Ánh mắt của bà Jiang đặt lên người phụ nữ đối diện – Lâm Như Kiều.

“Ồ, chắc là bà Shen đã mang hết vàng bạc trong nhà ra mặt này rồi đấy? Bộ trang phục lấp lánh kia, trông thật giống một con phượng hoàng đẹp đẽ!” Giọng nói của bà Jiang đầy sự khinh thường.

Bà vô tình dùng tay trái vuốt nhẹ vào ống tay phải mình.

Dù trước đây Lâm Như Kiều không hiểu biết gì nhiều về vải vóc, nhưng nhờ sự hướng dẫn của Zilan trong vài ngày qua, cô đã có được những kiến thức cơ bản về các loại trà, gia vị, vải may quần áo, cũng như những trang sức mà các bà phụ nữ khác đeo trên người.

Về loại vải mà bà Jiang đang mặc, Lâm Như Kiều đoán đó chính là loại vải Bì Lạc Yên cao cấp.

“Tôi chỉ là một người phụ nữ quê mùa mà thôi; nhờ ông tổ tôi may mắn, gia đình tôi mới có được một vị quan lớn như thế này. Tất nhiên, tôi cảm thấy vô cùng hân hoan và muốn khoác lên người tất cả những thứ mà Hoàng đế ban tặng, để mọi người đều thấy ân huệ của Ngài… Thật là khiến bà Jiang phải cười nhạo.” Lâm Như Kiều nói xong, cô gật đầu nhẹ.

Trên khuôn mặt cô toát lên vẻ khiêm tốn.

Khi nhắc đến những món quà từ Hoàng đế, bà Jiang phàn nàn một tiếng; bà đặt tay lên ghế và tỏ ra rất khinh thường.

Mặc dù bà khinh thường sự thiển cận của Lâm Như Kiều, nhưng bà cũng không dám nói thêm gì nữa; bởi nếu cô tiếp tục chỉ trích những món quà ấy, người ta có thể suy đoán rằng bà có ý đồ xấu xa.

Khóe miệng Lâm Như Kiều nở nụ cười nhẹ; cô cũng thanh lịch cầm lấy chiếc cốc trà bên cạnh và nhẹ nhàng dùng nắp cốc để gạt bỏ bọt trà.

Mọi cử chỉ của cô đều cho thấy rằng cô không phải là một người phụ nữ quê mùa.

“Bà Shen học hỏi rất nhanh; những động tác của bà thật thanh lịch… Chắc hẳn bà đã luyện tập rất nhiều ở nhà phải không? Nhưng câu tục ngữ có nói: ‘Rồng sinh ra rồng, phượng hoàng sinh ra phượng hoàng’; người ta vẫn nên sống đúng với bản chất của mình… Nếu không, dù có đội lông vũ đi nữa, cũng không thể trở thành phượng hoàng được.” Bà Jiang khinh thường nhìn người phụ nữ đối diện từ trên xuống dưới.

Thực ra, ngoại trừ việc trang phục của Lâm Như Kiều hơi có vẻ sang trọng quá mức, mọi hành động của cô đều giống hệt một cô gái quý tộc duyên dáng và bình tĩnh.

Zi Lan nhẹ nhàng quỳ xuống phía sau Lâm Như Kiều: “Bà Jiang nói đúng lắm; rồng sinh ra rồng, phượng sinh ra phượng. Nhưng nếu nói rằng người ta phải sống theo cách của người dân nơi mình đến từ, thì có lẽ bà và bà Jiang trước kia cũng từ cùng một nơi mà đến.”

  Qian Yu ngồi ở trên, nụ cười tươi rạng khi nhìn những bà khác, nhưng vẻ mặt cô lại không hề vui vẻ chút nào.

  Vốn dĩ cô mới là chủ nhà, nhưng giờ đây hai người kia đang tranh cãi dưới đây, khiến Qian Yu không biết phải nói gì cho phù hợp.

  Nghe thấy điều này, khuôn mặt bà Jiang lập tức thay đổi hoàn toàn.

  “Con hầu gái này đang nói nhảm gì vậy? Làm sao bà tôi có thể cùng người phụ nữ trong làng này đến từ cùng một nơi?” Bà Jiang vỗ mạnh vào bàn, mặt đỏ bừng vì tức giận.

  Nghe bà Jiang nói vậy và thấy vẻ mặt tức giận của bà, Zi Lan bật cười trong lòng.

  “Bà Jiang có biết không, bà ngoại của bà cũng họ Lin, và bà tôi cũng mang họ Lin. Vì cả hai đều họ Lin, vậy thì bà cũng coi như là một phần của gia tộc Lin… Nói cách khác, chúng ta cuối cùng cũng thuộc cùng một dòng họ.” Zi Lan nói một cách nhẹ nhàng.

  Lời nói của cô hoàn toàn hợp lý, khiến bà Jiang tức đến nỗi miệng suýt méo đi.

  Bà không thể công khai phủ nhận việc mình không hề có bất kỳ mối liên hệ nào với gia đình ngoại, bởi vì điều đó sẽ được coi là một hành động thiếu tôn trọng nghiêm trọng.