Hạng Nam đã nhờ các nhà văn viết những câu chuyện liên quan đến võ thuật, sau đó chọn ra những phần hay nhất để gửi đến các tờ báo và công ty sản xuất phim.

Nhờ cách này, mặc dù phải tốn kém một khoản tiền, nhưng không thể phủ nhận rằng với chiến lược quảng bá mạnh mẽ như vậy, tên tuổi của Võ Thuật Quyền Anh, ông Zan, Tìm Tiền Hoa, Yee Wen… đã ngày càng được nhiều người Hồng Kông và người Hoa khác biết đến.

Điều này cũng khiến cho số lượng người học Võ Thuật Quyền Anh ngày càng tăng, và danh tiếng của Hiệp hội Thể thao Võ Thuật Quyền Anh cũng ngày càng lan rộng.

……

Thời gian trôi qua dần dần.

Kinh doanh bất động sản của Hạng Nam ngày càng phát triển mạnh mẽ. Ông xây dựng các tòa nhà công nghiệp và nhà ở dân cư tại các khu vực như Kowloon City, Tsuen Wan, Kwun Tong, Kwai Ching, Sham Shui Po…

Qua quá trình phát triển không ngừng, số lượng bất động sản mà Hạng Nam sở hữu ngày càng tăng, với giá trị thị trường vượt quá 500 triệu đô la Hồng Kông, khiến ông trở thành một trong những ông trùm bất động sản nổi tiếng của Hồng Kông.

Và số lượng học viên học Võ Thuật Quyền Anh dưới sự dạy dỗ của ông cũng đã vượt qua con số 100.000 người. Có thể nói, cứ 30 người ở Hồng Kông thì có một người học Võ Thuật Quyền Anh; tỷ lệ này thực sự rất cao.

Trong số hàng ngàn học viên Võ Thuật Quyền Anh đó, chỉ có chưa đầy mười người là những học trò được Hạng Nam trực tiếp dạy dỗ. Trong số họ có Huang Liang, Xu Shichang, Lý Tiểu Long – những nhân vật xuất hiện trong “Yee Wen 2”; Xu Li trong “Yee Wen 3”, và Zhao Jinhuhu trong “Trương Thiên Chí”…

Họ nổi bật giữa đám đông học viên, với tài năng, ý chí kiên cường và niềm đam mê luyện võ vượt trội so với người bình thường. Chính vì vậy, Hạng Nam mới chọn họ làm học trò chính thức và dành nhiều thời gian để dạy dỗ họ.

Sau nhiều năm dạy dỗ trực tiếp, kỹ năng võ thuật của những học trò này cũng ngày càng tiến bộ, và dần dần họ đã có thể sánh ngang với Hạng Nam.

……

Năm 1957, Ye Zhun – người vừa tốt nghiệp chương trình sau đại học ngành Vật lý tại Đại học Hồng Kông – được Hạng Nam giúp đỡ để trở về đại lục giảng dạy.

Chẳng bao lâu sau, nhờ vào kiến thức xuất sắc của mình, Ye Zhun đã trở thành giảng viên tại một trường đại học hàng đầu ở đại lục.

Một năm sau, Ye Zhun gửi về một bức thư, nói rằng anh ấy sẽ tham gia một nhiệm vụ kéo dài một thời gian và việc liên lạc sẽ gặp khó khăn, yêu cầu gia đình đừng lo lắng cho mình.

Sau khi nhận được bức thư đó, Hạng Nam đoán rằng con trai mình có lẽ đã bị gọi đi nhập ngũ. Dù sao thì vào những năm 50, số người có bằng thạc sĩ vật lý cũng không nhiều; việc phát triển bom hạt nhân đòi hỏi phải tập trung đội ngũ chuyên gia. Là một thạc sĩ ngành vật lý và lại hiểu biết sâu rộng về bom hạt nhân, bom hydro, việc Hạng Nam bị gọi đi là điều hoàn toàn dễ hiểu. Nhận được bức thư này, Hạng Nam cảm thấy rất xúc động. Một mặt, ông tự hào vì con trai mình đang góp phần cho đất nước bằng công việc nghiên cứu quan trọng này; mặt khác, ông cũng lo lắng vì có lẽ sẽ không bao giờ gặp lại con trai mình nữa. Tuy nhiên, cuối cùng ông vẫn viết thư cho con, nhắc nhở con phải hoàn thành tốt nhiệm vụ mà đất nước và dân tộc giao phó. “Đừng quên những tội ác mà kẻ xâm lược Đông Á đã gây ra trên đất nước Trung Quốc hai mươi năm trước; đừng quên cảnh hàng trăm nghìn người tị nạn đang kiếm sống trong cảnh khốn cùng.” ……

