Vào tháng Tư năm 1990, bộ phim “Một chuyện tình đẹp như mơ” đã chính thức bắt đầu quay.

Đạo diễn là Phùng Tiểu Cương, nữ chính là Hứa Thanh, nam chính là Giang Vũ và Thiệu Phong; biên kịch là Hạng Nam. Đây quả là một dàn cast rất xuất sắc.

Vào tháng Năm, tin vui đã đến từ Liên hoan phim Cannes. Bộ phim “Đèn lồng đỏ treo cao”, do Trương Dực Mưu đạo diễn, Hạng Nam viết kịch bản và Cốc Lợi thủ vai chính, đã đánh bại những tác phẩm đáng gờm như “Mad Max” của David Fincher, “La Famiglia” của Giuseppe Tornatore hay “White Hunter Black Heart” của Clint Eastwood, và giành được giải Cành cọ vàng tại Lễ hội phim Cannes lần thứ 43.

Đây là lần đầu tiên một bộ phim Hoa ngữ giành được giải thưởng cao quý này, đó thực sự là một niềm tự hào lớn lao. Cốc Lợi cũng được đề cử cho hạng mục Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes, một thành tích mới lần đầu tiên xuất hiện trong lịch sử điện ảnh Hoa ngữ. Ngay cả các diễn viên như Sử Khắc, Trần Xung, Lưu Hiểu Thanh… cũng chưa từng đạt được điều này. Nhờ vậy, Cốc Lợi trở thành một ngôi sao mới nổi sáng chói trên thị trường điện ảnh đại lục.

Thật đáng tiếc là Liên hoan phim Cannes không có hạng mục dành cho biên kịch; nếu không, Hạng Nam có lẽ cũng sẽ có cơ hội tranh giành giải thưởng.

Cuối tháng Năm, đoàn làm phim “Đèn lồng đỏ treo cao” trở về từ Pháp với vinh quang lớn, và nhận được sự chào đón nhiệt liệt từ mọi tầng lớp xã hội. Đặc biệt là Trương Dực Mưu – người đã giành được giải Gấu Vàng tại Berlin năm ngoái và giải Cành cọ vàng tại Cannes năm nay… Anh ấy thực sự là niềm tự hào của làng điện ảnh Hoa ngữ khi giành được hai giải thưởng lớn tại ba liên hoan phim lớn của châu Âu. Chính vì vậy, Trương Dực Mưu dần trở thành người dẫn đầu trong làng điện ảnh đại lục.

Còn Hạng Nam – người đã viết kịch bản cho hai bộ phim đều giành được giải thưởng lớn tại các liên hoan phim quốc tế – cũng trở thành người dẫn đầu trong giới biên kịch, và ảnh hưởng của ông ta cũng ngày càng lan rộng.

……

“Xin chào Giáo sư Trình, tôi là Trần Khải Ca, chắc ông đã từng nghe đến tên tôi rồi đúng không?” Một ngày nọ, một người đàn ông trung niên có vẻ kiêu ngạo đã đến gặp Hạng Nam và nói như vậy.

Hạng Nam nhìn anh ta một cái, sau đó gật đầu.

Trần Khải Ca ư? Ông ấy vẫn biết đến người này.

Những tác phẩm như “Đất vàng” năm 1985 và “Vua của trẻ em” năm 1987 đều đã gây ra tiếng vang lớn.

“Giáo sư Trình, tôi rất mong được chuyển thể cuốn tiểu thuyết ‘Bạch Lộc Nguyên’ của ông thành phim,” anh ta nói.

Hạng Nam nghe xong liền lắc đầu: “Thôi đi.”

“Ý ông là sao?” Chen Kaige ngạc nhiên hỏi.

“Ý tôi là tôi không đồng ý,” Hạng Nam nói thẳng thừng.

Mặc dù Chen Kaige cùng với Trương Dực Mưu và Phùng Tiêu Cương được coi là ba đạo diễn hàng đầu của Trung Quốc Đại lục, nhưng về mặt nghệ thuật, ông không bằng Trương Dực Mưu; còn về mặt thương mại, thì kém hơn Phùng Tiêu Cương.

Dù có một số tác phẩm xuất sắc như “Đất vàng”, “Vua của trẻ em” hay “Bà Chúa Tuyết”, nhưng cũng có rất nhiều bộ phim thất bại, chẳng hạn như “Vô Cực”, “Đạo Sĩ Xuống Núi” hay “Đứa Trẻ Nhà Hào”. Hơn nữa, hầu hết các bộ phim do ông đạo diễn đều không kiếm được nhiều tiền bán vé; những bộ phim như “Phong Nguyệt”, “Kinh Kha Thích Tần Vương”, “Vô Cực”, “Đứa Trẻ Nhà Hào” hay “Truyện Cáo Mèo Yêu Quái” đều thua lỗ nặng nề. Không giống như Trương Dực Mưu hay Phùng Tiêu Cương, họ hầu như không có bộ phim nào thất bại về mặt doanh thu.

Chính vì vậy, Hạng Nam cảm thấy không muốn hợp tác với ông ta.

Chen Kaige đỏ mặt, ngạc nhiên hỏi: “Tại sao, tại sao ông lại không đồng ý?”

“Câu hỏi của bạn thật kỳ lạ… Tại sao tôi phải đồng ý chứ?” Hạng Nam nghe xong không khỏi bật cười.

“Chẳng lẽ ông không nghĩ rằng việc để tôi chuyển thể cuốn tiểu thuyết của mình thành phim là một vinh dự lớn sao?” Chen Kaige tiếp tục nói.

Hạng Nam cười khẩy, thực sự bị sự tự tin của anh ta làm cho ngạc nhiên.

