Nala lẩm bẩm mắng nhiếc, tỏ ra rất giận dữ; nhưng khi nhìn thấy những người trong căn phòng, khuôn mặt cô lập tức thay đổi: “Hoàng tử, sao ngài lại ở đây?” Khoảnh khắc đó, Đường Thơ Lạc cũng có mặt ở đó, và có vẻ như hai người đang trò chuyện rất vui vẻ… Chẳng lẽ…

“Shi Luo, kẻ bắt cóc em lúc nãy… không phải là Cảnh Vương chứ?” Nala nhìn cô chờ đợi câu trả lời. Khi thấy Đường Thơ Lạc gật đầu, cô lập tức tức giận: “Hoàng tử, nếu ngài cũng muốn đến biên giới, tại sao ban đầu không đi cùng chúng tôi? Tại sao lại bắt cóc cô ấy? Ngài có biết không, công chúa tôi đã vì việc này mà gây ra rất nhiều rắc rối… Khi trở về, e là…”

“Công chúa bị mắng hay không, liên quan gì đến ta?” Mục Cảnh Dị đứng dậy với vẻ mặt bực bội, “Bây giờ công chúa đã tìm thấy chúng ta rồi, thì chúng ta hãy đi thôi.”

Mục Cảnh Dị kéo Đường Thơ Lạc ra ngoài, hoàn toàn không quan tâm đến vẻ mặt giận dữ của Nala.

“Hoàng tử, xin ngài đừng quá đáng. Phần lớn trách nhiệm cho chuyện xảy ra trước đây đều thuộc về tôi. Nếu ngài giận, hãy trách tôi đi.” Đường Thơ Lạc nhỏ giọng giải thích. Mục Cảnh Dị quay đầu nhìn cô, rồi nói: “Muốn ăn gì? Ở đây người quá đông, ăn uống cũng không ngon… Trên đường có rất nhiều món ngon, ta sẽ dẫn em đi.”

Đường Thơ Lạc nhận ra rằng anh ấy vẫn còn giận. Không chỉ không hạ giận, mà có vẻ còn tức giận hơn nữa… Thật lạ lùng… Trước đây sao cô không nhận ra anh ấy lại có tính cách hung hăng và ích kỷ đến thế?

Ba người đi mãi, dừng lại ăn uống ở các quán hàng nhỏ, sau đó mua thêm vài món đồ lưu niệm mới tiếp tục hành trình. Trên đường, Đường Thơ Lạc cẩn thận tiến lại gần anh ấy và hỏi: “Hoàng tử, bây giờ ngài đã bớt giận chưa?”

“Em nghĩ sao?” Mục Cảnh Dị đáp lại một cách khó hiểu.

Với giọng điệu như vậy, Đường Thơ Lạc nuốt nước bọt và hỏi: “Hoàng tử thực sự giận vì chuyện gì vậy? Nếu em đã sai, em đã xin lỗi rồi… Hoàng tử còn muốn giận đến mức nào nữa? Giận dữ chỉ khiến ngài mệt mỏi thôi… Hoàng tử tuổi tác cũng lớn hơn em rồi… Nếu vì giận mà ảnh hưởng đến sức khỏe, thì thật là không đáng đâu.”

Mục Cảnh Dị cố gắng ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào Đường Thơ Lạc một lúc, rồi đột nhiên ném cuốn sách xuống đất, kéo cô lại gần và hôn cô.

Nụ hôn đó vừa gấp rút vừa mạnh mẽ, dường như là để giải tỏa điều gì đó, hoặc cũng có thể là để trừng phạt điều gì đó.

Đường Thơ Lạc cảm thấy không thoải mái, đã cố gắng đẩy ra, nhưng Mục Cảnh Dị đã dùng hết sức lực để giữ chặt cô. Cô không thể chống lại anh ta được, sau vài lần thất bại, cuối cùng cũng phải chịu thua. Không biết đã qua bao lâu, Mục Cảnh Dị mới bớt tức giận một chút và từ từ buông tay cô ra.

