Khi họ đến nơi xảy ra sự việc, ngọn lửa đã được khống chế. Tuy nhiên, nhà của Lão Sáu tổn thất khá nặng nề. Lão Sáu ngồi khóc trên bờ ruộng; nhiều người dân trong làng đến an ủi ông ấy. “Không biết là ai lại độc ác đến mức này… Tất cả các gia đình trong vùng này đều sống nhờ vào vườn cây ăn quả mà. Nếu họ đốt cháy vườn cây của chúng ta, đồng nghĩa với việc họ muốn giết chúng ta mất rồi!”

“Đúng vậy! Nếu không phải vì Lão Sáu hôm nay, có lẽ tất cả chúng ta đều sẽ gặp rắc rối lớn.”

Mọi người lần lượt bày tỏ sự tiếc nuối cho Lão Sáu, đồng thời cũng mừng vì nhà mình không bị ảnh hưởng.

“Chú Trương ơi, người đàn ông này có ổn không ạ?” Nhà cô ấy cũng từng bị phá hoại, nên cô hiểu rõ cảm giác đó. Hiện tại, có lẽ mọi lời an ủi đều vô ích; chỉ khi tìm ra kẻ thực sự gây ra chuyện này, anh ấy mới có thể yên lòng được. Nhưng… sau khi hỏi han khắp nơi, họ vẫn không tìm thấy bất kỳ manh mối nào cả.

“Hãy để anh ấy yên lặng một lát đi. Lão Sáu coi vườn cây này quan trọng hơn cả tính mạng mình; bây giờ vườn bị phá hủy, ông ấy đau khổ lắm.” Chú Trương lắc đầu, không biết phải làm gì để giúp đỡ.

“Nên báo cáo với chính quyền đi.” Cô ấy đề xuất. Nhưng mọi người nghe xong đều lập tức phản đối: “Vị quận trưởng của chúng ta đó… thật là vô tâm và keo kiệt. Nếu muốn anh ta giải quyết vụ án, trước hết phải chiều chuộng anh ta cho no đã. Nhưng với túi tiền của chúng ta… sao còn phải đi tìm anh ta nữa chứ?”

“Đúng vậy. Thôi đi, thôi báo cáo với chính quyền làm gì. Chúng ta cứ cùng nhau giúp đỡ trồng lại một số cây ăn quả, sắp xếp lại vườn trước đã.”

May mắn thay, những người dân trong làng rất nhiệt tình; sau khi sự việc xảy ra, họ không hề vui mừng trước nỗi đau của người khác. Cô ấy định đi giúp đỡ, nhưng khi đứng dậy, cô tình cờ nhìn thấy người hầu mang công chúa Na La cùng cô hầu gái của cô ấy đi qua.

“Chuyện này là thế nào vậy? Chẳng lẽ Mục Cảnh Dị đã hối hận vì đã đuổi Na La đi, nên mới cử người đi tìm cô ấy trở lại sao?”

“Sau này bạn sẽ biết thôi.” Mục Cảnh Dị nói một cách bí ẩn. Lúc đó, người hầu dẫn hai người đến gần và báo: “Thưa chủ nhân, chúng tôi đã tìm thấy bằng chứng rồi.”

Người hầu kể lại những gì họ vừa phát hiện ra. Khi nghe tin Na La chính là người gây ra vụ hỏa hoạn, khuôn mặt cô ấy lập tức thay đổi. Liệu có phải vì chuyện vừa rồi không? Nhưng chỉ vì một

“Đường Thơ Lạc, cậu đang giả vờ ngốc nghếch gì thế? Cậu không lẽ đã đoán ra từ trước rồi sao?” Nala tỏ vẻ chẳng coi trọng chuyện đó; chỉ là một số cây ăn quả thôi, đốt đi thì cũng đành thế. Cô ấy có đủ bạc mà. “Nói đi, công chúa phải bồi thường bao nhiêu bạc cho cậu? Một nghìn lượng, có đủ không?”

“Công chúa thực sự nghĩ rằng mọi thứ trên đời này đều có thể mua được bằng bạc à?” Đường Thơ Lạc bật cười vì tức giận.