Bây giờ, ngay cả Hollywood cũng phải đến xin phép và nói đủ lời ngon ngọt mới được hợp tác với ông ta. Ông không hiểu tại sao Chen Kaige lại có sự tự tin đó, thậm chí còn nghĩ rằng việc mình được đạo diễn bộ phim của mình là một ân huệ lớn.

“Đạo diễn Chen, còn có việc gì nữa không? Nếu không, tôi xin phép cáo từ trước. Sau này tôi còn có buổi học nữa.” Hạng Nam đứng dậy, không muốn tiếp tục nói thêm lời nào vô ích nữa.

“Giáo sư Trình, tôi hy vọng ông sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng về ý kiến của tôi trước khi quyết định,” Chen Kaige nói với vẻ nghiêm túc.

Hạng Nam Vô liếc nhìn anh ta một cái, cảm thấy anh ta thật là không biết suy nghĩ gì cả.

……

Vào tháng Sáu, Hạng Nam đã đạt được thỏa thuận hợp tác với hãng Warner, và có quyền giới thiệu các diễn viên Trung Quốc đi đóng phim tại Hollywood. Tin tức về việc ông sẽ hợp tác cùng Stephen Spielberg để thực hiện một bộ phim lớn cấp độ siêu A đã nhanh chóng lan truyền, khiến không ít người ao ước được tham gia.

Vào những năm 90, Hollywood thực sự là điểm đến mơ ước của các nghệ sĩ trên toàn thế giới. Những người nổi tiếng trong làng điện ảnh Hoa ngữ như Thành Long, Châu Lùn Phát, Hứa Khắc… dù đã có danh tiếng, địa vị và thu nhập cao, vẫn cố gắng mọi cách để đến Hollywood; huống chi là các diễn viên bình thường.

Vào thời điểm đó, ai có cơ hội được đi đóng phim tại Hollywood thì coi như đã thành công suốt đời. Vì vậy, rất nhiều nghệ sĩ đã đến gặp Hạng Nam với hy vọng nhận được cơ hội này.

Tuy nhiên, chỉ có hai suất duy nhất được cung cấp. Hạng Nam tự nhiên sẽ không dễ dàng trao chúng cho bất kỳ ai, mà sẽ xem xét dựa vào sự chân thành của họ.

“Giáo sư Trình ơi, tôi nghe nói ông có thể giúp mọi người đến Hollywood phải không?” Xu Thanh hỏi một cách vui vẻ trong lúc pha trà.

“Không phải quá đáng đâu,” Hạng Nam đáp lại bằng cử chỉ từ chối, “Chỉ là tôi đã đạt được thỏa thuận với hãng Warner, và có thể giới thiệu hai diễn viên Trung Quốc tham gia quay bộ phim ‘Khu phố khủng long’ thôi.”

“Thật sao?! Tôi đã đọc cuốn tiểu thuyết đó rồi; nói về loài khủng long phải không? Chắc chắn đó sẽ là một bộ phim hoành tráng lắm.” Xu Thanh nói với vẻ thích thú.

Hạng Nam gật đầu: “Đúng vậy, chi phí sản xuất sẽ vượt qua 60 triệu đô la Mỹ đấy.”

“Wow…” Xu Thanh không khỏi tròn mắt ngạc nhiên.

60 triệu đô la – vào những năm 90, đó đã là một con số khổng lồ rồi. Thêm vào đó còn là đơn vị đô la Mỹ nữa… thật sự là một con số đáng sợ. Nhiều tiền như vậy, e là dù quay hàng nghìn bộ phim cũng không thể kiếm được đâu.

“Thật là tuyệt vời!” Cô không khỏi thán phục, sau đó lại tò mò hỏi: “Giáo sư Trình ơi, tôi nghe nói bộ phim này còn do Stephen Spielberg đạo diễn nữa phải không?”

“Đúng vậy, chính tôi là người đã chọn ông ấy. Tôi tin rằng chỉ có ông ấy mới có thể thực hiện tốt bộ phim này.” Hạng Nam trả lời.

Hollywood có rất nhiều đạo diễn phù hợp để thực hiện các bộ phim thương mại, nhưng Steven Spielberg vẫn luôn là một trong những người xuất sắc nhất. Những bộ phim như “Cá mập trắng”, “Indiana Jones”, “ET” đều là những tác phẩm thành công về mặt doanh thu và đánh giá khán giả.

Tất nhiên, nếu Tiền James · Cameron, George Lucas, Chris

“Wow, đó là một đạo diễn lớn đấy.” Xu Qing không khỏi thốt lên.

Dù cô có ít hiểu biết đến đâu, cô cũng đã từng nghe đến tên Spielberg.

“Giáo sư Trình ơi, ông nghĩ sao, em có thể đi Hollywood để đóng phim không ạ?” Xu Qing liền hỏi một cách thăm dò.

“Em đi Hollywood đóng phim à?!” Hạng Nam nhìn cô và nói, “Không được đâu… Cách làm việc ở Hollywood rất tự do; không giống như ở đại lục này, những hành động như ôm, hôn, thậm chí là những cảnh gợi cảm cũng rất bình thường. Tôi lo rằng em sẽ cảm thấy áp lực tâm lý và không thể thoải mái thể hiện bản thân, khiến quá trình quay phim bị trì hoãn thì thật không tốt đâu.”

“Xin ông yên tâm, em không cảm thấy áp lực gì cả; em chắc chắn sẽ thoải mái thể hiện bản thân được.” Xu Qing vội vàng trả lời.

“Tôi rất muốn tin lời em, nhưng vì đây là chuyện quan trọng, thà nghe thấy còn hơn là chỉ tin qua lời nói.” Hạng Nam suy nghĩ một lúc rồi nói.

Xu Qing ngập ngừng một chút, sau đó cười và gật đầu.