Đến nước này rồi, cũng chỉ có thể làm như vậy mà thôi.

An Bình trở về cung điện công chúa, thấy trời đã muộn. Cô tự nguyện vào bếp chuẩn bị bữa tối. Dù không giỏi lắm, nhưng việc nấu một món canh đơn giản cũng khiến cô mất khá nhiều thời gian; cuối cùng còn bị bỏng tay nữa, khiến Xiao Yu'er vô cùng lo lắng.

“Công chúa, để thiếp làm cho công chúa đi. Khi thiếp xong, công chúa chỉ cần mang đến cho hoàng tử là được.”

“Không được, vì đây là sự thành ý của ta, nên không thể nhờ người khác.” An Bình từ chối, lau mồ hôi rồi quỳ xuống để cho củi khô vào lò. “Xiao Yu'er, đi xem hoàng tử có trở về chưa. Canh sẽ sớm xong thôi. Nếu hoàng tử về, chúng ta sẽ mang ngay đến phòng đọc sách.”

Thấy công chúa quyết tâm như vậy, Xiao Yu'er không dám nói ra sự thật để làm cô thất vọng, do dự một lát rồi mới ra ngoài.

“Xiao Yu'er, sao mày mất lâu vậy? Nhanh lên, bữa tối đã chuẩn bị xong rồi. Hoàng tử có trở về chưa? Chúng ta mau đi thôi.”

An Bình đã chuẩn bị xong mọi thứ. Không muốn Ye Lü Qi thấy cảnh cô lúng túng, cô vội vàng sửa soạn lại quần áo rồi định ra ngoài. Nhưng Xiao Yu'er vội vàng ngăn cô lại: “Công chúa, hãy đợi thêm một lát đi. Bây giờ ăn tối có hơi sớm không?”

“Không sớm đâu. Hoàng tử đã làm việc cả ngày ở ngoài, chắc chắn đã đói rồi. Hơn nữa, mỗi ngày chúng ta cũng ăn tối vào khoảng thời gian này mà.”

An Bình cười và đưa chiếc khay canh cho Xiao Yuérer: “Cậu cầm cái này đi, nó hơi nặng, mình một mình không mang nổi đâu.”

Xiao Yu'er nhìn An Bình một cách lưỡng lự, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, cầm lấy khay và theo cô vào phòng đọc sách.

Rời khỏi bếp, đi qua hành lang và qua ba sân vườn, họ liền đến phòng đọc sách. Vừa tiến gần đến cửa, hai người đã nghe thấy tiếng cười nói bên trong; nghe kỹ hơn, thì ra đó là tiếng của Bạch Tuyết và Ye Lü Qi. Xiao Yu'er nhìn về phía đó với vẻ lo lắng. Tay cầm khay của An Bình bỗng nắm chặt lại, cô dừng lại một chút rồi mới mở cửa bước vào.

“Hoàng tử, đây là bữa tối mà thiếp tự tay chuẩn bị đấy. Tay nghề có lẽ không giỏi lắm, mong hoàng tử thử xem nhé.” An Bình đặt khay lên bàn, quay đầu lại thấy Bạch Tuyết đang nhìn Ye Lü Qi với vẻ đáng thương, lòng cô bỗng nhiên trào dâng cơn giận dữ. Họ đã trắng trợn đến mức này sao?

Vậy thì, những lời mà vương gia đã nói trước đây đều không còn ý nghĩa gì sao?

Từ nhỏ đến lớn, chưa bao giờ cô phải chịu đựng sự sỉ nhục như thế này; khi muốn nói ra những lời chỉ trích đó, cô lại nghĩ đến lời nhắc nhở của Đường Thơ Lạc và buộc mình phải nuốt chửng chúng xuống. Thay vào đó, cô chỉ mỉm cười và nói: “Bạch Tuyết cũng ở đây đấy, nếu ngài không chê bai tài nấu nướng của công chúa, hãy thử xem sao? Dù không nhiều lắm, nhưng cũng không sao đâu… Buổi trưa công chúa ăn quá no, bây giờ cũng không có cảm giác thèm ăn.”