“Còn không thì sao?” Nala cười lạnh, “Nếu không vì bạc, tại sao cậu lại luôn quanh quẩn bên cạnh vương gia như vậy? Đường Thơ Lạc, đừng nghĩ rằng công chúa không biết ý định của cậu. Nhưng công chúa muốn nói với cậu rằng…”

“Đủ rồi.” Mục Cảnh Dị bước tới, “Chuyện này sẽ do ta xử lý. Còn cậu…” Mục Cảnh Dị lơ đãng liếc nhìn một cái, “hãy đưa người đó đến cung công chúa và giao cho Yelü Qi. Nói với hắn rằng ta muốn một lời giải thích.”

Nghe vậy, Nala lập tức hoảng sợ. Vài ngày trước, anh trai bà đã cảnh báo bà về chuyện này; lúc đó Nala cảm thấy Yelü Qi thiên vị mình và đã cãi vã với anh ta. Nếu anh trai biết chuyện hôm nay, chắc chắn anh ta sẽ đưa Yelü Qi trở về Sócrates. Không được, bà vẫn chưa chiếm được trái tim của Mục Cảnh Dị; bà không thể để mất anh ta như vậy.

“Vương gia, ngài không thể làm như vậy với bà được. Bà là công chúa được vua Sócrates yêu quý nhất, còn anh trai bà là người sẽ kế vị ngai vàng… Ngài chọn bà, chắc chắn sẽ có lợi cho ngài…”

“Ta đã nói với công chúa rồi – những thứ ta muốn, chẳng bao giờ cần phải dựa vào sức mạnh của phụ nữ để đạt được.” Mục Cảnh Dị lười biếng không muốn nói thêm nữa, vẫy tay ra lệnh cho các vệ sĩ đưa người đó đi. Sau khi Nala rời đi, Đường Thơ Lạc và người kia tiến lên giúp đỡ. Đường Thơ Lạc lợi dụng lúc mọi người không để ý, lén lút cứu sống lại khá nhiều cây ăn quả. Mọi người đã mất hai giờ đồng hồ mới dọn dẹp xong vườn cây.

Trước khi rời đi, Mục Cảnh Dị lại bồi thường thêm một ít bạc cho Nala. Có rất nhiều tiền, Đường Thơ Lạc giật lấy và nhét vào tay anh ta: “Đây là số tiền bạn xứng đáng nhận được; cầm lấy đi. Nói thật, hôm nay chúng ta cũng khiến bạn gặp rắc rối; nếu không, bạn cũng không phải chịu thiệt thòi này đâu.”

Đêm hôm đó, hai người lập tức lên đường trở về kinh thành. Trên đường, Đường Thơ Lạc luôn im lặng không nói gì, dù Mục Cảnh Dị cố gắng tìm chủ đề để trò chuyện thế nào, cô ấy vẫn không phản hồi. Sau vài lần như vậy, Mục Cảnh Dị thở dài nhẹ và hỏi: “Sao vậy, vẫn còn giận à?”

“Chẳng lẽ hoàng tử nghĩ rằng chỉ cần đưa cho họ một ít bạc là có thể xóa bỏ hết chuyện hôm nay sao?” Đường Thơ Lạc tự trách mình vì đã khiến Na La tức giận, và nếu không phải vì cô ấy can thiệp vào lúc đó, Na La sẽ không trả thù, và vườn cây của ông lão kia cũng sẽ không bị phá hủy. Ngoài ra, còn có Mục Cảnh Dị nữa; nếu không phải vì cô ấy đã dẫn Na La đến đây, thì mọi chuyện cũng sẽ không xảy ra.

Vì vậy, cô ấy không thể coi như chẳng có gì xảy ra cả. “Hoàng tử hẳn phải hiểu tầm quan trọng của những vườn cây đó đối với họ… Hoàng tử nghĩ rằng chuyện này thực sự đã kết thúc như vậy sao?”

“Bản vương hiểu ý của em. Cứ yên tâm, bản vương sẽ rút kinh nghiệm từ sự việc này và sẽ không tái phạm nữa.” Mục Cảnh Dị cam đoan đi cam đoan lại, và cuối cùng khuôn mặt của Đường Thơ Lạc mới trở nên dễ chịu hơn một chút. Ngày hôm sau, trước khi trời tối, hai người đã trở về kinh đô.