“Lần sau nếu còn tiếp tục cứng đầu như vậy, không quan tâm đến tâm trạng của bản vương, bản vương sẽ không dễ dàng tha thứ cho em đâu.” Anh ta lùi lại một chút, vuốt phẳng những nếp nhăn trên áo quần, sau đó lại trở nên chỉn chu như trước.

“Đạo mạo ngoài mặt…” Đường Thơ Lạc thì thầm khi nhìn anh ta, nhưng thấy anh ta nhìn mình, cô vội vàng im lặng lại, “Tôi chẳng nói gì cả. Thật đấy.”

Không lâu sau khi xe ngựa vào thành phố, Mục Cảnh Dị đã ra lệnh dừng lại. Nala không hiểu, quay lại hỏi: “Hoàng tử lại có chuyện gì vậy?” Giọng nói của cô mang theo chút tức giận, rõ ràng vẫn còn giận vì chuyện vừa xảy ra.

“Vợ của bản vương đã mệt mỏi sau chuyến đi dài, sao không đợi đến sáng mai, trang điểm đẹp đẽ rồi mới vào cung gặp Hoàng thượng?”

“Nhưng… anh trai của bà ấy…” Nala muốn nói rằng cô đã thông báo với Yelü Qi trước đó, và anh ấy sẽ tự mình đón họ.

“Không cần thiết đâu, căn nhà trọ này cũng khá tốt, chúng ta hãy nghỉ ngơi ở đây vài ngày.” Mục Cảnh Dị nắm tay Đường Thơ Lạc xuống khỏi xe ngựa, “Công chúa không vội vàng trở về à? Đã khá muộn rồi, công chúa hãy mau lên đường đi.”

Nala nhìn theo bóng lưng của Mục Cảnh Dị, trong lòng tự hỏi liệu anh ta có đoán ra ý định của cô muốn dùng họ làm lá chắn không… Nếu không, tại sao lại không ở tại Hoàng cung mà lại chọn ở nhà trọ?

Trong phòng, Đường Thơ Lạc cũng không hiểu nổi tại sao “hoàng tử lại không muốn ở tại Hoàng cung mà lại chọn ở nhà trọ… Phải chăng vì vẫn còn giận công chúa?”

“Em nghĩ bản vương là người hẹp hòi đến thế sao?” Mục Cảnh Dị cười và nắm tay cô.

“Em không biết mình hẹp hòi đến mức nào sao?” Đường Thơ Lạc cười nhẹ một cách không thành thật, “Đâu có đâu… Hoàng tử là người khoan dung, rộng lượng, làm sao có thể là người hẹp hòi được.”

“Mục Cảnh Dị rót một tách trà đưa cho cô, ‘Mệt không?’”

“Trước đây thì có hơi mệt, nhưng sau khi nghỉ ngơi một lúc thì đã đỡ hơn nhiều rồi.” Đường Thơ Lạc nhấp một ngụm trà, “Hoàng tử cũng mệt à?”

“Bản vương không mệt đâu. Lần trước vội vàng đi lại quá, chẳng kịp dẫn cô đi tham quan đất nước Sócrates này cho kỹ. Hôm nay may mắn có thời gian rảnh, sao không ra ngoài đi dạo nhỉ? Nghe nói ban đêm ở Sócrates cũng rất đẹp đấy. Hôm nay bản vương sẽ dành thời gian bên cô nhé.”

“Hoàng tử lúc nãy ở biên giới chưa đi tham quan đủ phải không?” Chẳng phải nam giới thường không thích đi mua sắm sao? Tại sao Mục Cảnh Dị lại nhiệt tình đến thế, mà lại không hề cảm thấy mệt chút nào?

Thôi kệ, vừa mới làm hòa được, nếu bây giờ từ chối thì lại làm phiền lòng hoàng tử rồi, thật không đáng đâu.

“Bản vương sẽ thay đồ trước, hoàng tử hãy đợi một chút nhé.”

