“Thầy Hồng ơi~” Mọi người thấy vậy đều reo lên kinh ngạc.

Lúc này, trọng tài cũng đã đến và bắt đầu đếm ngược: “Mười, chín, tám, bảy, sáu…”

Hồng Chấn Nam vùng vẫy một hồi rồi đứng dậy từ mặt đất.

“Nhìn vào tôi! Bạn có thể tiếp tục không?” Trọng tài hỏi.

Hồng Chấn Nam lấy lại bình tĩnh và gật đầu.

“Được, tiếp tục đi!” Trọng tài nói ngay.

Lốc xoáy sau khi đánh trúng mục tiêu, thấy Hồng Chấn Nam lảo đảo, suýt không đứng vững được, liền tung ra hàng loạt đòn quyết liệt. Những đòn đánh này mạnh mẽ và dữ dội.

Hồng Chấn Nam tận dụng cơ hội lao vào giữa sân đấu, ôm lấy đối thủ và sử dụng các chiêu thức đánh đập để tranh đấu. Bỗng nhiên, anh ta dùng sức kéo hai tay và xoay người mạnh mẽ.

Lốc xoáy bị anh ta vung ra xa và cũng ngã xuống đất mạnh mẽ.

“Thầy Hồng thật là tuyệt vời!”

“Đánh cho Vương Bát Đan này chết đi!”

“Hãy dạy dỗ hắn cho đàng hoàng!”

Mọi người thấy vậy lại bắt đầu reo hò cổ vũ cho Hồng Chấn Nam.

Nhưng Hạng Nam nhận ra rằng Hồng Chấn Nam đã gần kiệt sức. Khuôn mặt anh ta đổi sang màu đỏ bất thường, hơi thở cũng trở nên gấp gáp và ngắn ngủi hơn nhiều; rõ ràng là dấu hiệu của cơn hen suyễn tái phát.

Hạng Nam biết rằng không thể để Hồng Chấn Nam tiếp tục đánh nhau nữa. Nếu tiếp tục như vậy, anh ta chắc chắn sẽ bị đánh chết ngay tại chỗ, như trong phim. Lúc đó, gia đình anh ta sẽ ra sao? Cha mẹ già yếu, con cái còn nhỏ… Làm sao họ có thể sống tiếp được?!

Hiện nay, quan niệm về mối quan hệ thầy trò không còn vững chắc như vài chục năm hay thậm chí hàng trăm năm trước nữa. Vài chục năm trước, trong giới võ thuật, mối quan hệ thầy trò giống như cha con. Người học xin làm đệ tử, thầy dạy võ công, nuôi dưỡng học trò khi còn trẻ và chăm sóc thầy khi về già. “Sống là người dưới trướng thầy, chết cũng là ma của thầy.”

Nhưng bây giờ thì không còn như vậy nữa. Bây giờ, mối quan hệ chỉ đơn thuần là mua bán: học trò trả tiền để học võ, thầy nhận tiền để dạy võ; giữa họ không còn nhiều tình cảm sâu đậm nữa.

Trong “Ip Man 3”, Ma Jingsheng là đệ tử của sư phụ Tian, nhưng sau khi bị ông ta trách mắng, anh ta đã rút dao ra và muốn giết chết sư phụ mình. Điều này cho thấy rằng các quy tắc đạo đức và lễ nghi đã bị phá vỡ hoàn toàn.

Vì vậy, một khi Hồng Chấn Nam qua đời, dù các đệ tử của ông ta ban đầu vẫn còn kính trọng ông, có thể sẽ tiếp tục chăm sóc vợ và em gái của ông, nhưng sau một thời gian, họ rất có thể sẽ rời bỏ ông mà đi. Lúc đó, một người phụ nữ cùng với vài đứa trẻ sẽ phải sống như thế nào?!

……

Vì vậy, khi trận đấu thứ hai kết thúc, Hạng Nam lập tức tiến lại gần và nói: “Sư phụ Hong, xin đừng đánh nữa.”

“Chúng ta không thể để người Tây coi thường chúng ta được,” Hồng Chấn Nam từ chối và lắc đầu.

“Đừng để vì muốn trả thù mà bị thương nhé,” Hạng Nam khuyên.

