Đêm khuya, gió lạnh thổi qua khuôn mặt; xung quanh có những người phụ nữ xinh đẹp hầu hạ… Rõ ràng là được hưởng sự giàu sang và may mắn, nhưng vẫn cứ dùng rượu Du Kang để xua tan nỗi buồn… Không biết rốt cuộc anh ta đang buồn về chuyện gì.

“Rút dao chém nước, nước càng chảy; nâng ly để xóa buồn, buồn lại càng thêm. Cuộc đời này, không điều gì như ý muốn… Ngày mai sẽ bỏ hết mọi thứ, đi thuyền nhỏ ra ngoài biển… Ồ! Không biết các nàng tiên trong cung trăng có hiểu nỗi buồn của tôi không…” Nói xong, người đàn ông uống hết cả ly rượu, sau đó lại rót đầy ly cho mình.

“Tử Hữu, anh đang làm gì vậy? Kể từ khi anh trở về kinh thành, tôi luôn thấy anh cau có, không biết liệu anh đã gặp phải những rắc rối khó giải quyết nào ở nơi xa xôi kia chứ? Có thể anh nói cho tôi nghe xem, để tôi giúp anh giải tỏa nỗi buồn?” Người đàn ông mặc áo lụa màu đen nhanh chóng bước đến bên cạnh Nhậng Tử Hựu.

Người đàn ông đang uống rượu để xua tan nỗi buồn chính là Nhậng Tử Hựu – người đã thả những con chim bồ câu kia. Anh ta đã xuất phát trở về kinh thành hai ngày trước khi Thẩm Tấn An và người bạn kia rời đi.

Còn người đàn ông mặc áo đen đến tìm Nhậng Tử Hựu chính là Hoàng tử thứ ba, Quân Mòc Việt; hai người là bạn thân của nhau từ nhiều năm nay. Vì vậy, trước mặt Nhậng Tử Hựu, Quân Mòc Việt cũng không tự xưng là mình.

“Tôi mới trở về được vài ngày thôi… Sao anh cũng đến khuyên tôi vậy? Đừng quên, tôi chỉ là một thương nhân bình thường mà thôi… Trong kinh thành này, ai sẽ chọn một thương nhân làm bạn đời chứ?” Nhậng Tử Hựu nhìn Quân Mòc Việt một cách trực tiếp; trước mặt anh ta, anh hiếm khi che giấu cảm xúc của mình.

Quân Mòc Việt thở dài, ngồi xuống bên cạnh Nhậng Tử Hựu và vỗ vai anh ta: “Nói như vậy thì sao được, Tử Hữu… Nếu nói về kiến thức, anh không hề kém gì người đỗ đầu kỳ thi khoa cử mới đâu… Chỉ là anh không có ý định theo đuổi con đường đó mà thôi… Nhìn quanh kinh thành này, có bao nhiêu người ở tuổi của anh mà đã đạt được những thành tựu như vậy chứ? Nhưng rồi, sau bao năm du hành nơi xa xôi, anh cũng nên trở về và lập gia đình rồi đấy.”

“Họ nói như vậy, anh cũng nói như vậy… Thật là đáng tiếc khi tôi vẫn coi anh là anh em…” Nhậng Tử Hựu đã say rồi, nhưng vẫn tiếp tục uống rượu.

“Thôi đi, đừng uống nữa… Tử Hữu, có phải anh đã có người yêu rồi không? Hãy nói cho tôi biết đi… Tôi sẽ đi khuyên chú tôi… Suốt bao năm nay, ông

“Ngài Mòc Việt nhíu mày nhìn Nhậng Tử Hựu.”

Người yêu? Nhậng Tử Hựu ngập ngừng một chút; trong đầu ông hiện lên hình ảnh của một người phụ nữ dũng cảm, vượt qua mọi rào cản xã hội, vừa thông minh lại gan dạ.

Có lẽ, ông thực sự đã quan tâm đến người phụ nữ đó… Nhưng tiếc là mọi chuyện đã quá muộn. Nếu ông gặp cô ấy sớm hơn, có lẽ bây giờ người đứng bên cạnh cô ấy chính là ông… Thật đáng tiếc… Một bước chậm trễ đã khiến mọi thứ trở nên khác biệt hoàn toàn.

Sau đó, ông lắc đầu mạnh mẽ hai cái, đặt chiếc ly rượu xuống, đứng dậy một cách không tự nhiên, quay lưng về phía ngài Mòc Việt và nói: “Có lẽ thực sự có một người như vậy… Nhưng thật không may, người ấy đã đi mất rồi… Thôi đi, đừng hỏi nữa; dù hỏi đi nữa cũng chỉ là những lời vô nghĩa mà thôi.”

Ngài Mòc Việt ngập ngừng một chút, rồi cho rằng người phụ nữ mà Nhậng Tử Hựu đang nói đến chính là người mà ông đã gặp trong chuyến du lịch… Và bây giờ, người đó đã không còn nữa… Ông cảm thấy vô cùng tiếc nuối: “Dù tôi chưa từng gặp cô ấy, nhưng nếu người được ngài yêu quý như vậy, chắc chắn cô ấy rất tuyệt vời… Thôi đi, đừng suy nghĩ nhiều nữa… Quá khứ đã qua… Cuộc sống này vốn dĩ vậy… Rồi bạn sẽ gặp một người phụ nữ tốt hơn thôi… Tôi sẽ nói với chú tôi, để ông ấy đừng áp đặt bạn quá nhiều nữa.”

Quá khứ đã qua? Nhậng Tử Hựu ngạc nhiên nhìn ngài Mòc Việt… Nhưng ông không sửa lại lời mình nói. Nếu đó là điều không thể nói ra thành lời… Thì có lẽ việc để nó “qua đi” cũng là một lựa chọn tốt…