Sau khi bộ phim “Thu Cúc Kiện Tòa” giành được giải thưởng tại Cannes, việc phát hành nó sau đó trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Về bản chất, Liên hoan Phim Quốc tế Cannes chính là một hội chợ triển lãm phim; không chỉ có các nhà sản xuất phim từ khắp nơi trên thế giới tham gia, mà còn có các nhà phân phối phim đến đây để lựa chọn những tác phẩm tiêu biểu.

Với sự công nhận từ Giải Cành Cọ Vàng Cannes, “Thu Cúc Kiện Tòa” tự nhiên đã được bán với giá cao. Cuối cùng, hơn hai mươi nhà phân phối từ các quốc gia và khu vực khác nhau đã mua bản quyền bộ phim này, giúp công ty điện ảnh Kirin thu về gần mười triệu đô la Mỹ.

Ngay cả khi không tính đến doanh thu tại thị trường nội địa, số tiền mười triệu đô la này cũng đủ để công ty Kirin thu hồi vốn đầu tư. Bởi vì chi phí sản xuất của bộ phim chỉ khoảng tám triệu nhân dân tệ mà thôi.

“Thu Cúc Kiện Tòa” sau đó cũng được phát hành tại thị trường nội địa, và nhờ vào danh tiếng từ Giải Cành Cọ Vàng Cannes, lượt khán giả đến xem phim khá đông.

Tuy nhiên, số tiền doanh thu cuối cùng đến tay Hạng Nam chỉ khoảng dưới ba triệu đô la. Phần còn lại, có lẽ đã bị các nhà phát hành và rạp chiếu phim chiếm đoạt hết.

Dù rất tức giận, Hạng Nam cũng không thể làm gì được. Nếu dựa vào mối quan hệ của mình, anh ta chắc chắn có thể thu hồi lại số tiền đó. Nhưng trong bối cảnh hiện tại, điều đó khá khó thực hiện.

Trước đây, khi Trần Bối Thị tham gia các bộ phim như “Hoàng Thái Hậu May Mắn” hay “Anh Hùng Ba Thứ Rưỡi”, mọi rạp chiếu phim đều kín chỗ ngồi, nhưng các nhà phát hành vẫn cố tình nói rằng những bộ phim đó không thành công về mặt doanh thu, thật là nói dối trắng trợn.

Kết quả là những bộ phim vốn dĩ rất kiếm tiền, cuối cùng lại lỗ vốn. Điều này khiến Trần Bối Thị quyết định từ giã sự nghiệp điện ảnh và không bao giờ quay phim nữa. Sau đó, cô chuyển sang diễn kịch; mỗi vé bán ra đều mang lại thu nhập cho cô. Mặc dù quy mô không bằng điện ảnh, nhưng ít ra cô vẫn kiếm được tiền.

Khác với Trần Bối Thị, Hạng Nam không có tầm nhìn xa trông rộng đến mức từ bỏ sự nghiệp điện ảnh. Tuy nhiên, lần này anh ta đã rút ra bài học quý báu. Lần sau khi đầu tư vào sản xuất phim, anh ta sẽ tìm một nhà phân phối đáng tin cậy, hoặc thẳng thắn bán bản quyền phân phối với một mức giá cụ thể.

Nếu vẫn tiếp tục áp dụng hình thức chia lợi nhuận dựa trên doanh thu phòng vé, chắc chắn anh ta sẽ liên tục thất bại trong mọi bộ phim mà mình sản xuất. Không những không kiếm được tiền, mà còn phải chịu thiệt thòi nữa.

……

Năm 1994, __TERMLOCK000__

Nhưng thời gian trôi qua, mọi thứ đều thay đổi. Ngày nay, những người viết văn thuộc thể loại văn học nhanh chóng kiếm được rất nhiều tiền. Ngược lại, những nhà văn tiên phong từng nổi tiếng thì lại nghèo đến cùng cực, có người chết đói, có người phải thay đổi nghề nghiệp.

Ở các vùng nông thôn ngoài vành đai ba của thành phố, có rất nhiều nhà văn như vậy; họ hàng ngày chỉ ăn bánh bao và uống nước lạnh, luôn mong muốn tạo ra những tác phẩm vĩ đại sánh ngang với Calvino (“Nam tước trên cây”), Marquez (“Hồi ký một thế kỷ cô đơn”) hay Milan Kundera (“Sự nhẹ nhàng không thể chịu đựng được”).

Tuy nhiên, vào năm 1994, môi trường sáng tác văn học đã hoàn toàn khác so với mười năm trước.

Một mặt, so với văn học nghiêm túc hay văn học tiên phong, mọi người lại ưa chuộng văn học giải trí hơn, như các tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung, Cổ Long, những cuốn sách về những kẻ lưu manh của Vương Sát, hay các tiểu thuyết lãng mạn của Qiong Yao, Xí Juan, v.v.

Mặt khác, tình trạng vi phạm bản quyền diễn ra phổ biến. Các cuốn tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung do Nhà xuất bản Tam Liên sản xuất chính thức chỉ bán được chưa đầy 300.000 bản, trong khi số lượng bản sao trái phép của chúng có lẽ đã lên đến hàng tỷ bản.