Nửa giờ sau, hai người bước ra đường phố. Thủ đô của Sócrates được gọi là Thượng Kinh, và điều nổi tiếng nhất ở Thượng Kinh chính là pháo hoa. Người ta nói rằng pháo hoa ở Thượng Kinh có rất nhiều màu sắc khác nhau, thậm chí còn có thể thay đổi hình dạng; các nước xung quanh hàng năm đều mua rất nhiều pháo hoa từ đây.

Ngoài pháo hoa ra, điều nổi tiếng khác ở Thượng Kinh chính là nghệ thuật cờ vây. Hoàng tử rất thích chơi cờ vây, đi đâu cũng muốn thi đấu với mọi người. Trên đường đi, Đường Thơ Lạc thấy rất nhiều câu lạc bộ cờ vây; có người thậm chí còn chơi ngay trên đường phố, xung quanh có rất nhiều người xem và reo hò, tạo nên không khí rất sôi động.

“Hoàng tử chơi cờ vây giỏi không?” Đường Thơ Lạc nghĩ đến điều gì đó, liền quay đầu hỏi.

“Bình thường thôi.” Mục Cảnh Dị từ nhỏ đã thường xuyên tham gia các cuộc chiến tranh, nên chỉ biết một số kiến thức cơ bản mà thôi.

“Bản vương cũng biết chơi một chút, hoàng tử muốn thử so tài với bản vương không?” Ánh mắt Đường Thơ Lạc lấp lánh một tia ranh mãnh; chưa kịp để hoàng tử đồng ý, cô đã kéo anh ta đến chỗ trống bên kia. “Bản vương giỏi nhất là chơi cờ Go; nếu so tài với hoàng tử thì có vẻ như bản vương thắng một cách không công bằng lắm. Vì vậy, để công bằng hơn, chúng ta hãy so tài với nhau bằng trò cờ Ngũ Tứ Quân nhé?” Đường Thơ Lạc nói một cách nghiêm túc, sau đó chuẩn bị đầy đủ quân cờ và bắt đầu giải thích luật chơi.

“Luật chơi Cờ Ngũ Tứ Quân rất đơn giản: dù theo hàng ngang, hàng dọc hay đường chéo, miễn là năm quân cờ giống nhau

“Thật là đơn giản phải không?”

“Cờ Ngũ Tử Kỳ à?” Mục Cảnh Dị nhíu mày, “Ta chưa bao giờ nghe nói đến trò chơi này… Chắc chắn rằng thế giới này có cách chơi như vậy sao?”

“Quy tắc đã được ta giải thích rồi; nếu ta bịa ra thì các ngươi quá đánh giá cao ta rồi đấy.” Đường Thơ Lạc nói xong và tiếp tục chơi. Một ván cờ kết thúc, và có vài người đi qua, thấy họ mới bắt đầu chơi, liền tụ tập lại gần đó để xem.

“Hoàng tử, hãy cẩn thận nhé… Ta sắp thắng rồi!” Đường Thơ Lạc nói, sau đó đặt quân vào ô tiếp theo. Thế là năm quân được xếp thành một hàng dọc.

“Đây là cách chơi gì vậy?” Người đi đường không hiểu, “Tại sao ở kinh thành lại có trò chơi độc đáo như thế này? Có vẻ đơn giản, nhưng thực ra đầy rẫy những cái bẫy… Thật là tuyệt vời!”

“Mọi người cũng thấy thú vị phải không?” Đường Thơ Lạc hỏi một cách tự hào.

Mục Cảnh Dị thu dọn các quân cờ lại và nói: “Chơi tiếp nào.”

Cờ Ngũ Tử Kỳ thật sự rất đơn giản, nhưng muốn thắng thì không hề dễ dàng chút nào. Ban đầu, Đường Thơ Lạc đã thắng một ván, nhưng sau đó gần như liên tục thua cuộc, đến nỗi gần như bị đánh bại hoàn toàn. Nếu không phải chỉ mình anh ta biết trò chơi này, thì anh ta cũng sẽ nghi ngờ Mục Cảnh Dị đang nói dối.

Không biết đã thua bao nhiêu lần rồi, Đường Thơ Lạc mất kiên nhẫn và nói: “Thôi, không chơi nữa… Đi dạo phố mới thú vị hơn.”