“Vì cuộc sống thì tôi có thể chịu đựng, nhưng việc họ xúc phạm võ thuật Trung Quốc thì tôi không thể chấp nhận được,” Hồng Chấn Nam nói.

“Thật là ngu ngốc!” Hạng Nam nghe vậy liền nói ngay: “Nếu bạn tiếp tục đánh, căn bệnh của bạn sẽ tái phát, và lúc đó bạn sẽ không còn sức chống đỡ nữa, chỉ có thể chịu đòn một cách vô ích. Bạn nghĩ rằng như vậy sẽ khiến người Tây tôn trọng bạn sao?”

“Miễn là còn núi xanh, thì sẽ luôn có củi để đốt, sư phụ Hong, xin đừng hy sinh vô ích. Hãy nghĩ đến gia đình mình, họ vẫn đang chờ bạn trở về mà. Hơn nữa, hôm nay bạn đã thể hiện rất xuất sắc rồi; hãy để lại một cơ hội cho những người đồng nghiệp như chúng tôi, được không?”

Hạng Nam kế thừa khả năng ăn nói của Kỷ Tiểu Lan, nói liên hồi không ngừng, khiến Hồng Chấn Nam không biết phải trả lời thế nào.

Thấy vậy, Hạng Nam lập tức bước lên sân khấu và nói bằng tiếng Anh: “Dựa vào tình trạng sức khỏe hiện tại của chúng tôi, không thích hợp để tiếp tục thi đấu nữa; tôi xin chấm dứt trận đấu.”

Mọi người nghe vậy đều ngạc nhiên.

Trọng tài lập tức tiến lên.

Hạng Nam giải thích cho trọng tài nghe.

Trọng tài lập tức yêu cầu bác sĩ đến kiểm tra sức khỏe cho Hồng Chấn Nam.

Sau khi được bác sĩ kiểm tra, quả nhiên phát hiện ra rằng Hồng Chấn Nam có tiếng tim bất thường, không thể tiếp tục thi đấu được; trận đấu buộc phải chấm dứt.

Thấy cảnh tượng này, mọi người đều rất thất vọng và không khỏi thở dài tiếc nuối.

Vua quyền anh Lốc xoáy thì càng không chịu nổi được. Trong hiệp đầu tiên, anh ta đã phải nhận vài cú đấm; hiệp thứ hai lại bị đối thủ áp đảo bằng chiêu quật ngã. Anh ta hoàn toàn bị ức chế.

Đến hiệp thứ ba, khi anh ta chuẩn bị trả đũa kẻ mập ú này cho đáng đời, ai ngờ đối thủ lại đơn giản là đình chỉ trận đấu. Điều này khiến anh ta tức giận đến mức không kiềm chế được và lao lên phía trước.

“Lũ khốn nạn! Những kẻ hèn nhát! Các người Tàu Châu này toàn là loại chó mất nhà…!” anh ta hét lớn.

Hồng Chấn Nam ban đầu đã muốn từ bỏ cuộc thi sau khi nghe lời khuyên của Hạng Nam. Dù sao thì hôm nay anh ta cũng đã đánh Lốc xoáy vài cú đấm, thậm chí còn sử dụng chiêu quật ngã, không hề thua kém và cũng không làm mất mặt võ thuật Trung Quốc.

Nhưng khi nghe Lốc xoáy nói như vậy, anh ta lại không muốn từ bỏ nữa và quyết định tiếp tục thi đấu để đối đầu với Lốc xoáy.

Thấy vậy, Hạng Nam lập tức lao lên và nói với Lốc xoáy: “Vương Bát Đan, đây có phải là phong cách quý ông của người Anh không? Việc bắt nạt một người già ốm yếu như thế này coi như là thành tích gì chứ? Nếu dám, thì hãy đấu với tôi đi…”

Nghe Hạng Nam nói như vậy, Lốc xoáy lập tức trừng mắt nhìn anh ta. Người Anh được biết đến trên khắp thế giới với phẩm chất quý ông của mình; đặc biệt là sau khi chiến thắng trong Thế chiến thứ hai, họ đã đánh bại Đức và Ý một cách dứt khoát, khiến uy tín của Anh đạt đến đỉnh cao. Lốc xoáy tự nhiên cũng rất tự hào về điều này.