Sau khi cuốn “Long Lĩnh Mê Cốc” của Hạng Nam được phát hành, nó cũng chỉ bán được chưa đầy 500.000 bản – con số này quá thấp so với những cuốn sách trước đây thường bán được hàng triệu bản.

……

Vào tháng Tám, bộ phim “Ngọc Quan Âm” đã chính thức hoàn thành quá trình quay phim.

Trong khi tiến hành công việc hậu kỳ, ông cũng đang đàm phán hợp tác với các đài truyền hình.

Kể từ những năm 80, các đài truyền hình trong nước đã bắt đầu mua các chương trình từ bên ngoài. Chẳng hạn như “Đại Hiệp Hoa Viên Giáp” của ATV, “Thượng Hải Đảo” của TVB, “Tối Quá Khứ” của CCTV, “New Bạch Niang Tử Legend” của TBS, v.v.

Hạng Nam hiện đang chuẩn bị bán bộ phim truyền hình này cho các đài để phát sóng. Tuy nhiên, việc thỏa thuận về giá bán mỗi tập, quyền sở hữu bản quyền sau khi phát sóng, quyền phân phối, v.v., đều là những vấn đề cần được thảo luận kỹ lưỡng.

Lý do chủ yếu cho điều này là bởi vì trong những năm 80 và 90, ý thức về bản quyền của các đài truyền hình vẫn còn rất yếu. Cho đến năm 1990, Trung Quốc mới ban hành “Luật Bản quyền”; năm 1992, Trung Quốc mới gia nhập Công ước Bản quyền Thế giới. Trước đó, việc quản lý về bản quyền vẫn còn rất sơ sài, nên ý thức về bảo vệ bản quyền vẫn còn rất yếu, và điều này đã trở thành một thói quen phổ

Vào thời điểm đó, một đài truyền hình sau khi mua bản sao của một bộ phim, có thể tự do trao đổi chương trình với các đài khác mà không quan tâm đến việc mình có giữ bản quyền hay không. Ngay cả các đài truyền hình cấp huyện và thành phố cũng công khai chiếu những đĩa phim vi phạm bản quyền, và điều này đã trở nên rất phổ biến.

Do đó, nếu không có những hạn chế nào, bộ phim “Ngọc Quán Âm” này e rằng chỉ có thể được bán một lần duy nhất. Khi đó, các đài truyền hình khác sẽ tự do chiếu nó miễn phí, và điều đó sẽ gây ra những tổn thất lớn cho Hạng Nam. Vì vậy, cần phải có những hạn chế nghiêm ngặt.

Cuối cùng, Công ty Phim Ảnh Kirin và Đài Truyền Hình Trung ương đã đạt được thỏa thuận: “Ngọc Quán Âm” được bán với giá 80.000 nhân dân tệ mỗi tập cho Đài Truyền Hình Trung ương. Mỗi khi Đài Truyền Hình Trung ương chiếu lại bộ phim, họ sẽ phải trả thêm 20.000 nhân dân tệ cho mỗi tập. Ngoài ra, hợp đồng cũng quy định rằng Đài Truyền Hình Trung ương không được phép bán lại, tặng hoặc trao đổi quyền chiếu phim này.

……

Vào tháng 10, “Ngọc Quán Âm” chính thức được phát sóng trên kênh Phi Thiên của Đài Truyền Hình Trung ương.

Đây cũng là lần đầu tiên một bộ phim của Hạng Nam được phát sóng đầu tiên trên Đài Truyền Hình Trung ương. Trước đó, nó luôn được phát sóng trên Đài Truyền Hình Yên Kinh.

Sau khi “Ngọc Quán Âm” được phát sóng, lượt xem của nó đã tăng vọt.

Câu chuyện ly kỳ, tình yêu đầy đam mê, những nhân vật sống động và phức tạp, cùng với sự kết hợp giữa những nam nữ xinh đẹp, đã khiến khán giả say mê và không thể rời mắt.

Nhờ đó, các diễn viên như Ôn Phi Hồng, Lý Á Bằng, Lưu Dực Quân… nhanh chóng trở nên nổi tiếng và trở thành những ngôi sao truyền hình được mọi người biết đến. Đặc biệt là Ôn Phi Hồng, nhờ vào vẻ đẹp và phong thái tốt, anh ấy đã nhận được sự yêu mến của rất nhiều khán giả.

Trong cuộc bình chọn “Mười Diễn Viên Truyền Hình Yêu Thích Nhất” do Tạp Chí Truyền Hình Đại Chúng tổ chức, cô ấy và Trử Lâm đều nằm trong top đầu, chỉ đứng sau Triệu Nhã Chi – người đóng vai chính trong các bộ phim “Thượng Hải Đàn”, “Hý Thuyết Gia Long”, “Tân Bạch Niang Tử Truyền Thuyết”. Sự nổi tiếng của họ thật sự rất lớn.

Sau khi “Ngọc Quán Âm” kết thúc việc phát sóng trên Đài Truyền Hình Trung ương, các đài truyền hình cấp tỉnh và thành phố đã ngay lập tức mua lại bản quyền để chiếu lại bộ phim trong các đợt thứ hai và thứ ba. Mặc dù giá cả đã giảm đáng kể so với lần đầu phát sóng, nhưng vì có nhiều đài truyền hình mua lại, Công ty Phim Ảnh Kirin vẫ