Lời nói của cô ẩn chứa ý nghĩa sâu xa. Ye Lü Qi là đàn ông, có lẽ sẽ không để ý đến điều đó, nhưng Bạch Tuyết thì hiểu rõ ý cô muốn nói. Cô cười lạnh trong lòng: Chỉ trong một ngày thôi mà dường như cô ta đã tỉnh ngộ rồi à? Khoan đã… Cô ta là người như thế nào, ai cũng biết rõ; lòng kiêu hãnh của cô ta đã ăn sâu vào xương tủy… Làm sao có thể thay đổi được trong chốc lát chứ? Chắc chắn là có ai đó đã nói điều gì đó trước mặt cô ta…

Bạn thân nhất của An Bình chính là Đường Thơ Lạc; việc này, cô ấy cũng chỉ có thể đi nói chuyện với Đường Thơ Lạc mà thôi… Vì vậy, chuyện xảy ra hôm nay chắc chắn là do sự can thiệp của Đường Thơ Lạc.

Ah Đường Thơ Lạc… Ban đầu tôi suýt nữa quên mất ngài rồi; chính ngài mới là người nhắc nhở tôi… Việc cô ta rơi vào tình cảnh này, cũng có phần lỗi của cô ta mà…

“Cảm ơn hoàng phi vì lòng tốt của ngài… Dù tôi có địa vị thấp kém, nhưng tôi vẫn biết phải làm gì và không nên làm gì… Tôi còn có việc khác, xin phép cáo từ trước.”

Bạch Tuyết không cam lòng và quay người rời đi… Nhưng sau khi ra khỏi cửa, cô không đi ngay, mà ẩn mình bên cửa sổ, quan sát tình hình bên trong căn phòng.

“Vương gia, hãy đến thử món ăn của con xem… Con nghĩ mình đã tiến bộ hơn chưa?” An Bình kéo Ye Lü Qi đến bên bàn, tự tay múc thức ăn cho anh. Đây là lần hiếm hoi mà cô thể hiện sự âu yếm như vậy; Ye Lü Qi thực sự rất thích điều đó, thậm chí còn cảm thấy vui vẻ: “Tại sao hoàng phi bỗng nhiên lại tỏ ra nồng nhiệt với ta như vậy?”

“Nhìn xem ngài nói gì thế này… Chẳng lẽ hàng ngày thiếp đã đối xử không tốt với ngài sao?” An Bình cười và tiến lại gần hơn, “Ngài có thích cách thiếp làm như vậy không?”

Dĩ nhiên là Ye Lü Qi rất thích; ai mà không thích khi vợ mình tỏ ra đầy tình cảm, tràn đầy sự ngưỡng mộ và yêu thương chứ? Anh ta vòng tay ôm lấy cô ấy và hỏi: “Công chúa đang ghen à?” Anh ta không phải kẻ ngốc; bầu không khí lúc nãy quá kỳ lạ, làm sao anh ta có thể không nhận ra được?

“Ngài…” An Bình e thẹn, nép vào lòng Ye Lü Qi, “Ngài biết rõ việc này sẽ làm thiếp buồn, vậy tại sao ngài vẫn làm như vậy?”

“Đồ ngốc… Bạch Tuyết là người đã cứu mạng Na La, hoàn cảnh của cô ấy cũng rất đáng thương. Ta chỉ nói chuyện với cô ấy vài câu thôi mà… Sao công chúa lại ghen chứ?”

“Thật sự không có gì khác à?” An Bình hỏi lại. Thấy cô ấy thực sự đang ghen, Ye Lü Qi cười ha hả và cam đoan: “Thật sự không có gì cả. Ta hứa với công chúa.”

Nghe những lời này, dù biết rằng một nửa là thật, một nửa là giả, An Bình vẫn rất vui vẻ và tự nguyện hôn anh ta. Ye Lü Qi liền ôm cô ấy lên và đi vào phòng trong.