Vào năm 59, giới võ thuật ở Hương Cảng bỗng xuất hiện một võ sĩ tên là Trương Thiên Chí, tự xưng là người thực sự am hiểu võ phái Võ Đường, và liên tục thách đấu với các cao thủ khác. “Thầy Yè, thực ra tôi không muốn làm phiền thầy đâu,” Hồng Chấn Nam nói với Hạng Nam, “nhưng không còn cách nào khác nữa; Trương Thiên Chí này đang gây rối trong giới võ thuật Hương Cảng, nhiều thầy đã bị anh ta làm thương rồi. Bản thân tôi cũng già rồi, không thể đối đầu với anh ta được nữa; các đệ tử của tôi cũng yếu ớt, không ai có thể thắng được anh ta cả. Nếu tiếp tục như this, giới võ thuật Hương Cảng sẽ bị anh ta chi phối hết thôi.” Vì vậy, Hồng Chấn Nam đành phải nhờ vả Hạng Nam ra tay giúp đỡ. Dù sao thì họ cũng là đồng môn, chắc chắn sẽ có thể thương lượng được với nhau mà.

Năm 50, Hàng Nam Bang và Hồng Chấn Nam đã may mắn thoát khỏi cái chết trên sàn đấu; sau gần mười năm, Hồng Chấn Nam giờ đây đã già yếu, sắp bước vào tuổi thất thập. Mặc dù vẫn còn sức chiến đấu, nhưng tuổi tác đã khiến ông không thể sánh kịp với Trương Thiên Chí – người mới chỉ ở độ tuổi ba mươi.

Nếu thực sự phải đụng độ với nhau, e rằng sẽ có người bị thương nặng, thậm chí mất mạng.

Hồi đó không phải vì Lốc xoáy mà tôi mới sống sót, vậy mà bây giờ lại phải chết dưới tay người của chính mình, Hồng Chấn Nam tự nhiên là không muốn điều đó xảy ra, nên mới buộc phải nhờ Hạng Nam xuất hiện.

“Sư phụ Hồng, dù Trương Thiên Chí và tôi cùng một môn phái, nhưng thành thật mà nói, tôi không quen biết anh ta.” Hạng Nam vừa nói vừa lắc đầu, “Nhưng bạn yên tâm, tôi sẽ giải quyết vấn đề này.”

“Được, vậy thì cảm ơn bạn.” Hồng Chấn Nam thở phào nhẹ nhõm, gật đầu đáp lại.

……

Sau đó, Hạng Nam sai người thông báo với Trương Thiên Chí, hy vọng có thể gặp anh ta một lần.

Ngày hôm sau, tại quán trà Mì Ký.

Hạng Nam gặp được Trương Thiên Chí; vẻ ngoài của anh ta gần như giống hệt trong phim.

“Sư phụ Trương, chào anh.” Anh ta mỉm cười và đưa tay ra chào.

Nhưng Trương Thiên Chí lại chỉ cúi đầu chào lại: “Sư phụ Diệp, chào anh.”

Hạng Nam ngạc nhiên một chút, rồi cũng mỉm cười và cúi đầu đáp lại.

Thành thật mà nói, suốt những năm qua, ngoài việc dạy đệ tử, ông hầu như không còn liên lạc gì với giới võ thuật ở Hương Cảng nữa.

Bởi vì những võ sĩ ở đó, kiến thức của họ đều không cao lắm. Chẳng cần nói đến việc đã học trung học hay đại học, ngay cả những người từng học ở các trường tư thục, từng học qua “Tứ Thư Ngũ Kinh” cũng rất ít.

