gì nữa chứ… Chỉ có thể tiếp tục sống như hiện tại thôi,” A Jie cười buồn nói, “Ước mơ lớn nhất của tôi là mở một chiếc xe bán hạt dẻ Jinmen.”

“Điều đó cũng không khó chút nào đâu,” Hạng Nam nghe vậy liền cười nói. “Một chiếc xe bán hạt dẻ, vốn đầu tư cũng chỉ khoảng vài trăm triệu thôi mà.”

“Phải không…” A Jie mỉm cười. Trong hai năm qua, anh ta đã kiếm được một ít tiền, nhưng phần lớn đều đã gửi về nước. Dù sao thì khi anh ta được gửi ra nước ngoài, gia đình anh ta đã phá sản hoàn toàn, và họ còn vay một khoản tiền lớn nữa. Những khoản nợ đó, anh ta nhất định phải trả hết. Vì vậy, dù vốn đầu tư cho chiếc xe bán hạt dẻ không cao, nhưng hiện tại anh ta vẫn chưa thể mua nổi nó.

……

Chính lúc đó, bỗng nhiên vang lên vài tiếng la hét, rồi thấy vài người lao vào đánh nhau; ghế gãy, chai rượu vỡ, khách hàng thì chạy tán loạn… Thấy vậy, A Jie vội vàng kéo Hạng Nam chạy away.