Bên ngoài cửa sổ, Bạch Tuyết nhìn thấy cảnh tượng này, lòng tràn ngập giận dữ. Ye Lü Qi… Những gì ngài đã làm với ta trước đây, thực sự chỉ là lòng thương hại sao? Có lẽ trước đây là vậy, nhưng từ ngày mai trở đi, ta sẽ khiến ngài hiểu rõ tâm trạng thực sự của mình.

Trở về biệt thự, Bạch Tuyết trông rất mệt mỏi và u sầu, khuôn mặt đầy vẻ bất lực và đắng cay. Na La bước ra và hỏi ngạc nhiên: “Con không phải đi giúp hoàng huynh dọn dẹp phòng đọc sách sao? Tại sao lại trở về nhanh thế này?”

“À… Công chúa, con không lười đâu… Là…” Bạch Tuyết nghĩ rằng Na La đang trách móc mình, nói lắp bắp không biết phải giải thích thế nào, cuối cùng lại bật khóc.

“Đừng khóc nữa… Con chỉ hỏi thôi mà… Nếu không tiện nói, thì không cần nói cũng được.” Na La kéo cô ấy ngồi xuống bên chiếc bàn đá, “Nhưng Bạch Tuyết, bây giờ chúng ta là chị em ruột thịt rồi… Con không cần phải giấu giếm bất cứ điều gì với ta đâu. Thậm chí có thể nhờ ta giúp đỡ, an ủi con nữa đấy… Hiểu chưa?”

“Cảm ơn công chúa… Con thực sự không sao đâu… Chỉ là…” Bạch Tuyết nhìn quanh để đảm bảo không ai nghe thấy, sau đó tiến lại gần Na La và thì thầm: “Thực ra là công chúa đã đến phòng đọc sách, và còn mang theo những món ăn mà ngài thích nữa… Vì vậy, con mới phải rời đi.”

“An Bình này, từ khi nào bắt đầu dùng mưu kế rồi? Chắc chắn là vì chuyện hôm qua; hoàng huynh vẫn còn tức giận, nên mới nghĩ ra trò này.” Nala nói xong liền muốn đi vào phòng đọc sách, “Đi thôi, công chúa ta nhất định phải xem xem cô ta đang dự định làm gì.”

“Không được, không thể đi.” Bạch Tuyết vừa nói xong, lập tức nhận ra mình đã nói sai và im bặt lại. Nhưng Nala ngay lập tức nhận ra có điều gì đó bất thường, “Tại sao không được đi? Có chuyện gì xảy ra à?”

“Không có gì cả, thật sự không có chuyện gì đâu. Công chúa, xin đừng suy nghĩ lung tung.”

“Ban đầu thì công chúa ta cũng không suy nghĩ lung tung đâu, nhưng bây giờ thấy biểu hiện của ngươi thế này, công chúa ta đành phải nghi ngờ rồi. Nói đi, An Bình lại đang dự định cái gì nữa?”

Bạch Tuyết mặt đỏ bừng, lắp bắp nói: “Khi thiếp rời khỏi đó, trong phòng có tiếng ồn lớn…” Dù không nói rõ ràng, nhưng Nala đã hiểu ngay.

“Thật không ngờ, một ngày nào đó, cô ta cũng có thể làm ra những việc không biết xấu hổ như vậy.”

Sáng hôm sau, Nala tìm đến Ye Lü Qi và lúc công khai lúc kín đáo chê bai An Bình là người sống buông thả, không biết giữ gìn. Cô càng nói càng quá đáng. Ye Lü Qi không thể chịu đựng được nữa và ngắt lời cô: “Đủ rồi, những lời này sao một cô gái chưa xuất giá như ngươi có thể nói ra được? Chuyện giữa ta và phi yến không cần ngươi can thiệp. Nếu ngươi không có việc gì khác, thì hãy chuẩn bị cho việc xuất giá đi.”

Ye Lü Qi rời đi, khiến Nala tức giận đến mức đá chân lên: “Hoàng huynh, ngài thà tin lời của một kẻ ngoài còn hơn là tin lời của chính em gái mình sao?”