Trong cung điện công chúa, Na La ngồi trước bàn với vẻ bất mãn, tức giận kể về những hành động sai trái của Đường Thơ Lạc và Mục Cảnh Dị, “Anh trai, anh nhất định phải giúp em, họ quá bức bối người ta rồi. Chỉ là một số cây ăn quả thôi mà, phá hủy đi thì thôi, em sẽ bồi thường cho họ.”

Ye Lü Qi đã biết được toàn bộ sự việc thông qua các vệ sĩ, ban đầu anh ta cũng rất tức giận, nhưng khi nghe những lời nói của Na La, anh ta bỗng không biết phải nói gì nữa. Na La lớn lên trong cung điện, sống trong sự giàu sang, muốn cái gì thì có cái đó; cô ấy hoàn toàn không hiểu nỗi khổ của người dân, cũng không biết những thứ đó quan trọng đến mức nào đối với họ.

Việc liên tục trách móc chỉ khiến mọi chuyện tồi tệ hơn thôi. Ye Lü Qi bình tĩnh lại và ngồi xuống đối diện Na La, hỏi: “Na La nghĩ rằng cha và anh trai suốt ngày lo việc chính sách thì mệt mỏi không?”

“Mệt mỏi đấy. Nhưng mẫu hậu nói rằng chỉ khi cha và anh trai cố gắng, chăm chỉ, Sócrates mới ngày càng thịnh vượng.”

“Người dân cày cấy ruộng đất cũng giống như cha và anh trai trong việc quản lý đất nước vậy. Họ làm việc vất vả là vì gia đình mình; còn cha và anh trai thì vì tất cả mọi người dân của Sócrates.

Na La cảm thấy rằng cha tôi và nhà vua đều mệt mỏi, còn người dân thì cũng vậy. Em hiểu không?”

Na La có vẻ như chỉ hiểu một phần. Vì vậy, Ye Lü Qi quyết định đưa cô ấy đến một làng gần đó để trải nghiệm sự vất vả của công việc canh tác. Chỉ sau nửa giờ, Na La đã không chịu nổi nữa. “Anh trai, em biết mình sai rồi… Em có thể dừng lại được không? Em thực sự quá mệt mỏi…” Dù trong lòng vẫn còn bất mãn với Đường Thơ Lạc, nhưng cô ấy cũng bắt đầu hối tiếc về hành động bốc đồng của mình lúc đó.

Anh trai nói đúng… Sự tức giận của em không nên khiến người dân phải chịu thiệt thòi.

“Na La, em đã không còn là đứa trẻ nữa… Có một số điều mà anh trai cho rằng em cần phải biết,” Ye Lü Qi nói, chỉ vào cánh đồng rộng lớn này, “Em có biết tại sao anh trai lại muốn kết hôn với công chúa của Thiên Yển Quốc không?”

“Vì em yêu cô ấy mà.” Na La trả lời một cách vô thức. Ye Lü Qi cười buồn: “Việc anh trai có thể kết hôn với người phụ nữ mình yêu quý quả thật là may mắn… Nhưng em có biết không? Ngay cả khi anh trai không thích bất kỳ công chúa nào của hoàng gia Thiên Yển Quốc, anh trai vẫn phải chọn một người trong số họ để kết hôn.”

“Tại sao vậy?” Na La thắc mắc. “Bởi vì lương thực… Thiên Yển Quốc là một đất nước giàu có; sản lượng lương thực hàng năm của họ cao hơn chúng ta đến hai phần ba. Nếu chúng ta Sócrates không muốn phải chịu sự áp lực từ các quốc gia khác, chúng ta buộc phải liên minh với Thiên Yển Quốc và tìm kiếm sự bảo vệ từ họ.”

“Vậy…”, Na La bỗng lo lắng, “lần này em có phải đã gây ra rắc rối không? Xin lỗi anh trai, em thực sự không cố ý đâu… Lúc đó em chỉ quá tức giận mà thôi…” Nếu Đường Thơ Lạc báo cáo chuyện này với hoàng đế, liệu điều đó có khiến anh trai gặp rắc rối không? Na La càng nghĩ càng lo lắng.

“Cô Tang không phải là người hẹp hòi đâu… Nếu anh trai muốn tố cáo ai đó, thì sẽ không để người ta đưa em đến đây đâu. Đừng lo lắng quá.”