Họ toàn là những người khỏe mạnh, chỉ biết luyện võ; thêm vào đó, Võ công cũng không tốt lắm, và cũng không dám so tài với ai. Khi ngồi cùng họ, chỉ toàn là những cuộc nói khoác, không có gì đáng để trò chuyện cả.

Chính vì vậy, suốt những năm qua, Hạng Nam gần như đã rời bỏ hoàn toàn giới võ thuật, tập trung vào kinh doanh, thỉnh thoảng dạy đệ tử và dành thời gian bên vợ, không quan tâm đến những chuyện trong giang hồ nữa.

Vì vậy, khi lần đầu tiên thấy Trương Thiên Chí cúi đầu chào mình theo nghi thức võ thuật, ông thực sự cảm thấy hơi xa lạ.

“Sư phụ Trương, ông tự xưng là người chân chính của phái Võ Đông, không biết sư phụ của ông là…” Hạng Nam mỉm cười và hỏi.

“Sư phụ của tôi là Lê Nhật Tế; tôi là đệ tử cuối cùng của ông ấy.” Trương Thiên Chí trả lời.

“Hóa ra anh là đệ tử của Sư thúc Lê, vậy chúng ta thực sự là đồng môn rồi.” Hạng Nam nghe xong liền cười và gật đầu.

“Theo lời sư phụ tôi, võ công quyền cước của Sư thúc Trần rất mạnh mẽ, phải không?” Trương Thiên Chí hỏi.

“Mỗi sư phụ đều có điểm mạnh và điểm yếu riêng; điều đó hoàn toàn bình thường.” Hạng Nam cười nói.

“Vậy còn Sư thúc Diệp thì sao?” Trương Thiên Chí lập tức hỏi.

“Tôi biết một chút về tất cả các loại võ công.” Hạng Nam gật đầu.

“Nếu có dịp, chúng ta hãy so tài với nhau nhé.” Trương Thiên Chí cười nói.

Hạng Nam nghe vậy liền lắc đầu.

“ Sao vậy? Anh nghĩ tôi không đủ tầm sao?” Trương Thiên Chí thấy vậy liền hỏi ngay.

Hạng Nam cười và nói: “Anh hiểu lầm rồi. Thành thật mà nói, đã chín năm nay tôi chưa từng đánh nhau với ai, và tôi cũng không có ý định làm vậy nữa.”

“Tại sao vậy?” Trương Thiên Chí không hiểu và hỏi.

“Bởi vì việc đó không có ý nghĩa gì cả.” Hạng Nam lắc đầu, “Thời đại của vũ khí lạnh đã qua từ lâu rồi. Bây giờ là thời đại của vũ khí nóng; dù võ công có mạnh đến đâu, thì cơ thể con người vẫn không thể chống lại súng đạn được. Dù giành được danh hiệu số một trong làng võ thuật Hương Cảng thì cũng chẳng thể đối đầu được với những tên côn đồ mang súng… Việc so tài như vậy còn có ý nghĩa gì nữa chứ?”

“Sư thúc Diệp, nếu vậy thì tại sao ban đầu bạn lại muốn so tài với Lốc xoáy?” Trương Thiên Chí hỏi.

“Đó là để minh oan cho võ thuật Trung Quốc.” Hạng Nam giải thích, “Lốc xoáy nói rằng võ thuật Trung Quốc chỉ là rác rưởi, không bằng cả khiêu vũ… Là một thành viên trong giới võ thuật, tôi tự nhiên phải minh oan cho nó.”

“Vậy nếu vậy, chúng ta cũng nên so tài một trận.” Trương Thiên Chí gật đầu, “Bởi vì tôi muốn tranh đấu để giành danh hiệu chính thống của Võ Thuật Vịnh Xuân. Tôi muốn mọi người ở Hương Cảng biết rằng Võ Thuật Vịnh Xuân của tôi mới chính là Võ Thuật Vịnh Xuân đích thực.”

Hạng Nam nghe vậy liền bật cười.