Bây giờ, khi Hạng Nam dám nói rằng anh ta không quý ông và bắt nạt người già, anh ta lập tức tức giận và lao vào đấu.

“Ah!” Lốc xoáy hét lớn và lao vào. Hạng Nam đánh anh ta vài cú đấm, sau đó đá anh ta ra ngoài. “Nếu bạn muốn đấu, chúng ta có thể tìm thời gian khác để đối đầu. Hôm nay bạn đã thi đấu hai hiệp rồi, tôi sẽ không chiếm ưu thế. Lần khác, tôi sẽ đánh bại bạn một cách công bằng, để bạn phải thừa nhận thất bại một cách không thể chối cãi.”

Lốc xoáy vẫn muốn tiếp tục đấu, nhưng lúc này trọng tài đã xuất hiện và ngăn cản họ.

“Tôi sẽ đánh bại anh ta một cách thật đau đớn… Hãy chờ đợi đi.” Anh ta chỉ có thể hét lên như vậy với Hạng Nam.

Nhưng Hạng Nam không quan tâm đến anh ta nữa; cùng với mọi người, họ đã giúp Hồng Chấn Nam rời khỏi sân đấu và đưa anh ta trở về nhà.

……

Sáng hôm sau, các tờ báo ở Hương Cảng đã đăng tin về trận đấu quyền anh đêm qua.

Hầu hết các tờ báo dành cho người Hoa đều ủng hộ võ thuật Trung Quốc, cho rằng Lốc xoáy thực sự quá ngạo mạn – khi ở trên đất của người Hoa mà lại coi võ công Trung Quốc là rác rưởi, thật đáng bị đánh.

Trong khi đó, việc Hồng Chấn Nam đánh được vài cú vào Lốc xoáy và khiến anh ta ngã xuống đất cũng khiến anh ta được mọi người khen ngợi là anh hùng dân tộc. Mặc dù cuối cùng anh ta phải rút lui khỏi trận đấu vì lý do nào đó, nhưng điều đó vẫn không làm giảm đi phẩm chất anh hùng của anh ta.

Điều này cũng khiến Hồng Chấn Nam thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Bởi vì con người cần có mặt mũi, cây cối cũng cần có vỏ… Hôm qua, anh ta không thể đánh bại Lốc xoáy, mà lại phải rút lui giữa chừng, điều đó khiến anh ta luôn cảm thấy áy náy.

Nhưng mọi người không hề chê bai anh ta, ngược lại còn khen ngợi anh ta là anh hùng… Điều này khiến anh ta cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.

Và lúc này, anh ta rất biết ơn Hạng Nam. Hôm qua, khi Hàng Nam Bang yêu cầu chấm dứt trận đấu thay vì đầu hàng, điều đó không chỉ giúp anh ta giữ được mặt mũi mà còn cứu mạng anh ta nữa.

Nếu không, với sức mạnh của Lốc xoáy, chỉ cần anh ta tiếp nhận thêm vài cú đánh nữa, thì chắc chắn anh ta sẽ không thể rời khỏi sân đấu nữa.

Vì vậy, ngày hôm sau, anh ta đã đặc biệt đến tìm Hạng Nam.

“Thầy Yếch, cảm ơn thầy đã giúp tôi hôm qua,” anh ta nói với lòng biết ơn.

“Không sao đâu, thầy Hồng,” Hạng Nam đáp lại và vẫy tay, “Cơ thể thầy có ổn không?”

“Không sao cả, chỉ cần bôi một chút dầu thuốc mà thầy đã đưa cho là được,” Hồng Chấn Nam gật đầu, “Nhưng thầy Yếch, thầy thực sự muốn đối đầu với Lốc xoáy à?”

“Tất nhiên rồi… Mọi người trong báo đều đang viết về chuyện đó mà,” Hạng Nam nói, “Tôi cũng là một phần của võ thuật Trung Quốc; tôi sẽ không để anh ta ngạo mạn được.”

Hôm nay, trên các tờ báo, Hồng Chấn Nam chỉ đóng vai trò là nhân vật phụ… Nhân vật chính thực sự là Hạng Nam; các tờ báo đang liên tục đưa tin về trận đấu giữa hai người họ.

Thông tin về Hạng Nam đã được truyền thông khai thác triệt để: một cao thủ võ